前に戻る　【ヨハネ傳3章1節】

爰こゝにパリサイ人びとにて名なをニコデモといふ人ひとあり、ユダヤ人びとの宰つかさなり。
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:


(Whole verse)
〔ヨハネ傳3章10節〕
10 イエス答こたへて言いひ給たまふ『なんぢはイスラエルの師しにして猶なほかかる事ことどもを知しらぬか。
〔ヨハネ傳7章47節〕
47 パリサイ人びと等らこれに答こたふ『なんぢらも惑まどはされしか、～(49) 律法おきてを知しらぬこの群衆ぐんじゅうは詛のろはれたる者ものなり』 〔ヨハネ傳7章49節〕

前に戻る　【ヨハネ傳3章2節】

夜よるイエスの許もとに來きたりて言いふ『ラビ、我われらは汝なんぢの神かみより來きたる師しなるを知しる。神かみもし偕ともに在いまさずば、汝なんぢが行おこなふこれらの徴しるしは誰たれもなし能あたはぬなり』
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.


Rabbi
〔ヨハネ傳1章38節〕
38 イエス振反ふりかへりて、その從したがひきたるを見みて言いひたまふ『何なにを求もとむるか』彼かれ等らいふ『ラビ（釋ときていへば師し）いづこに留とゞまり給たまふか』
〔ヨハネ傳3章26節〕
26 彼かれらヨハネの許もとに來きたりて言いふ『ラビ、視みよ、汝なんぢとともにヨルダンの彼方かなたにありし者もの、なんぢが證あかしせし者もの、バプテスマを施ほどこし、人ひとみなその許もとに徃ゆくなり』
〔ヨハネ傳20章16節〕
16 イエス『マリヤよ』と言いひ給たまふ。マリヤ振反ふりかへりて『ラボニ』（釋とけば師しよ）と言いふ。
came
〔士師記6章27節〕
27 ギデオンすなはちその僕しもべ十人にんを携たづさへてヱホバのいひたまひしごとく行おこなへりされど父󠄃ちゝの家いへのものどもおよび邑まちの人ひとを怖おそれたれば晝ひる之これをなすことを得えず夜よに入いりて之これを爲なせり
〔イザヤ書51章7節〕
7 義ぎをしるものよ心こゝろのうちにわが律法おきてをたもつ民たみよ われにきけ 人ひとのそしりをおそるるなかれ人ひとのののしりに慴をののくなかれ
〔ヨハネ傳7章50節〕
50 彼かれ等らのうちの一人ひとりにて最さきにイエスの許もとに來きたりしニコデモ言いふ、
〔ヨハネ傳7章51節〕
51 『われらの律法おきては先まづその人ひとに聽きき、その爲なすところを知しるにあらずば、審さばく事ことをせんや』
〔ヨハネ傳12章42節〕
42 されど司つかさたちの中うちにもイエスを信しんじたるもの多おほかりしが、パリサイ人びとの故ゆゑによりて言いひ顯あらはすことを爲せざりき、除名ぢょめいせられん事ことを恐おそれたるなり。
〔ヨハネ傳12章43節〕
43 彼かれらは神かみの譽ほまれよりも人ひとの譽ほまれを愛めでしなり。
〔ヨハネ傳19章38節〕
38 この後のち、アリマタヤのヨセフとてユダヤ人びとを懼おそれ、密ひそかにイエスの弟子でしたりし者もの、イエスの屍體しかばねを引ひき取とらんことをピラトに請󠄃こひたれば、ピラト許ゆるせり、乃すなはち徃ゆきてその屍體しかばねを引取ひきとる。
〔ヨハネ傳19章39節〕
39 また曾かつて夜よる、御許みもとに來きたりしニコデモも、沒藥もつやく・沈香ちんかうの混和物あはせものを百ひゃく斤きんばかり携たづさへて來きたる。
〔ピリピ書1章14節〕
14 かつ兄弟きゃうだいのうちの多おほくの者ものは、わが縲絏なはめによりて主しゅを信しんずる心こゝろを厚あつくし、懼おそるる事ことなく、ますます勇いさみて神かみの言ことばを語かたるに至いたれり。
for
〔ヨハネ傳5章36節〕
36 然されど我われにはヨハネの證あかしよりも大おほいなる證あかしあり。父󠄃ちちの我われにあたへて成なし遂󠄅とげしめ給たまふわざ、即すなはち我わがおこなふ業わざは、我われにつきて父󠄃ちちの我われを遣󠄃つかはし給たまひたるを證あかしし、
〔ヨハネ傳7章31節〕
31 斯かくて群衆ぐんじゅうのうち多おほくの人々ひとびとイエスを信しんじて『キリスト來きたるとも、此この人ひとの行おこなひしより多おほく徴しるしを行おこなはんや』と言いふ。
〔ヨハネ傳9章16節〕
16 パリサイ人びとの中うちなる或ある人ひとは『かの人ひと、安息あんそく日にちを守まもらぬ故ゆゑに、神かみより出いでし者ものにあらず』と言いひ、或ある人ひとは『罪つみある人ひといかで斯かゝる徴しるしをなし得えんや』と言いひて互たがひに相あひ爭あらそひたり。
〔ヨハネ傳9章30節〕
30 答こたへて言いふ『その何處いづこよりかを知しらずとは怪あやしき事ことなり、彼かれわが目めをあけしに。～(33) かの人ひともし神かみより出いでずば、何事なにごとをも爲なし得えざらん』 〔ヨハネ傳9章33節〕
〔ヨハネ傳11章47節〕
47 ここに祭司長さいしちゃう・パリサイ人びとら議會ぎくわいを開ひらきて言いふ『われら如何いかに爲なすべきか、此この人ひとおほくの徴しるしを行おこなふなり。
〔ヨハネ傳11章48節〕
48 もし彼かれをこのまま捨すておかば、人々ひとびとみな彼かれを信しんぜん、而しかしてロマ人びときたりて、我われらの土地とちと國人くにびととを奪うばはん』
〔ヨハネ傳12章37節〕
37 かく多おほくの徴しるしを人々ひとびとの前󠄃まへにおこなひ給たまひたれど、なほ彼かれを信しんぜざりき。
〔ヨハネ傳15章24節〕
24 我われもし誰たれもいまだ行おこなはぬ事ことを彼かれらの中うちに行おこなはざりしならば、彼かれら罪つみなかりしならん。然されど今いまははや我われをも我わが父󠄃ちちをも見みたり、また憎にくみたり。
〔使徒行傳2章22節〕
22 イスラエルの人々ひとびとよ、これらの言ことばを聽きけ。ナザレのイエスは、汝なんぢらの知しるごとく、神かみかれに由よりて汝なんぢらの中うちに行おこなひ給たまひし能力ちからある業わざと不思議ふしぎと徴しるしとをもて汝なんぢらに證あかしし給たまへる人ひとなり。
〔使徒行傳4章16節〕
16 『この人々ひとびとを如何いかにすべきぞ。彼かれ等らによりて顯著いちじるしき徴しるしの行おこなはれし事ことは、凡すべてエルサレムに住󠄃すむ者ものに知しられ、我われら之これを否いなむこと能あたはねばなり。
〔使徒行傳4章17節〕
17 然されど愈々いよいよひろく民たみの中うちに言いひ弘ひろまらぬやうに、彼かれらを脅おびやかして今いまより後のちかの名なによりて誰たれにも語かたる事ことなからしめん』
〔使徒行傳10章38節〕
38 これは神かみが聖󠄄せい靈れいと能力ちからとを注そゝぎ給たまひしナザレのイエスの事ことにして、彼かれは徧あまねくめぐりて善よき事ことをおこなひ、凡すべて惡魔󠄃あくまに制せいせらるる者ものを醫いやせり、神かみこれと偕ともに在いましたればなり。
we know
〔マタイ傳22章16節〕
16 その弟子でしらをヘロデ黨たうの者ものどもと共ともに遺󠄃のこして言いはしむ『師しよ、我われらは知しる、なんぢは眞まことにして、眞まことをもて神かみの道󠄃みちを敎をしへ、かつ誰たれをも憚はゞかりたまふ事ことなし、人ひとの外貌うはべを見み給たまはぬ故ゆゑなり。
〔マルコ傳12章14節〕
14 その者ものども來きたりて言いふ『師しよ、我われらは知しる、汝なんぢは眞まことにして、誰たれをも憚はゞかりたまふ事ことなし、人ひとの外貌うはべを見みず、眞まことをもて神かみの道󠄃みちを敎をしへ給たまへばなり。我われら貢みつぎをカイザルに納󠄃をさむるは、宜よきか、惡あしきか、納󠄃をさめんか、納󠄃をさめざらんか』

前に戻る　【ヨハネ傳3章3節】

イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひと《[＊]》あらたに生うまれずば、神かみの國くにを見みること能あたはず』[＊或は「上より」と譯す。]
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.


Except
〔ヨハネ傳1章13節〕
13 斯かゝる人ひとは血脈ちすぢによらず、肉にくの欲ねがひによらず、人ひとの欲ねがひによらず、ただ神かみによりて生うまれしなり。
〔ヨハネ傳3章5節〕
5 イエス答こたへ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひとは水みづと靈れいとによりて生うまれずば、神かみの國くにに入いること能あたはず、
〔ヨハネ傳3章6節〕
6 肉にくによりて生うまるる者ものは肉にくなり、靈れいによりて生うまるる者ものは靈れいなり。
〔ガラテヤ書6章15節〕
15 それ割󠄅禮かつれいを受うくるも受うけぬも、共ともに數かぞふるに足たらず、ただ貴たふときは新あらたに造󠄃つくらるる事ことなり。
〔エペソ書2章1節〕
1 汝なんぢら前󠄃さきには咎とがと罪つみとによりて死しにたる者ものにして、
〔テトス書3章5節〕
5 -6 我われらの行おこなひし義ぎの業わざにはよらで、唯たゞその憐憫あはれみにより、更生うまれかはりの洗あらひと我われらの救主すくひぬしイエス・キリストをもて、豐ゆたかに注そゝぎたまふ聖󠄄せい靈れいによる維新ゐしんとにて我われらを救すくひ給たまへり。
〔ヤコブ書1章18節〕
18 その造󠄃つくり給たまへる物ものの中うちにて我われらを初穗はつほのごとき者ものたらしめんとて、御旨みむねのままに、眞理しんりの言ことばをもて我われらを生うみ給たまへり。
〔ペテロ前書1章3節〕
3 讃ほむべきかな、我われらの主しゅイエス・キリストの父󠄃ちちなる神かみ、その大おほいなる憐憫あはれみに隨したがひ、イエス・キリストの死人しにんの中うちより甦よみがへり給たまへることに由より、我われらを新あらたに生うまれしめて生いける望󠄇のぞみを懷いだかせ、
〔ペテロ前書1章23節〕
23 汝なんぢらは朽くつる種たねに由よらで、朽くつることなき種たね、すなはち神かみの活いける限かぎりなく保たもつ言ことばに由よりて新あらたに生うまれたればなり。～(25) されど主しゅの御言みことばは永遠󠄄とこしへに保たもつなり』汝なんぢらに宣傅のべつたへたる福音󠄃ふくいんの言ことばは即すなはちこれなり。 〔ペテロ前書1章25節〕
〔ヨハネ第一書2章29節〕
29 なんぢら主しゅを正たゞしと知しらば、凡すべて正義ただしきをおこなふ者ものの主しゅより生うまれたることを知しらん。
〔ヨハネ第一書3章9節〕
9 凡すべて神かみより生うまるる者ものは罪つみを行おこなはず、神かみの種たねその衷うちに止とゞまるに由よる。彼かれは神かみより生うまるる故ゆゑに罪つみを犯をかすこと能あたはず。
〔ヨハネ第一書5章1節〕
1 凡おほよそイエスをキリストと信しんずる者ものは、神かみより生うまれたるなり。おほよそ之これを生うみ給たまひし神かみを愛あいする者ものは、神かみより生うまれたる者ものをも愛あいす。
〔ヨハネ第一書5章18節〕
18 凡すべて神かみより生うまれたる者ものの罪つみを犯をかさぬことを我われらは知しる。神かみより《[＊]》生うまれ給たまひし者ものこれを守まもりたまふ故ゆゑに、惡あしきもの觸ふるる事ことをせざるなり。[＊異本「生れたる者は自ら守る故に」とあり。]
Verily
〔マタイ傳5章18節〕
18 誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、天てん地ちの過󠄃すぎ徃ゆかぬうちに、律法おきての一點いってん、一畫いっかくも廢すたることなく、悉ことごとく全󠄃まったうせらるべし。
〔ヨハネ傳1章51節〕
51 また言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢらに吿つぐ、天てんひらけて、人ひとの子このうへに神かみの使つかひたちの昇のぼり降くだりするを汝なんぢら見みるべし』
〔コリント後書1章19節〕
19 我われら即すなはちパウロ、シルワノ、テモテが汝なんぢらの中うちに傳つたへたる神かみの子こキリスト・イエスは、然しかりまた否いなと言いふが如ごとき者ものにあらず、然しかりと言いふことは彼かれによりて成なりたるなり。
〔コリント後書1章20節〕
20 神かみの約束やくそくは多おほくありとも、然しかりと言いふことは彼かれによりて成なりたれば、彼かれによりてアァメンあり、我われら神かみに榮光えいくわうを歸きするに至いたる。
〔ヨハネ黙示録3章14節〕
14 ラオデキヤに在ある敎會けうくわいの使つかひに書かきおくれ。
　　　「アァメンたる者もの、忠實ちゅうじつなる眞まことなる證人しょうにん、神かみの造󠄃つくり給たまふものの本源ほんげんたる者ものかく言いふ、
again
〔ヤコブ書1章17節〕
17 凡すべての善よき賜物たまものと凡すべての全󠄃まったき賜物たまものとは、上うへより、もろもろの光ひかりの父󠄃ちちより降くだるなり。父󠄃ちちは變かはることなく、また回轉くわいてんの影かげもなき者ものなり。
〔ヤコブ書3章17節〕
17 されど上うへよりの智慧󠄄ちゑは第一だいいちに潔󠄄いさぎよく、次つぎに平󠄃和へいわ・寛容くわんよう・溫順おんじゅんまた憐憫あはれみと善よき果みとに滿みち、人ひとを偏󠄃かたより視みず、虛僞いつはりなきものなり。
he cannot
〔申命記29章4節〕
4 然しかるにヱホバ今日こんにちにいたるまで汝なんぢらの心こゝろをして悟さとることなく目めをして見みることなく耳みゝをして聞きくことなからしめたまへり
〔エレミヤ記5章21節〕
21 愚おろかにして了知さとりなく目めあれども見みえず耳みゝあれども聞きこえざる民たみよこれをきけ
〔マタイ傳13章11節〕
11 答こたへて言いひ給たまふ『なんぢらは天國てんこくの奧義おくぎを知しることを許ゆるされたれど、彼かれらは許ゆるされず。～(16) されど汝なんぢらの目め、なんぢらの耳みゝは、見みるゆゑに聞きくゆゑに、幸福さいはひなり。 〔マタイ傳13章16節〕
〔マタイ傳16章17節〕
17 イエス答こたへて言いひ給たまふ『バルヨナ・シモン、汝なんぢは幸福さいはひなり、汝なんぢに之これを示しめしたるは血肉けつにくにあらず、天てんにいます我わが父󠄃ちちなり。
〔ヨハネ傳1章5節〕
5 光ひかりは暗󠄃黑くらきに照てる、而しかして暗󠄃黑くらきは《[＊]》之これを悟さとらざりき。[＊或は「之に勝󠄃たざりき」と譯す。]
〔ヨハネ傳3章5節〕
5 イエス答こたへ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひとは水みづと靈れいとによりて生うまれずば、神かみの國くにに入いること能あたはず、
〔ヨハネ傳12章40節〕
40 『彼かれらの眼めを暗󠄃くらくし、心こゝろを頑固かたくなにし給たまへり。 これ目めにて見み、心こゝろにて悟さとり、 飜ひるがへりて、 我われに醫いやさるる事ことなからん爲ためなり』
〔コリント後書4章4節〕
4 この世よの神かみは此これ等らの不ふ信者しんじゃの心こゝろを暗󠄃くらまして神かみの像かたちなるキリストの榮光えいくわうの福音󠄃ふくいんの光ひかりを照てらさざらしめたり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章4節】

ニコデモ言いふ『人ひとはや老おいぬれば、爭いかで生うまるる事ことを得えんや、再ふたゝび母ははの胎たいに入いりて生うまるることを得えんや』
Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?


How
〔ヨハネ傳3章3節〕
3 イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひと《[＊]》あらたに生うまれずば、神かみの國くにを見みること能あたはず』[＊或は「上より」と譯す。]
〔ヨハネ傳4章11節〕
11 女をんないふ『主しゅよ、なんぢは汲くむ物ものを持もたず、井ゐどは深ふかし、その活いける水みづは何處いづこより得えしぞ。
〔ヨハネ傳4章12節〕
12 汝なんぢはこの井ゐどを我われらに與あたへし我われらの父󠄃ちちヤコブよりも大おほいなるか、彼かれも、その子こらも、その家畜かちくも、これより飮のみたり』
〔ヨハネ傳6章53節〕
53 イエス言いひ給たまふ『まことに誠まことに、なんぢらに吿つぐ、人ひとの子この肉にくを食󠄃くらはず、その血ちを飮のまずば、汝なんぢらに生命いのちなし。
〔ヨハネ傳6章60節〕
60 弟子でしたちの中うちおほくの者ものこれを聞ききて言いふ『こは甚はなはだしき言ことばなるかな、誰たれか能よく聽きき得うべき』
〔コリント前書1章18節〕
18 それ十字架じふじかの言ことばは亡ほろぶる者ものには愚おろかなれど、救すくはるる我われらには神かみの能力ちからなり。
〔コリント前書2章14節〕
14 性來うまれつきのままなる人ひとは神かみの御靈みたまのことを受うけず、彼かれには愚おろかなる者ものと見みゆればなり。また之これを悟さとること能あたはず、御靈みたまのことは靈れいによりて辨わきまふべき者ものなるが故ゆゑなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章5節】

イエス答こたへ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひとは水みづと靈れいとによりて生うまれずば、神かみの國くにに入いること能あたはず、
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.


and of
〔ヨハネ傳1章13節〕
13 斯かゝる人ひとは血脈ちすぢによらず、肉にくの欲ねがひによらず、人ひとの欲ねがひによらず、ただ神かみによりて生うまれしなり。
〔ロマ書8章2節〕
2 キリスト・イエスに在ある生命いのちの御靈みたまの法のりは、なんぢを罪つみと死しとの法のりより解放ときはなしたればなり。
〔コリント前書2章12節〕
12 我われらの受うけし靈れいは世よの靈れいにあらず、神かみより出いづる靈れいなり、是これわれらに神かみの賜たまひしものを知しらんためなり。
〔コリント前書6章11節〕
11 汝なんぢ等らのうち曩さきには斯かくのごとき者ものありしかど、主しゅイエス・キリストの名なにより、我われらの神かみの御靈みたまによりて、己おのれを洗あらひ、かつ潔󠄄きよめられ、かつ義ぎとせらるることを得えたり。
〔ヨハネ第一書2章29節〕
29 なんぢら主しゅを正たゞしと知しらば、凡すべて正義ただしきをおこなふ者ものの主しゅより生うまれたることを知しらん。
〔ヨハネ第一書5章1節〕
1 凡おほよそイエスをキリストと信しんずる者ものは、神かみより生うまれたるなり。おほよそ之これを生うみ給たまひし神かみを愛あいする者ものは、神かみより生うまれたる者ものをも愛あいす。
〔ヨハネ第一書5章6節〕
6 これ水みづと血ちとに由よりて來きたり給たまひし者もの、即すなはちイエス・キリストなり。啻たゞに水みづのみならず、水みづと血ちとをもて來きたり給たまひしなり。～(8) 證あかしする者ものは三みつ、御靈みたまと水みづと血ちとなり。この三みつ合あひて一ひとつとなる。 〔ヨハネ第一書5章8節〕
born
〔イザヤ書44章3節〕
3 われ渇かわけるものに水みづをそそぎ乾ひたる地ちに流ながれをそそぎ わが靈みたまをなんぢの子輩こらにそそぎ わが恩惠めぐみをなんぢの裔すゑにあたふべければなり
〔イザヤ書44章4節〕
4 斯かくてかれらは草くさのなかにて川かはのほとりの柳やなぎのごとく生はえそだつべし
〔エゼキエル書36章25節〕
25 淸きよき水みづを汝等なんぢらに灑そゝぎて汝等なんぢらを淸きよくならしめ汝等なんぢらの諸もろ〳〵の汚穢けがれと諸もろ〳〵の偶像ぐうざうを除のぞきて汝なんぢらを淸きよむべし～(27) 吾わが靈れいを汝なんぢらの衷うちに置おき汝なんぢらをして我わが法度のりに步あゆましめ吾わが律おきてを守まもりて之これを行おこなはしむべし 〔エゼキエル書36章27節〕
〔マタイ傳3章11節〕
11 我われは汝なんぢらの悔改くいあらためのために、水みづにてバプテスマを施ほどこす。されど我われより後のちにきたる者ものは、我われよりも能力ちからあり、我われはその鞋くつをとるにも足たらず、彼かれは聖󠄄せい靈れいと火ひとにて汝なんぢらにバプテスマを施ほどこさん。
〔マルコ傳16章16節〕
16 信しんじてバプテスマを受うくる者ものは救すくはるべし、然されど信しんぜぬ者ものは罪つみに定さだめらるべし。
〔ヨハネ傳3章3節〕
3 イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひと《[＊]》あらたに生うまれずば、神かみの國くにを見みること能あたはず』[＊或は「上より」と譯す。]
〔使徒行傳2章38節〕
38 ペテロ答こたふ『なんぢら悔改くいあらためて、おのおの罪つみの赦ゆるしを得えんためにイエス・キリストの名なによりてバプテスマを受うけよ、然さらば聖󠄄せい靈れいの賜物たまものを受うけん。
〔エペソ書5章26節〕
26 キリストの己おのれを捨すて給たまひしは、水みづの洗あらひをもて言ことばによりて敎會けうくわいを潔󠄄きよめ、これを聖󠄄せいなる者ものとして、
〔テトス書3章4節〕
4 されど我われらの救主すくひぬしなる神かみの仁慈なさけと人ひとを愛あいしたまふ愛あいとの顯あらはれしとき、～(7) これ我われらが其その恩惠めぐみによりて義ぎとせられ、永遠󠄄とこしへの生命いのちの望󠄇のぞみにしたがひて世嗣よつぎとならん爲ためなり。 〔テトス書3章7節〕
〔ペテロ前書1章2節〕
2 即すなはち父󠄃ちちなる神かみの預あらかじめ知しり給たまふところに隨したがひて、御靈みたまの潔󠄄きよめにより柔順じうじゅんならんため、イエス・キリストの血ちの灑そゝぎを受うけんために選󠄄えらばれたる者ものに贈おくる。願ねがはくは恩惠めぐみと平󠄃安へいあんと汝なんぢらに增まさんことを。
〔ペテロ前書3章21節〕
21 その水みづに象かたどれるバプテスマは肉にくの汚穢けがれを除のぞくにあらず、善よき良心りゃうしんの神かみに對たいする要󠄃求もとめにして、イエス・キリストの復活よみがへりによりて今いまなんぢらを救すくふ。
〔ヨハネ第一書5章6節〕
6 これ水みづと血ちとに由よりて來きたり給たまひし者もの、即すなはちイエス・キリストなり。啻たゞに水みづのみならず、水みづと血ちとをもて來きたり給たまひしなり。～(8) 證あかしする者ものは三みつ、御靈みたまと水みづと血ちとなり。この三みつ合あひて一ひとつとなる。 〔ヨハネ第一書5章8節〕
cannot
〔マタイ傳5章20節〕
20 我われなんぢらに吿つぐ、汝なんぢらの義ぎ、學者がくしゃ・パリサイ人びとに勝󠄃まさらずば、天國てんこくに入いること能あたはず。
〔マタイ傳18章3節〕
3 『まことに汝なんぢらに吿つぐ、もし汝なんぢら飜ひるがへりて幼兒をさなごの如ごとくならずば、天國てんこくに入いるを得えじ。
〔マタイ傳28章19節〕
19 然されば汝なんぢら徃ゆきて、もろもろの國人くにびとを弟子でしとなし、父󠄃ちちと子こと聖󠄄せい靈れいとの名なによりてバプテスマを施ほどこし、
〔ルカ傳13章3節〕
3 われ汝なんぢらに吿つぐ、然しからず、汝なんぢらも悔改くいあらためずば、皆みなおなじく亡ほろぶべし。
〔ルカ傳13章5節〕
5 われ汝なんぢらに吿つぐ、然しからず、汝なんぢらも悔改くいあらためずば、みな斯かくのごとく亡ほろぶべし』
〔ルカ傳13章24節〕
24 イエス人々ひとびとに言いひたまふ『力ちからを盡つくして狹せまき門もんより入いれ。我われなんぢらに吿つぐ、入いらん事ことを求もとめて入いり能あたはぬ者ものおほからん。
〔使徒行傳2章38節〕
38 ペテロ答こたふ『なんぢら悔改くいあらためて、おのおの罪つみの赦ゆるしを得えんためにイエス・キリストの名なによりてバプテスマを受うけよ、然さらば聖󠄄せい靈れいの賜物たまものを受うけん。
〔使徒行傳3章19節〕
19 然されば汝なんぢら罪つみを消󠄃けされん爲ために悔改くいあらためて心こゝろを轉てんぜよ。
〔ロマ書14章17節〕
17 それ神かみの國くには飮食󠄃いんしょくにあらず、義ぎと平󠄃和へいわと聖󠄄せい靈れいによれる歡喜よろこびとに在あるなり。
〔コリント後書5章17節〕
17 人ひともしキリストに在あらば新あらたに造󠄃つくられたる者ものなり、古ふるきは旣すでに過󠄃すぎ去さり、視みよ新あたらしくなりたり。
〔コリント後書5章18節〕
18 これらの事ことはみな神かみより出いづ、神かみはキリストによりて我われらを己おのれと和やはらがしめ、かつ和やはらがしむる職つとめを我われらに授さづけ給たまへり。
〔ガラテヤ書6章15節〕
15 それ割󠄅禮かつれいを受うくるも受うけぬも、共ともに數かぞふるに足たらず、ただ貴たふときは新あらたに造󠄃つくらるる事ことなり。
〔エペソ書2章4節〕
4 されど神かみは憐憫あはれみに富とみ給たまふが故ゆゑに我われらを愛あいする大おほいなる愛あいをもて、～(10) 我われらは神かみに造󠄃つくられたる者ものにして、神かみの預あらかじめ備そなへ給たまひし善よき業わざに步あゆむべく、キリスト・イエスの中うちに造󠄃つくられたるなり。
〔エペソ書2章10節〕
〔テサロニケ後書2章13節〕
13 されど主しゅに愛あいせらるる兄弟きゃうだいよ、われら常つねに汝なんぢ等らのために神かみに感謝かんしゃせざるを得えず。神かみは御靈みたまによれる潔󠄄きよめと眞理まことに對たいする信仰しんかうとをもて始はじめより汝なんぢらを救すくひに選󠄄えらび、
〔テサロニケ後書2章14節〕
14 また我われらの主しゅイエス・キリストの榮光えいくわうを得えさせんとて、我われらの福音󠄃ふくいんをもて汝なんぢらを招まねき給たまへばなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章6節】

肉にくによりて生うまるる者ものは肉にくなり、靈れいによりて生うまるる者ものは靈れいなり。
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.


born of the flesh
〔創世記5章3節〕
3 アダム百三十歳さいに及およびて其その像かたちに循したがひ己おのれに象かたどりて子こを生うみ其その名なをセツと名なづけたり
〔創世記6章5節〕
5 ヱホバ人ひとの惡あくの地ちに大おほいなると其心そのこころの思念おもひの都すべて圖維はかる所󠄃ところの恒つねに惟ただ惡あしきのみなるを見みたまへり
〔創世記6章12節〕
12 神かみ世よを視みたまひけるに視みよ亂みだれたり其そは世よの人ひと皆みな其その道󠄃みちをみだしたればなり
〔ヨブ記14章4節〕
4 誰たれか淸きよき物ものを汚けがれたる物ものの中うちより出いだし得うる者ものあらん 一人ひとりも無なし
〔ヨブ記15章14節〕
14 人ひとは如何いかなる者ものぞ 如何いかにしてか潔󠄄きよからん 婦󠄃をんなの產うみし者ものは如何いかなる者ものぞ 如何いかにしてか義ただしからん～(16) 况いはんや罪つみを取とること水みづを飮のむがごとくする憎にくむべき穢けがれたる人ひとをや 〔ヨブ記15章16節〕
〔ヨブ記25章4節〕
4 然されば誰たれか神かみの前󠄃まへに正義ただしかるべき 婦󠄃人をんなの產うみし者ものいかでか淸きよかるべき
〔詩篇51章10節〕
10 ああ神かみよわがために淸きよき心こゝろをつくり わが衷うちになほき靈みたまをあらたにおこしたまへ
〔ロマ書7章5節〕
5 われら肉にくに在ありしとき、律法おきてに由よれる罪つみの情󠄃じゃうは我われらの肢體したいのうちに働はたらきて、死しのために實みを結むすばせたり。
〔ロマ書7章18節〕
18 我われはわが中うち、すなわち我わが肉にくのうちに善ぜんの宿やどらぬを知しる、善ぜんを欲ほっすること我われにあれど、之これを行おこなふ事ことなければなり。
〔ロマ書7章25節〕
25 我われらの主しゅイエス・キリストに賴よりて神かみに感謝かんしゃす、然されば我われみづから心こゝろにては神かみの律法おきてにつかへ、內うちにては罪つみの法のりに事つかふるなり。
〔ロマ書8章1節〕
1 この故ゆゑに今いまやキリスト・イエスに在ある者ものは罪つみに定さだめらるることなし。
〔ロマ書8章4節〕
4 これ肉にくに從したがはず、靈れいに從したがひて步あゆむ我われらの中うちに律法おきての義ぎの完まったうせられん爲ためなり。
〔ロマ書8章5節〕
5 肉にくにしたがふ者ものは肉にくの事ことをおもひ、靈れいにしたがふ者ものは靈れいの事ことをおもふ。～(9) 然されど神かみの御靈みたまなんぢらの中うちに宿やどり給たまはば、汝なんぢらは肉にくに居をらで靈れいに居をらん、キリストの御靈みたまなき者ものはキリストに屬ぞくする者ものにあらず。 〔ロマ書8章9節〕
〔ロマ書8章13節〕
13 汝なんぢ等らもし肉にくに從したがひて活いきなば、死しなん。もし靈れいによりて體からだの行爲おこなひを殺ころさば活いくべし。
〔コリント前書15章47節〕
47 第一だいいちの人ひとは地ちより出いでて土つちに屬ぞくし、第二だいにの人ひとは天てんより出いでたる者ものなり。～(49) 我われら土つちに屬ぞくする者ものの形かたちを有もてるごとく、天てんに屬ぞくする者ものの形かたちをも有もつべし。 〔コリント前書15章49節〕
〔コリント後書5章17節〕
17 人ひともしキリストに在あらば新あらたに造󠄃つくられたる者ものなり、古ふるきは旣すでに過󠄃すぎ去さり、視みよ新あたらしくなりたり。
〔ガラテヤ書5章16節〕
16 我われいふ、御靈みたまによりて步あゆめ、さらば肉にくの慾よくを遂󠄅とげざるべし。～(21) 猜忌そねみ・醉酒すゐしゅ・宴樂えんらくなどの如ごとし。我われすでに警いましめたるごとく、今いままた警いましむ。斯か　ることを行おこなふ者ものは神かみの國くにを嗣つぐことなし。 〔ガラテヤ書5章21節〕
〔ガラテヤ書5章24節〕
24 キリスト・イエスに屬ぞくする者ものは肉にくとともに其その情󠄃じゃうと慾よくとを十字架じふじかにつけたり。
〔エペソ書2章3節〕
3 我等われらもみな前󠄃さきには彼かれらの中うちにをり、肉にくの慾よくに從したがひて日ひをおくり肉にくと心こゝろとの欲ほっする隨まゝをなし、他ほかの者もののごとく生うまれながら怒いかりの子こなりき。
〔コロサイ書2章11節〕
11 汝なんぢらまた彼かれに在ありて手てをもて爲せざる割󠄅禮かつれいを受うけたり、即すなはち肉にくの體からだを脫󠄁ぬぎ去さるものにして、キリストの割󠄅禮かつれいなり。
that
〔エゼキエル書11章19節〕
19 我われかれらに唯一ひとつの心こゝろを與あたへ新あたらしき靈れいを汝なんぢらの衷うちに賦さづけん我われかれらの身みの中うちより石いしの心こゝろを取とりさりて肉にくの心こゝろを與あたヘ
〔エゼキエル書11章20節〕
20 彼かれらをしてわが憲法のりに遵󠄅したがはしめ吾わが律法おきてを守まもりて之これを行おこなはしむべし彼かれらはわが民たみとなり我われはかれらの神かみとならん
〔エゼキエル書36章26節〕
26 我われ新あたらしき心こゝろを汝等なんぢらに賜たまひ新あたらしき靈魂たましひを汝なんぢらの衷うちに賦さづけ汝等なんぢらの肉にくより石いしの心こゝろを除のぞきて肉にくの心こゝろを汝なんぢらに與あたへ
〔エゼキエル書36章27節〕
27 吾わが靈れいを汝なんぢらの衷うちに置おき汝なんぢらをして我わが法度のりに步あゆましめ吾わが律おきてを守まもりて之これを行おこなはしむべし
〔ロマ書8章5節〕
5 肉にくにしたがふ者ものは肉にくの事ことをおもひ、靈れいにしたがふ者ものは靈れいの事ことをおもふ。
〔ロマ書8章9節〕
9 然されど神かみの御靈みたまなんぢらの中うちに宿やどり給たまはば、汝なんぢらは肉にくに居をらで靈れいに居をらん、キリストの御靈みたまなき者ものはキリストに屬ぞくする者ものにあらず。
〔コリント前書6章17節〕
17 主しゅにつく者ものは之これと一ひとつ靈れいとなるなり。
〔ガラテヤ書5章17節〕
17 肉にくの望󠄇のぞむところは御靈みたまにさからひ、御靈みたまの望󠄇のぞむところは肉にくにさからひて互たがひに相あひ戻もどればなり。これ汝なんぢらの欲ほっする所󠄃ところをなし得えざらしめん爲ためなり。
〔ヨハネ第一書3章9節〕
9 凡すべて神かみより生うまるる者ものは罪つみを行おこなはず、神かみの種たねその衷うちに止とゞまるに由よる。彼かれは神かみより生うまるる故ゆゑに罪つみを犯をかすこと能あたはず。

前に戻る　【ヨハネ傳3章7節】

なんぢら《[＊]》新あらたに生うまるべしと我わが汝なんぢに言いひしを怪あやしむな。[＊或は「上より」と譯す。]
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.


Marvel
〔ヨハネ傳3章12節〕
12 われ地ちのことを言いふに汝なんぢら信しんぜずば、天てんのことを言いはんには爭いかで信しんぜんや。
〔ヨハネ傳5章28節〕
28 汝なんぢら之これを怪あやしむな、墓はかにある者ものみな神かみの子この聲こゑをききて出いづる時とききたらん。
〔ヨハネ傳6章61節〕
61 イエス弟子でしたちの之これに就つきて呟つぶやくを自みづから知しりて言いひ給たまふ『このことは汝なんぢらを躓つまづかするか。～(63) 活いかすものは靈れいなり、肉にくは益えきする所󠄃ところなし、わが汝なんぢらに語かたりし言ことは、靈れいなり生命いのちなり。 〔ヨハネ傳6章63節〕
Ye
〔ヨブ記15章14節〕
14 人ひとは如何いかなる者ものぞ 如何いかにしてか潔󠄄きよからん 婦󠄃をんなの產うみし者ものは如何いかなる者ものぞ 如何いかにしてか義ただしからん
〔マタイ傳13章33節〕
33 また他ほかの譬たとへを語かたりたまふ『天國てんこくはパンだねのごとし、女をんなこれを取とりて、三さん斗との粉こなの中なかに入いるれば、悉ことごく脹ふくれいだすなり』
～(35) これ預言者よげんしゃによりて云いはれたる言ことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。曰いはく、 『われ譬たとへを設まうけて口くちを開ひらき、 世よの創はじめより隱かくれたる事ことを言いひ出いださん』
〔マタイ傳13章35節〕
〔ヨハネ傳3章3節〕
3 イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひと《[＊]》あらたに生うまれずば、神かみの國くにを見みること能あたはず』[＊或は「上より」と譯す。]
〔ロマ書3章9節〕
9 さらば如何いかん、我われらの勝󠄃まさる所󠄃ところありや、有あることなし。我われら旣すでにユダヤ人びともギリシヤ人びともみな罪つみの下したに在ありと吿つげたり。～(19) それ律法おきての言いふところは律法おきての下したにある者ものに語かたると我われらは知しる、これは凡すべての口くちふさがり、神かみの審判󠄄さばきに全󠄃世界ぜんせかいの服󠄃ふくせん爲ためなり。 〔ロマ書3章19節〕
〔ロマ書9章22節〕
22 もし神かみ、怒いかりをあらはし權力ちからを示しめさんと思おぼしつつも、なほ大おほいなる寛容くわんようをもて、滅亡ほろびに備そなはれる怒いかりの器うつはを忍󠄄しのび、～(25) ホゼヤの書ふみに 『我われわが民たみたらざる者ものを我わが民たみと呼よび、 愛あいせられざる者ものを愛あいせらるる者ものと呼よばん、 〔ロマ書9章25節〕
〔ロマ書12章1節〕
1 されば兄弟きゃうだいよ、われ神かみのもろもろの慈悲じひによりて汝なんぢらに勸すゝむ、己おのが身みを神かみの悅よろこびたまふ潔󠄄きよき活いける供物そなへものとして獻さゝげよ、これ靈れいの祭まつりなり。
〔ロマ書12章2節〕
2 又󠄂またこの世よに效ならふな、神かみの御意󠄃みこゝろの善ぜんにして悅よろこぶべく、かつ全󠄃まったきことを辨わきまへ知しらんために心こゝろを更かへて新あらたにせよ。
〔エペソ書4章22節〕
22 即すなはち汝なんぢら誘惑まどはしの慾よくのために亡ほろぶべき前󠄃さきの動作ふるまひに屬つける舊ふるき人ひとを脫󠄁ぬぎすて、～(24) 眞理まことより出いづる義ぎと聖󠄄せいとにて、神かみに象かたどり造󠄃つくられたる新あたらしき人ひとを著きるべきことなり。
〔エペソ書4章24節〕
〔コロサイ書1章12節〕
12 而しかして《[＊]》我われらを光ひかりにある聖󠄄徒せいとの嗣業しげふに與あづかるに足たる者ものとし給たまひし父󠄃ちちに感謝かんしゃせん事ことなり。[＊異本「汝ら」とあり。]
〔ヘブル書12章14節〕
14 力つとめて凡すべての人ひとと和やはらぎ、自みづから潔󠄄きよからんことを求もとめよ。もし潔󠄄きよからずば、主しゅを見みること能あたはず。
〔ペテロ前書1章14節〕
14 從順じゅうじゅんなる子こ等らの如ごとくして、前󠄃さきの無知むちなりし時ときの慾よくに效ならはず、～(16) 錄しるして『われ聖󠄄せいなれば、汝なんぢらも聖󠄄せいなるべし』とあればなり。 〔ペテロ前書1章16節〕
〔ペテロ前書1章22節〕
22 なんぢら眞理しんりに從したがふによりて靈魂たましひをきよめ、僞いつはりなく兄弟きゃうだいを愛あいするに至いたりたれば、心こゝろより熱あつく相あひ愛あいせよ。
〔ヨハネ黙示録21章27節〕
27 凡すべて穢けがれたる者もの、また憎にくむべき事ことと虛僞いつはりとを行おこなふ者ものは、此處ここに入いらず、羔羊こひつじの生命いのちの書ふみに記しるされたる者もののみ此處ここに入いるなり。
again

前に戻る　【ヨハネ傳3章8節】

風かぜは《[＊]》己おのが好このむところに吹ふく、汝なんぢその聲こゑを聞きけども、何處いづこより來きたり何處いづこへ徃ゆくを知しらず。すべて靈れいによりて生うまるる者ものも斯かくのごとし』[＊原語「靈」とおなじ。]
The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.


so
〔イザヤ書55章9節〕
9 天てんの地ちよりたかきがごとく わが道󠄃みちはなんぢらの道󠄃みちよりも高たかく わが思おもひはなんぢらの思おもひよりもたかし～(13) 松樹まつのきはいばらにかはりてはえ岡拈樹もちのきは棘おどろにかはりてはゆべし 此こはヱホバの頌美ほまれとなり並またとこしへの徴しるしとなりて絕たゆることなからん 〔イザヤ書55章13節〕
〔マルコ傳4章26節〕
26 また言いひたまふ『神かみの國くには、或ある人ひと、たねを地ちに播まくが如ごとし、～(29) 實み、熟みのれば直たゞちに鎌かまを入いる、收穫時かりいれどきの到いたれるなり』
〔マルコ傳4章29節〕
〔ルカ傳6章43節〕
43 惡あしき果みを結むすぶ善よき樹きはなく、また善よき果みを結むすぶ惡あしき樹きはなし。
〔ルカ傳6章44節〕
44 樹きはおのおの其その果みによりて知しらる。茨いばらより無花果いちぢくを取とらず、野荊のばらより葡萄ぶだうを收をさめざるなり。
〔ヨハネ傳1章13節〕
13 斯かゝる人ひとは血脈ちすぢによらず、肉にくの欲ねがひによらず、人ひとの欲ねがひによらず、ただ神かみによりて生うまれしなり。
〔コリント前書2章11節〕
11 それ人ひとのことは己おのが中うちにある靈れいのほかに誰たれか知しる人ひとあらん、斯かくのごとく神かみのことは神かみの御靈みたまのほかに知しる者ものなし。
〔ヨハネ第一書2章29節〕
29 なんぢら主しゅを正たゞしと知しらば、凡すべて正義ただしきをおこなふ者ものの主しゅより生うまれたることを知しらん。
〔ヨハネ第一書3章8節〕
8 罪つみを行おこなふものは惡魔󠄃あくまより出いづ、惡魔󠄃あくまは初はじめより罪つみを犯をかせばなり。神かみの子この現あらはれ給たまひしは、惡魔󠄃あくまの業わざを毀こぼたん爲ためなり。
〔ヨハネ第一書3章9節〕
9 凡すべて神かみより生うまるる者ものは罪つみを行おこなはず、神かみの種たねその衷うちに止とゞまるに由よる。彼かれは神かみより生うまるる故ゆゑに罪つみを犯をかすこと能あたはず。
wind
〔ヨブ記37章10節〕
10 神かみの氣吹いぶきによりて氷こほりいできたり 水みづの寛はば狹せばくせらる～(13) その之これを來きたらせたまふは或あるひは懲罰こらしめのため あるひはその地ちのため 或あるひは恩惠めぐみのためなり 〔ヨブ記37章13節〕
〔ヨブ記37章16節〕
16 なんぢ雲くもの平󠄃衡つりあひ知識ちしきの全󠄃まつたき者ものの奇妙くすしき工作わざを知しるや
〔ヨブ記37章17節〕
17 南みなみ風かぜによりて地ちの穩おだやかになる時ときなんぢの衣服󠄃ころもは熱あつくなるなり
〔ヨブ記37章21節〕
21 人ひといまは雲霄そらに輝かがやく光明ひかりを見みること能あたはず 然されど風かぜきたりて之これを吹淸ふききよむ～(23) 全󠄃能者ぜんのうしやはわれら測はかりきはむることを得えず 彼かれは能ちからおほいなる者ものにいまし審判󠄄さばきをも公義こうぎをも抂まげたまはざるなり 〔ヨブ記37章23節〕
〔詩篇107章25節〕
25 ヱホバ命めいじたまへばあらき風かぜおこりてその浪なみをあぐ
〔詩篇107章29節〕
29 狂風あらしをしづめて浪なみをおだやかになし給たまへり
〔傳道之書11章4節〕
4 風かぜを伺うかがふ者ものは種播たねまくことを得えず 雲くもを望󠄇のぞむ者ものは刈かることを得えず
〔傳道之書11章5節〕
5 汝なんぢは風かぜの道󠄃みちの如何いかなるを知しらず また孕はらめる婦󠄃をんなの胎たいにて骨ほねの如何いかに生長そだつを知しらず 斯かく汝なんぢは萬事ばんじを爲なしたまふ神かみの作爲わざを知しることなし
〔エゼキエル書37章9節〕
9 彼かれまた我われに言いひたまひけるは人ひとの子こよ氣息いきに預言よげんせよ人ひとの子こよ預言よげんして氣息いきに言いへ主しゆヱホバかく言いひたまふ氣息いきよ汝なんぢ四方よもの風かぜより來きたり此この殺ころされし者等ものどもの上うへに呼吸いきふきて是これを生いかしめよ
〔使徒行傳2章2節〕
2 烈はげしき風かぜの吹ふききたるごとき響ひびき、にはかに天てんより起󠄃おこりて、その坐ざする所󠄃ところの家いへに滿みち、
〔使徒行傳4章31節〕
31 祈いのり終󠄃をへしとき其その集あつまりをる處ところ震ふるひ動うごき、みな聖󠄄せい靈れいにて滿みたされ、臆おくすることなく神かみの御言みことばを語かたれり。
〔コリント前書2章11節〕
11 それ人ひとのことは己おのが中うちにある靈れいのほかに誰たれか知しる人ひとあらん、斯かくのごとく神かみのことは神かみの御靈みたまのほかに知しる者ものなし。
〔コリント前書12章11節〕
11 凡すべて此これ等らのことは同おなじ一ひとつの御靈みたまの活動はたらきにして、御靈みたまその心こゝろに隨したがひて各人おのおのに分󠄃わけ與あたへたまふなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章9節】

ニコデモ答こたへて言いふ『いかで斯かゝる事ことどものあり得うべき』
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?


How
〔箴言4章18節〕
18 義者ただしきものの途󠄃みちは旭光あさひのごとし いよいよ光輝かがやきをまして晝ひるの正午もなかにいたる
〔イザヤ書42章16節〕
16 われ瞽者めしひをその未いまだしらざる大路おほぢにゆかしめ その未いまだしらざる徑みちをふましめ 暗󠄃くらきをその前󠄃まへに光ひかりとなし 曲まがれるをその前󠄃まへになほくすべし 我われこれらの事ことをおこなひて彼かれらをすてじ
〔マルコ傳8章24節〕
24 見み上あげて言いふ『人ひとを見みる、それは樹きの如ごとき物ものの步あるくが見みゆ』
〔マルコ傳8章25節〕
25 また御手みてをその目めにあて給たまへば、視凝みつめたるに、癒󠄄いえて凡すべてのもの明あきらかに見みえたり。
〔ルカ傳1章34節〕
34 マリヤ御使みつかひに言いふ『われ未いまだ人ひとを知しらぬに、如何いかにして此この事ことのあるべき』
〔ヨハネ傳3章4節〕
4 ニコデモ言いふ『人ひとはや老おいぬれば、爭いかで生うまるる事ことを得えんや、再ふたゝび母ははの胎たいに入いりて生うまるることを得えんや』
〔ヨハネ傳6章52節〕
52 爰こゝにユダヤ人びと、たがひに爭あらそひて言いふ『この人ひとはいかで己おのが肉にくを我われらに與あたへて食󠄃くはしむることを得えん』
〔ヨハネ傳6章60節〕
60 弟子でしたちの中うちおほくの者ものこれを聞ききて言いふ『こは甚はなはだしき言ことばなるかな、誰たれか能よく聽きき得うべき』

前に戻る　【ヨハネ傳3章10節】

イエス答こたへて言いひ給たまふ『なんぢはイスラエルの師しにして猶なほかかる事ことどもを知しらぬか。
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?


Art
〔イザヤ書9章16節〕
16 この民たみをみちびく者ものはこれを迷󠄃まよはせその引導󠄃みちびきをうくる者ものはほろぶるなり
〔イザヤ書29章10節〕
10 そはヱホバ酣睡うまいの靈れいをなんぢらの上うへにそそぎ 而しかしてなんぢらの目めをとぢ なんぢらの面かほをおほひたまへり その目めは預言者よげんしやそのかほは先知者せんちしやなり～(12) また文字もじしらぬ人ひとにわたして請󠄃こふこれをよめといはんにこたへて文字もじしらざるなりといはん
〔イザヤ書29章12節〕
〔イザヤ書56章10節〕
10 斥候ものみはみな瞽者めしひにしてしることなし みな啞おふしなる犬いぬにして吠ほゆることあたはず みな夢ゆめみるもの臥ふしゐるもの眠ねむることをこのむ者ものなり
〔エレミヤ記8章8節〕
8 汝なんぢいかで我われら智慧󠄄ちゑありわれらにはヱホバの律法おきてありといふことをえんや視みよまことに書記しよきの僞いつはりの筆ふで之これを僞いつはりとせり
〔エレミヤ記8章9節〕
9 智慧󠄄ちゑある者ものは辱はづかしめられまたあわてて執とらへらる視みよ彼等かれらヱホバの言ことばを棄すてたり彼かれら何なにの智慧󠄄ちゑあらんや
〔マタイ傳11章25節〕
25 その時ときイエス答こたへて言いひたまふ『天てん地ちの主しゅなる父󠄃ちちよ、われ感謝かんしゃす、此これ等らのことを智かしこき者もの、慧󠄄さとき者ものにかくして嬰兒みどりごに顯あらはし給たまへり。
〔マタイ傳15章14節〕
14 彼かれらを捨すておけ、盲人めしひを手引てびきする盲人めしひなり、盲人めしひもし盲人めしひを手引てびきせば、二人ふたりとも穴󠄄あなに落おちん』
〔マタイ傳22章29節〕
29 イエス答こたへて言いひ給たまふ『なんぢら聖󠄄書せいしょをも神かみの能力ちからをも知しらぬ故ゆゑに誤あやまれり。
and knowest
〔申命記10章16節〕
16 然されば汝なんぢら心こゝろに割󠄅禮かつれいを行おこなへ重かさねて項うなじを强こはくする勿なかれ
〔申命記30章6節〕
6 而しかして汝なんぢの神かみヱホバ汝なんぢの心こゝろと汝なんぢの子等こどもの心こゝろに割󠄅禮かつれいを施ほどこし汝なんぢをして心こゝろを盡つくし精神せいしんをつくして汝なんぢの神かみヱホバを愛あいせしめ斯かくして汝なんぢに生命いのちを得えさせたまふべし
〔歴代志略上29章19節〕
19 又󠄂またわが子こソロモンに完全󠄃まつたき心こゝろを與あたへ汝なんぢの誡命いましめと汝なんぢの證言あかしと汝なんぢの法度のりを守まもらせて之これをことごとく行おこなはせ我わが備そなへをなせるその殿みやを建たてさせたまへ
〔詩篇51章6節〕
6 なんぢ眞實まことをこころの衷うちにまでのぞみ わが隱かくれたるところに智慧󠄄ちゑをしらしめ給たまはん
〔詩篇51章10節〕
10 ああ神かみよわがために淸きよき心こゝろをつくり わが衷うちになほき靈みたまをあらたにおこしたまへ
〔詩篇73章1節〕
1 神かみはイスラエルにむかひ心こゝろのきよきものに對むかひてまことに惠めぐみあり
〔イザヤ書11章6節〕
6 おほかみは小羊こひつじとともにやどり 豹へうは小山羊こやぎとともにふし 犢こうし をじし 肥こえたる家畜けだものともに居をりてちひさき童子わらべにみちびかれ～(9) 斯かくてわが聖󠄄山きよきやまのいづこにても害󠄅そこなふことなく傷やぶることなからん そは水みづの海うみをおほへるごとくヱホバをしるの知識ちしき地ちにみつべければなり
〔イザヤ書11章9節〕
〔イザヤ書66章7節〕
7 シオンは產うみのなやみを知しらざるさきに生うみ その劬勞くるしみきたらざるさきに男子なんしをうみいだせり～(9) ヱホバ言いひ給たまはく われ產うみにのぞましめしに何いかでうまざらしめんや なんぢの神かみいひたまはく 我われはうましむる者ものなるにいかで胎たいをとざさんや
〔イザヤ書66章9節〕
〔エレミヤ記31章33節〕
33 然されどかの日ひの後のちに我わがイスラエルの家いへに立たてんところの契󠄅約けいやくは此これなり即すなはちわれ我わが律法おきてをかれらの衷うちにおきその心こゝろの上うへに錄しるさん我われは彼かれらの神かみとなり彼かれらは我民わがたみとなるべしとヱホバいひたまふ
〔エレミヤ記32章39節〕
39 われ彼かれらに一ひとつの心こゝろと一ひとつの途󠄃みちをあたへて常つねに我われを畏おそれしめんこは彼かれらと其その子孫しそんとに福さいはひをえせしめん爲ためなり
〔エレミヤ記32章40節〕
40 われ彼かれらを棄すてずして恩めぐみを施ほどこすべしといふ永遠󠄄えいゑんの契󠄅約けいやくをかれらにたて我われを畏おそるるの畏おそれをかれらの心こゝろにおきて我われを離はなれざらしめん
〔エゼキエル書11章19節〕
19 我われかれらに唯一ひとつの心こゝろを與あたへ新あたらしき靈れいを汝なんぢらの衷うちに賦さづけん我われかれらの身みの中うちより石いしの心こゝろを取とりさりて肉にくの心こゝろを與あたヘ
〔エゼキエル書18章31節〕
31 汝等なんぢらその行おこなひし諸もろ〳〵の罪つみを棄去すてさり新あたらしき心こゝろと新あたらしき靈魂たましひを起󠄃おこすべしイスラエルの家いへよ汝なんぢらなんぞ死しぬべけんや
〔エゼキエル書18章32節〕
32 我われは死者しぬるものの死しを好このまざるなり然されば汝なんぢら悔くいて生いきよ主しゆヱホバこれを言いふ
〔エゼキエル書36章25節〕
25 淸きよき水みづを汝等なんぢらに灑そゝぎて汝等なんぢらを淸きよくならしめ汝等なんぢらの諸もろ〳〵の汚穢けがれと諸もろ〳〵の偶像ぐうざうを除のぞきて汝なんぢらを淸きよむべし～(27) 吾わが靈れいを汝なんぢらの衷うちに置おき汝なんぢらをして我わが法度のりに步あゆましめ吾わが律おきてを守まもりて之これを行おこなはしむべし 〔エゼキエル書36章27節〕
〔エゼキエル書37章23節〕
23 彼等かれらまたその偶像ぐうざうとその憎にくむべき事こと等どもおよびその諸もろ〳〵の愆とがをもて身みを汚けがすことあらじ我われかれらをその罪つみを犯をかせし諸すべての住󠄃處すまひどころより救すくひ出いだしてこれを淸きよむべし而しかして彼かれらはわが民たみとなり我われは彼かれらの神かみとならん
〔エゼキエル書37章24節〕
24 わが僕しもべダビデかれらの王わうとならん彼かれら全󠄃體すべての者ものの牧者ぼくしやは一人ひとりなるべし彼かれらはわが律法おきてにあゆみ吾わが法度のりをまもりてこれを行おこなはん
〔ロマ書2章28節〕
28 それ表面うはべのユダヤ人びとはユダヤ人びとたるにあらず、肉にくに在ある表面うはべの割󠄅禮かつれいは割󠄅禮かつれいたるにあらず。
〔ピリピ書3章3節〕
3 神かみの御靈みたまによりて禮拜れいはいをなし、キリスト・イエスによりて誇ほこり、肉にくを恃たのまぬ我われらは眞まことの割󠄅禮かつれいある者ものなり。
〔コロサイ書2章11節〕
11 汝なんぢらまた彼かれに在ありて手てをもて爲せざる割󠄅禮かつれいを受うけたり、即すなはち肉にくの體からだを脫󠄁ぬぎ去さるものにして、キリストの割󠄅禮かつれいなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章11節】

誠まことにまことに汝なんぢに吿つぐ、我われら知しることを語かたり、また見みしことを證あかしす、然しかるに汝なんぢらその證あかしを受うけず。
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.


We speak
〔イザヤ書55章4節〕
4 視みよわれ彼かれをたててもろもろの民たみの證あかしとし又󠄂またもろもろの民たみの君きみとなし命令めいれいする者ものとなせり
〔マタイ傳11章27節〕
27 凡すべの物ものは我われわが父󠄃ちちより委ゆだねられたり。子こを知しる者ものは父󠄃ちちの外ほかになく、父󠄃ちちをしる者ものは子こまたは子この欲ほっするままに顯あらはすところの者ものの外ほかになし。
〔ルカ傳10章22節〕
22 凡すべての物ものは我われわが父󠄃ちちより委ゆだねられたり。子この誰たれなるを知しる者ものは、父󠄃ちちの外ほかになく、父󠄃ちちの誰たれなるを知しる者ものは、子こまた子この欲ほっするままに顯あらはすところの者ものの外ほかになし』
〔ヨハネ傳1章18節〕
18 未いまだ神かみを見みし者ものなし、ただ父󠄃ちちの懷裡ふところにいます獨子ひとりごの《[＊]》神かみのみ之これを顯あらはし給たまへり。[＊異本「の神」なし。]
〔ヨハネ傳3章13節〕
13 天てんより降くだりし者もの、即すなはち人ひとの子この他ほかには、天てんに昇のぼりしものなし。
〔ヨハネ傳3章32節〕
32 彼かれその見みしところ、聞ききしところを證あかししたまふに、誰たれもその證あかしを受うけず。～(34) 神かみの遣󠄃つかはし給たまひし者ものは神かみの言ことばをかたる、神かみ、御靈みたまを賜たまひて量はかりなければなり。 〔ヨハネ傳3章34節〕
〔ヨハネ傳7章16節〕
16 イエス答こたへて言いひ給たまふ『わが敎をしへはわが敎をしへにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものの敎をしへなり。
〔ヨハネ傳8章14節〕
14 イエス答こたへて言いひ給たまふ『われ自みづから己おのれにつきて證あかしすとも我わが證あかしは眞まことなり、我われは何處いづこより來きたり何處いづこに徃ゆくを知しる故ゆゑなり。汝なんぢらは我わが何處いづこより來きたり、何處いづこに徃ゆくを知しらず、
〔ヨハネ傳8章28節〕
28 爰こゝにイエス言いひ給たまふ『なんぢら人ひとの子こを擧あげしのち、我われの夫それなるを知しり、又󠄂またわが己おのれによりて何事なにごとをも爲なさず、ただ父󠄃ちちの我われに敎をしへ給たまひしごとく、此これ等らのことを語かたりたるを知しらん。
〔ヨハネ傳8章29節〕
29 我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものは、我われとともに在います。我われつねに御意󠄃みこゝろに適󠄄かなふことを行おこなふによりて、我われを獨ひとりおき給たまはず』
〔ヨハネ傳8章38節〕
38 我われは《[＊]》わが父󠄃ちちの許もとにて見みしことを語かたり、汝なんぢらは又󠄂またなんぢらの父󠄃ちちより聞ききしことを行おこなふ』[＊或は「我、父󠄃の許にて見しことを語れば、汝ら父󠄃より聞きし事を行へ」と譯す。]
〔ヨハネ傳12章49節〕
49 我われはおのれに由よりて語かたれるにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし父󠄃ちちみづから我わが言いふべきこと、語かたるべきことを命めいじ給たまひし故ゆゑなり。
〔ヨハネ傳14章24節〕
24 我われを愛あいせぬ者ものは、わが言ことばを守まもらず。汝なんぢらが聞きくところの言ことばは、わが言ことばにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし父󠄃ちちの言ことばなり。
〔ヨハネ第一書1章1節〕
1 太初はじめより有ありし所󠄃ところのもの、我われらが聞ききしところ、目めにて見みし所󠄃ところ、つらつら視みて手觸てさはりし所󠄃ところのもの、即すなはち生命いのちの言ことばにつきて、～(3) 我われらの見みしところ、聞ききし所󠄃ところを汝なんぢらに吿つぐ、これ汝なんぢ等らをも我われらの交際まじはりに與あづからしめん爲ためなり。我われらは父󠄃ちちおよび其その子こイエス・キリストの交際まじはりに與あづかるなり。 〔ヨハネ第一書1章3節〕
〔ヨハネ第一書5章6節〕
6 これ水みづと血ちとに由よりて來きたり給たまひし者もの、即すなはちイエス・キリストなり。啻たゞに水みづのみならず、水みづと血ちとをもて來きたり給たまひしなり。～(12) 御子みこをもつ者ものは生命いのちをもち、神かみの子こをもたぬ者ものは生命いのちをもたず。
〔ヨハネ第一書5章12節〕
〔ヨハネ黙示録1章5節〕
5 また忠實ちゅうじつなる證人しょうにん、死人しにんの中うちより最先いやさきに生うまれ給たまひしもの、地ちの諸しょ王わうの君きみなるイエス・キリストより賜たまふ恩惠めぐみと平󠄃安へいあんと汝なんぢらに在あらんことを。願ねがはくは我われらを愛あいし、その血ちをもて我われらを罪つみより解放ときはなち、
〔ヨハネ黙示録3章14節〕
14 ラオデキヤに在ある敎會けうくわいの使つかひに書かきおくれ。
　　　「アァメンたる者もの、忠實ちゅうじつなる眞まことなる證人しょうにん、神かみの造󠄃つくり給たまふものの本源ほんげんたる者ものかく言いふ、
verily
〔ヨハネ傳3章3節〕
3 イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひと《[＊]》あらたに生うまれずば、神かみの國くにを見みること能あたはず』[＊或は「上より」と譯す。]
〔ヨハネ傳3章5節〕
5 イエス答こたへ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひとは水みづと靈れいとによりて生うまれずば、神かみの國くにに入いること能あたはず、
ye
〔イザヤ書50章2節〕
2 わがきたりし時ときなにゆゑ一人ひとりもをらざりしや 我われよびしとき何故なにゆゑひとりも答こたふるものなかりしや わが手てみぢかくして贖あがなひえざるか われ救すくふべき力ちからなからんや 視みよわれ叱咤しつたすれば海うみはかれ河かははあれのとなりそのなかの魚うをは水みづなきによりかわき死しにて臭氣にほひをいだすなり
〔イザヤ書53章1節〕
1 われらが宣のぶるところを信しんぜしものは誰たれぞや ヱホバの手てはたれにあらはれしや
〔イザヤ書65章2節〕
2 善よからぬ途󠄃みちをあゆみおのが思念おもひにしたがふ悖もとれる民たみをひねもす手てをのべて招まねけり
〔マタイ傳23章37節〕
37 ああエルサレム、エルサレム、預言者よげんしゃたちを殺ころし、遣󠄃つかはされたる人々ひとびとを石いしにて擊うつ者ものよ、牝鷄めんどりのその雛ひなを翼つばさの下したに集あつむるごとく、我われなんぢの子こどもを集あつめんと爲せしこと幾度いくたびぞや、然されど汝なんぢらは好このまざりき。
〔ヨハネ傳1章11節〕
11 かれは己おのれの國くににきたりしに、己おのれの民たみは之これを受うけざりき。
〔ヨハネ傳3章32節〕
32 彼かれその見みしところ、聞ききしところを證あかししたまふに、誰たれもその證あかしを受うけず。
〔ヨハネ傳5章31節〕
31 我われもし己おのれにつきて證あかしせば、我わが證あかしは眞まことならず。～(40) 然しかるに汝なんぢら生命いのちを得えんために我われに來きたるを欲ほっせず。 〔ヨハネ傳5章40節〕
〔ヨハネ傳5章43節〕
43 我われはわが父󠄃ちちの名なによりて來きたりしに、汝なんぢ等らわれを受うけず、もし他ほかの人ひとおのれの名なによりて來きたらば之これを受うけん。
〔ヨハネ傳12章37節〕
37 かく多おほくの徴しるしを人々ひとびとの前󠄃まへにおこなひ給たまひたれど、なほ彼かれを信しんぜざりき。
〔ヨハネ傳12章38節〕
38 これ預言者よげんしゃイザヤの言ことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。曰いはく 『主しゅよ、我われらに聞ききたる言ことばを誰たれか信しんぜし。 主しゅの御腕みうでは誰たれに顯あらはれし』
〔使徒行傳22章18節〕
18 「なんぢ急󠄃いそげ、早はやくエルサレムを去され、人々ひとびとわれに係かゝはる汝なんぢの證あかしを受うけぬ故ゆゑなり」
〔使徒行傳28章23節〕
23 爰こゝに日ひを定さだめて多おほくの人ひと、パウロの宿やどに來きたりたれば、パウロ朝󠄃あしたより夕ゆふべまで神かみの國くにのことを説明ときあかして證あかしをなし、かつモーセの律法おきてと預言者よげんしゃの書ふみとを引ひきてイエスのことを勸すゝめたり。～(27) この民たみの心こゝろは鈍にぶく、 耳みみは聞きくに懶ものうく、 目めは閉とぢたればなり。 これ目めにて見み、耳みみにて聞きき、 心こゝろにて悟さとり、飜ひるがへりて 我われに醫いやさるる事ことなからん爲ためなり」 〔使徒行傳28章27節〕
〔コリント後書4章4節〕
4 この世よの神かみは此これ等らの不ふ信者しんじゃの心こゝろを暗󠄃くらまして神かみの像かたちなるキリストの榮光えいくわうの福音󠄃ふくいんの光ひかりを照てらさざらしめたり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章12節】

われ地ちのことを言いふに汝なんぢら信しんぜずば、天てんのことを言いはんには爭いかで信しんぜんや。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?


earthly
〔ヨハネ傳3章3節〕
3 イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひと《[＊]》あらたに生うまれずば、神かみの國くにを見みること能あたはず』[＊或は「上より」と譯す。]
〔ヨハネ傳3章5節〕
5 イエス答こたへ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひとは水みづと靈れいとによりて生うまれずば、神かみの國くにに入いること能あたはず、
〔ヨハネ傳3章8節〕
8 風かぜは《[＊]》己おのが好このむところに吹ふく、汝なんぢその聲こゑを聞きけども、何處いづこより來きたり何處いづこへ徃ゆくを知しらず。すべて靈れいによりて生うまるる者ものも斯かくのごとし』[＊原語「靈」とおなじ。]
〔コリント前書3章1節〕
1 兄弟きゃうだいよ、われ靈れいに屬ぞくする者ものに對たいする如ごとく汝なんぢらに語かたること能あたはず、反かへつて肉にくに屬ぞくするもの、即すなはちキリストに在ある幼兒をさなごに對たいする如ごとく語かたれり。
〔コリント前書3章2節〕
2 われ汝なんぢらに乳󠄃ちゝのみ飮のませて堅かたき食󠄃物しょくもつを與あたへざりき。汝なんぢ等らそのとき食󠄃くらふこと能あたはざりし故ゆゑなり。
〔ヘブル書5章11節〕
11 之これに就つきて我われら多おほくの言いふべき事ことあれど、汝なんぢら聞きくに鈍にぶくなりたれば釋とき難かたし。
〔ペテロ前書2章1節〕
1 されば凡すべての惡意󠄃あくい、すべての詭計たばかり・僞善ぎぜん・嫉妬ねたみおよび凡すべての謗そしりを棄すてて、～(3) なんぢら旣すでに主しゅの仁慈なさけあることを味あぢはひ知しりたらんには、然しかすべきなり。 〔ペテロ前書2章3節〕
heavenly
〔ヨハネ傳1章1節〕
1 太初はじめに言ことばあり、言ことばは神かみと偕ともにあり、言ことばは神かみなりき。～(14) 言ことばは肉體にくたいとなりて我われらの中うちに宿やどりたまへり、我われらその榮光えいくわうを見みたり、實げに父󠄃ちちの獨子ひとりごの榮光えいくわうにして恩惠めぐみと眞理まこととにて滿みてり。 〔ヨハネ傳1章14節〕
〔ヨハネ傳3章13節〕
13 天てんより降くだりし者もの、即すなはち人ひとの子この他ほかには、天てんに昇のぼりしものなし。～(17) 神かみその子こを世よに遣󠄃つかはしたまへるは、世よを審さばかん爲ためにあらず、彼かれによりて世よの救すくはれん爲ためなり。 〔ヨハネ傳3章17節〕
〔ヨハネ傳3章31節〕
31 上うへより來きたるものは凡すべての物ものの上うへにあり、地ちより出いづるものは地ちの者ものにして、その語かたることも地ちの事ことなり。天てんより來きたるものは凡すべての物ものの上うへにあり。～(36) 御子みこを信しんずる者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、御子みこに從したがはぬ者ものは生命いのちを見みず、反かへつて神かみの怒いかりその上うへに止とゞまるなり。 〔ヨハネ傳3章36節〕
〔コリント前書2章7節〕
7 我われらは奧義おくぎを解ときて神かみの智慧󠄄ちゑを語かたる、即すなはち隱かくれたる智慧󠄄ちゑにして神かみわれらの光榮くわうえいのために世よの創はじめの先さきより預あらかじめ定さだめ給たまひしものなり。～(9) 錄しるして 『神かみのおのれを愛あいする者もののために備そなへ給たまひし事ことは、 眼めいまだ見みず、耳みゝいまだ聞きかず、 人ひとの心こゝろいまだ思おもはざりし所󠄃ところなり』と有あるが如ごとし。 〔コリント前書2章9節〕
〔テモテ前書3章16節〕
16 實げに大おほいなるかな、敬虔けいけんの奧義おくぎ 『キリストは肉にくにて顯あらはされ、 靈れいにて義ぎとせられ、 御使みつかひたちに見みられ、 もろもろの國人くにびとに宣傳のべつたへられ、 世よに信しんぜられ、 榮光えいくわうのうちに上あげられ給たまへり』
〔ヨハネ第一書4章10節〕
10 愛あいといふは、我われら神かみを愛あいせしにあらず、神かみわれらを愛あいし、その子こを遣󠄃つかはして我われらの罪つみのために宥なだめの供物そなへものとなし給たまひし是これなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章13節】

天てんより降くだりし者もの、即すなはち人ひとの子この他ほかには、天てんに昇のぼりしものなし。
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.


but
〔ヨハネ傳6章33節〕
33 神かみのパンは天てんより降くだりて生命いのちを世よに與あたふるものなり』
〔ヨハネ傳6章38節〕
38 夫それわが天てんより降くだりしは我わが意󠄃こゝろをなさん爲ためにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものの御意󠄃みこゝろをなさん爲ためなり。
〔ヨハネ傳6章51節〕
51 我われは天てんより降くだりし活いけるパンなり、人ひとこのパンを食󠄃くらはば永遠󠄄とこしへに活いくべし。我わが與あたふるパンは我わが肉にくなり、世よの生命いのちのために之これを與あたへん』
〔ヨハネ傳6章62節〕
62 さらば人ひとの子この原もと居をりし處ところに昇のぼるを見みば如何いかに。
〔ヨハネ傳8章42節〕
42 イエス言いひたまふ『神かみもし汝なんぢらの父󠄃ちちならば、汝なんぢら我われを愛あいせん、われ神かみより出いでて來きたればなり。我われは己おのれより來きたるにあらず、神かみわれを遣󠄃つかはし給たまへり。
〔ヨハネ傳13章3節〕
3 イエス父󠄃ちちが萬物ばんもつをおのが手てにゆだね給たまひしことと、己おのれの神かみより出いでて神かみに到いたることを知しり、
〔ヨハネ傳16章28節〕
28 われ父󠄃ちちより出いでて世よにきたれり、また世よを離はなれて父󠄃ちちに徃ゆくなり』～(30) 我われら今いまなんぢの知しり給たまはぬ所󠄃ところなく、また人ひとの汝なんぢに問とふを待まち給たまはぬことを知しる。之これによりて汝なんぢの神かみより出いできたり給たまひしことを信しんず』 〔ヨハネ傳16章30節〕
〔ヨハネ傳17章5節〕
5 父󠄃ちちよ、まだ世よのあらぬ前󠄃さきにわが汝なんぢと偕ともにもちたりし榮光えいくわうをもて、今いま御前󠄃みまへにて我われに榮光えいくわうあらしめ給たまへ。
〔コリント前書15章47節〕
47 第一だいいちの人ひとは地ちより出いでて土つちに屬ぞくし、第二だいにの人ひとは天てんより出いでたる者ものなり。
even
〔マタイ傳28章20節〕
20 わが汝なんぢらに命めいぜし凡すべての事ことを守まもるべきを敎をしへよ。視みよ、我われは世よの終󠄃をはりまで常つねに汝なんぢらと偕ともに在あるなり』
〔マルコ傳16章19節〕
19 語かたり終󠄃をへてのち、主しゅイエスは天てんに擧あげられ、神かみの右みぎに坐ざし給たまふ。
〔マルコ傳16章20節〕
20 弟子でしたち出いでて、徧あまねく福音󠄃ふくいんを宣傳のべつたへ、主しゅも亦またともに働はたらき、伴󠄃ともなふところの徴しるしをもて、御言みことばを確かたうし給たまへり〕
〔ヨハネ傳1章18節〕
18 未いまだ神かみを見みし者ものなし、ただ父󠄃ちちの懷裡ふところにいます獨子ひとりごの《[＊]》神かみのみ之これを顯あらはし給たまへり。[＊異本「の神」なし。]
〔使徒行傳20章28節〕
28 汝なんぢ等らみづから心こゝろせよ、又󠄂またすべての群むれに心こゝろせよ、聖󠄄せい靈れいは汝なんぢ等らを群むれのなかに立たてて監督かんとくとなし、神かみの己おのれの血ちをもて買かひ給たまひし敎會けうくわいを牧ぼくせしめ給たまふ。
〔エペソ書1章23節〕
23 この敎會けうくわいは彼かれの體からだにして《[＊]》萬よろづの物ものをもて萬よろづの物ものに滿みたし給たまふ者ものの滿みつる所󠄃ところなり。[＊或は「萬の物に在りて萬の物に滿ち給ふ者」と譯す。]
〔エペソ書4章10節〕
10 降くだりし者ものは即すなはち萬よろづの物ものに滿みたん爲ために、もろもろの天てんの上うへに昇のぼりし者ものなり。
no man
〔申命記30章12節〕
12 是これは天てんに在あるならねば汝なんぢは誰たれか我われらのために天てんにのぼりてこれを我われらに持もちくだり我われらにこれを聞きかせて行おこなはせんかと曰いふにおよばず
〔箴言30章4節〕
4 天てんに昇のぼりまた降くだりし者ものは誰たれか 風かぜをその掌中たなごころに聚あつめし者ものは誰たれか 水みづを衣ころもにつつみし者ものは誰たれか 地ちのすべての限界かぎりを定さだめし者ものは誰たれか その名なは何なにぞ その子この名なは何なにぞ 汝なんぢこれを知しるや
〔ヨハネ傳1章18節〕
18 未いまだ神かみを見みし者ものなし、ただ父󠄃ちちの懷裡ふところにいます獨子ひとりごの《[＊]》神かみのみ之これを顯あらはし給たまへり。[＊異本「の神」なし。]
〔ヨハネ傳6章46節〕
46 これは父󠄃ちちを見みし者ものありとにあらず、ただ神かみよりの者もののみ父󠄃ちちを見みたり。
〔使徒行傳2章34節〕
34 それダビデは天てんに昇のぼりしことなし、然されど自みづから言いふ 「主しゅわが主しゅに言いひ給たまふ、
〔ロマ書10章6節〕
6 然されど信仰しんかうによる義ぎは斯かくいふ『なんぢ心こゝろに「誰たれか天てんに昇のぼらん」と言いふなかれ』と。
〔エペソ書4章9節〕
9 旣すでに昇のぼりしと云いへば、まづ地ちの低ひくき處ところまで降くだりしにあらずや。

前に戻る　【ヨハネ傳3章14節】

モーセ荒野あらのにて蛇へびを擧あげしごとく、人ひとの子こもまた必かならず擧あげらるべし。
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:


as
〔民數紀略21章7節〕
7 是これによりて民たみモーセにいたりて言いひけるは我われらヱホバと汝なんぢにむかひて呟つぶやきて罪つみを獲えたり請󠄃こふ汝なんぢヱホバに祈いのりて蛇へびを我等われらより取とりはなさしめよとモーセすなはち民たみのために祈いのりければ～(9) モーセすなはち銅あかゞねをもて一條ひとすぢの蛇へびをつくり之これを杆さをの上うへに載のせおけり凡すべて蛇へびに咬かまれたる者ものその銅あかゞねの蛇へびを仰あふぎ觀みれば生いきたり
〔民數紀略21章9節〕
〔列王紀略下18章4節〕
4 崇邱たかきところを除のぞき偶像ぐうざうを毀こぼちアシラ像ざうを斫きりたふしモーセの造󠄃つくりし銅あかがねの蛇へびを打うち碎くだけりこの時ときまでイスラエルの子孫ひと〴〵その蛇へびにむかひて香かうを焚たきたればなり人々ひと〴〵これをネホシタン（銅どう物ぶつ）と稱よびなせり
even
〔詩篇22章16節〕
16 そは犬いぬわれをめぐり惡あしきものの群むれわれをかこみてわが手ておよびわが足あしをさしつらぬけり
〔マタイ傳26章54節〕
54 もし然しかせば斯かくあるべく錄しるしたる聖󠄄書せいしょはいかで成就じゃうじゅすべき』
〔ルカ傳18章31節〕
31 イエス十二じふに弟子でしを近󠄃ちかづけて言いひたまふ『視みよ、我われらエルサレムに上のぼる。人ひとの子こにつき預言者よげんしゃたちによりて錄しるされたる凡すべての事ことは、成なし遂󠄅とげらるべし。～(33) 彼かれ等らこれを鞭むちうち、かつ殺ころさん。斯かくて彼かれは三日みっかめに甦よみがへるべし』 〔ルカ傳18章33節〕
〔ルカ傳24章20節〕
20 祭司長さいしちゃうら及および我わが司つかさらは、死罪しざいに定さだめんとて之これを付わたし遂󠄅つひに十字架じふじかにつけたり。
〔ルカ傳24章26節〕
26 キリストは必かならず此これらの苦難くるしみを受うけて、其その榮光えいくわうに入いるべきならずや』
〔ルカ傳24章27節〕
27 かくてモーセ及および凡すべての預言者よげんしゃをはじめ、己おのれに就つきて凡すべての聖󠄄書せいしょに錄しるしたる所󠄃ところを説とき示しめしたまふ。
〔ルカ傳24章44節〕
44 また言いひ給たまふ『これらの事ことは、我わがなほ汝なんぢらと偕ともに在ありし時ときに語かたりて、我われに就つきモーセの律法おきて・預言者よげんしゃおよび詩し篇へんに錄しるされたる凡すべての事ことは、必かならず遂󠄅とげらるべしと言いひし所󠄃ところなり』～(46) 『かく錄しるされたり、キリストは苦難くるしみを受うけて、三日みっかめに死人しにんの中うちより甦よみがへり、 〔ルカ傳24章46節〕
〔ヨハネ傳8章28節〕
28 爰こゝにイエス言いひ給たまふ『なんぢら人ひとの子こを擧あげしのち、我われの夫それなるを知しり、又󠄂またわが己おのれによりて何事なにごとをも爲なさず、ただ父󠄃ちちの我われに敎をしへ給たまひしごとく、此これ等らのことを語かたりたるを知しらん。
〔ヨハネ傳12章32節〕
32 我われもし地ちより擧あげられなば、凡すべての人ひとをわが許もとに引ひきよせん』～(34) 群衆ぐんじゅうこたふ『われら律法おきてによりて、キリストは永遠󠄄とこしへに存ながらへ給たまふと聞ききたるに、汝なんぢいかなれば人ひとの子こは擧あげらるべしと言いふか、その人ひとの子ことは誰たれなるか』 〔ヨハネ傳12章34節〕
〔使徒行傳2章23節〕
23 この人ひとは神かみの定さだめ給たまひし御旨みむねと、預あらかじめ知しり給たまふ所󠄃ところとによりて付わたされしが、汝なんぢら不法ふほふの人ひとの手てをもて釘磔はりつけにして殺ころせり。
〔使徒行傳4章27節〕
27 果はたしてヘロデとポンテオ・ピラトとは、異邦人いはうじんおよびイスラエルの民たみ等らとともに、汝なんぢの油あぶらそそぎ給たまひし聖󠄄せいなる僕しもべイエスに逆󠄃さからひて此この都みやこにあつまり、
〔使徒行傳4章28節〕
28 御手みてと御旨みむねとにて、斯かく成なるべしと預あらかじめ定さだめ給たまひし事ことをなせり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章15節】

すべて信しんずる者ものの彼かれによりて永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えん爲ためなり』

That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.


eternal
〔ヨハネ傳17章2節〕
2 汝なんぢより賜たまはりし凡すべての者ものに、永遠󠄄とこしへの生命いのちを與あたへしめんとて、萬民ばんみんを治をさむる權威けんゐを子こに賜たまひたればなり。
〔ヨハネ傳17章3節〕
3 永遠󠄄とこしへの生命いのちは、唯一ゆゐいつの眞まことの神かみに在います汝なんぢと汝なんぢの遣󠄃つかはし給たまひしイエス・キリストとを知しるにあり。
〔ロマ書5章21節〕
21 これ罪つみの死しによりて王わうたりし如ごとく、恩惠めぐみも義ぎによりて王わうとなり、我われらの主しゅイエス・キリストに由よりて永遠󠄄とこしへの生命いのちに至いたらん爲ためなり。
〔ロマ書6章22節〕
22 然されど今いまは罪つみより解放ときはなされて神かみの僕しもべとなりたれば、潔󠄄きよきにいたる實みを得えたり、その極はては永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。
〔ロマ書6章23節〕
23 それ罪つみの拂はらふ價あたひは死しなり、然されど神かみの賜物たまものは我われらの主しゅキリスト・イエスにありて受うくる永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。
〔ヨハネ第一書2章25節〕
25 我われらに約やくし給たまひし約束やくそくは是これなり、即すなはち永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。
〔ヨハネ第一書5章13節〕
13 われ神かみの子この名なを信しんずる汝なんぢらに此これ等らのことを書かき贈おくるは、汝なんぢらに自みづから永遠󠄄とこしへの生命いのちを有もつことを知しらしめん爲ためなり。
〔ヨハネ第一書5章20節〕
20 また神かみの子こすでに來きたりて我われらに眞まことの者ものを知しる知識ちしきを賜たまひしを我われらは知しる。而しかして我われらは眞まことの者ものに居をり、その子こイエス・キリストに居をるなり、彼かれは眞まことの神かみにして永遠󠄄とこしへの生命いのちなり。
not
〔マタイ傳18章11節〕
11 [なし]《[＊]》[＊異本「それ人の子の來れるに失せたる者を救はん爲なり」との句あり。]
〔ルカ傳19章10節〕
10 それ人ひとの子この來きたれるは、失うせたる者ものを尋󠄃たづねて救すくはん爲ためなり』
〔ヨハネ傳5章24節〕
24 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、わが言ことばをききて我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものを信しんずる人ひとは、永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、かつ審判󠄄さばきに至いたらず、死しより生命いのちに移うつれるなり。
〔ヨハネ傳10章28節〕
28 我われかれらに永遠󠄄とこしへの生命いのちを與あたふれば、彼かれらは永遠󠄄とこしへに亡ほろぶることなく、又󠄂またかれらを我わが手てより奪うばふ者ものあらじ。～(30) 我われと父󠄃ちちとは一ひとつなり』 〔ヨハネ傳10章30節〕
〔使徒行傳13章41節〕
41 曰いはく 「あなどる者ものよ、なんぢら視みよ、 驚おどろけ、亡ほろびよ、 われ汝なんぢらの日ひに一ひとつの事ことを行おこなはん。 これを汝なんぢらに具󠄄つぶさに吿つぐる者ものありとも 信しんぜざる程ほどの事ことなり」』
〔コリント前書1章18節〕
18 それ十字架じふじかの言ことばは亡ほろぶる者ものには愚おろかなれど、救すくはるる我われらには神かみの能力ちからなり。
〔コリント後書4章3節〕
3 もし我われらの福音󠄃ふくいんおほはれ居をらば、亡ほろぶる者ものに覆おほはれをるなり。
whosoever
〔イザヤ書45章22節〕
22 地ちの極はてなるもろもろの人ひとよ なんぢら我われをあふぎのぞめ然さらばすくはれん われは神かみにして他ほかに神かみなければなり
〔マルコ傳16章16節〕
16 信しんじてバプテスマを受うくる者ものは救すくはるべし、然されど信しんぜぬ者ものは罪つみに定さだめらるべし。
〔ヨハネ傳1章12節〕
12 されど之これを受うけし者もの、即すなはちその名なを信しんぜし者ものには、神かみの子ことなる權けんをあたへ給たまへり。
〔ヨハネ傳3章16節〕
16 それ神かみはその獨子ひとりごを賜たまふほどに世よを愛あいし給たまへり、すべて彼かれを信しんずる者ものの亡ほろびずして永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えんためなり。
〔ヨハネ傳3章36節〕
36 御子みこを信しんずる者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、御子みこに從したがはぬ者ものは生命いのちを見みず、反かへつて神かみの怒いかりその上うへに止とゞまるなり。
〔ヨハネ傳6章40節〕
40 わが父󠄃ちちの御意󠄃みこゝろは、すべて子こを見みて信しんずる者ものの永遠󠄄とこしへの生命いのちを《[＊]》得うる是これなり。われ終󠄃をはりの日ひにこれを甦よみがへらすべし』[＊或は「得る事と、終󠄃の日に我が之を甦へらする事と是なり」と譯す。]
〔ヨハネ傳6章47節〕
47 誠まことに誠まことに、なんぢらに吿つぐ、信しんずる者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもつ。
〔ヨハネ傳11章25節〕
25 イエス言いひ給たまふ『我われは復活よみがへりなり、生命いのちなり、我われを信しんずる者ものは死しぬとも生いきん。
〔ヨハネ傳11章26節〕
26 凡おほよそ生いきて我われを信しんずる者ものは、永遠󠄄とこしへに死しなざるべし。汝なんぢこれを信しんずるか』
〔ヨハネ傳12章44節〕
44 イエス呼よばはりて言いひ給たまふ『われを信しんずる者ものは我われを信しんずるにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものを信しんじ、～(46) 我われは光ひかりとして世よに來きたれり、すべて我われを信しんずる者ものの暗󠄃黑くらきに居をらざらん爲ためなり。 〔ヨハネ傳12章46節〕
〔ヨハネ傳20章31節〕
31 されど此これ等らの事ことを錄しるししは、汝なんぢ等らをしてイエスの神かみの子こキリストたることを信しんぜしめ、信しんじて御名みなにより生命いのちを得えしめんが爲ためなり。
〔使徒行傳8章37節〕
37 [なし]《[＊]》[＊異本「ピリポいふ、汝全󠄃き心にて信ぜばよし。答へていふ、我イエス・キリストを神の子なりと信ず」とあり。]
〔使徒行傳16章30節〕
30 之これを連つれ出いだして言いふ『君きみたちよ、われ救すくはれん爲ために何なにをなすべきか』
〔使徒行傳16章31節〕
31 二人ふたりは言いふ『主しゅイエスを信しんぜよ、然さらば汝なんぢも汝なんぢの家族かぞくも救すくはれん』
〔ロマ書5章1節〕
1 斯かく我われら信仰しんかうによりて義ぎとせられたれば、我われらの主しゅイエス・キリストに賴より、神かみに對たいして平󠄃和へいわを得えたり。
〔ロマ書5章2節〕
2 また彼かれにより信仰しんかうによりて今いま、立たつところの恩惠めぐみに入いることを得え、神かみの榮光えいくわうを望󠄇のぞみて喜よろこぶなり。
〔ロマ書10章9節〕
9 即すなはち、なんぢ口くちにてイエスを主しゅと言いひあらはし、心こゝろにて神かみの之これを死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひしことを信しんぜば、救すくはるべし。～(14) 然されど未いまだ信しんぜぬ者ものを爭いかで呼よび求もとむることをせん、未いまだ聽きかぬ者ものを爭いかで信しんずることをせん、宣傳のべつたふる者ものなくば爭いかで聽きくことをせん。 〔ロマ書10章14節〕
〔ガラテヤ書2章16節〕
16 人ひとの義ぎとせらるるは律法おきての行爲おこなひに由よらず、唯ただキリスト・イエスを信しんずる信仰しんかうに由よるを知しりて、キリスト・イエスを信しんじたり。これ律法おきての行爲おこなひに由よらず、キリストを信しんずる信仰しんかうによりて義ぎとせられん爲ためなり。律法おきての行爲おこなひによりては義ぎとせらるる者もの、一人ひとりだになし。
〔ガラテヤ書2章20節〕
20 我われキリストと偕ともに十字架じふじかにつけられたり。最早もはやわれ生いくるにあらず、キリスト我わが內うちに在ありて生いくるなり。今いまわれ肉體にくたいに在ありて生いくるは、我われを愛あいして我わがために己おのが身みを捨すて給たまひし神かみの子こを信しんずるに由よりて生いくるなり。
〔ヘブル書7章25節〕
25 この故ゆゑに彼かれは己おのれに賴よりて神かみにきたる者もののために執成とりなしをなさんとて常つねに生いくれば、之これを全󠄃まったく救すくふことを得給えたまふなり。
〔ヘブル書10章39節〕
39 然されど我われらは退󠄃しりぞきて滅亡ほろびに至いたる者ものにあらず、靈魂たましひを得うるに至いたる信仰しんかうを保たもつ者ものなり。
〔ヨハネ第一書5章1節〕
1 凡おほよそイエスをキリストと信しんずる者ものは、神かみより生うまれたるなり。おほよそ之これを生うみ給たまひし神かみを愛あいする者ものは、神かみより生うまれたる者ものをも愛あいす。
〔ヨハネ第一書5章11節〕
11 その證あかしはこれなり、神かみは永遠󠄄とこしへの生命いのちを我われらに賜たまへり、この生命いのちはその子こにあり。～(13) われ神かみの子この名なを信しんずる汝なんぢらに此これ等らのことを書かき贈おくるは、汝なんぢらに自みづから永遠󠄄とこしへの生命いのちを有もつことを知しらしめん爲ためなり。 〔ヨハネ第一書5章13節〕

前に戻る　【ヨハネ傳3章16節】

それ神かみはその獨子ひとりごを賜たまふほどに世よを愛あいし給たまへり、すべて彼かれを信しんずる者ものの亡ほろびずして永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えんためなり。
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.


God
〔ルカ傳2章14節〕
14 『《[＊]》いと高たかき處ところには榮光えいくわう、神かみにあれ。 地ちには平󠄃和へいわ、主しゅの悅よろこび給たまふ人ひとにあれ』[＊異本「いと高き處には榮光、神に、地には平󠄃和、人には惠あれ」とあり。]
〔ロマ書5章8節〕
8 然されど我等われらがなほ罪人つみびとたりし時とき、キリスト我等われらのために死しに給たまひしに由よりて、神かみは我われらに對たいする愛あいをあらはし給たまへり。
〔コリント後書5章19節〕
19 即すなはち神かみはキリストに在ありて世よを己おのれと和やはらがしめ、その罪つみを之これに負󠄅おはせず、かつ和やはらがしむる言ことばを我われらに委ゆだね給たまへり。
～(21) 神かみは罪つみを知しり給たまはざりし者ものを我われらの代かわりに罪つみとなし給たまへり、これ我われらが彼かれに在ありて神かみの義ぎとなるを得えんためなり。 〔コリント後書5章21節〕
〔テトス書3章4節〕
4 されど我われらの救主すくひぬしなる神かみの仁慈なさけと人ひとを愛あいしたまふ愛あいとの顯あらはれしとき、
〔ヨハネ第一書4章9節〕
9 神かみの愛あいわれらに顯あらはれたり。神かみはその生うみ給たまへる獨子ひとりごを世よに遣󠄃つかはし、我等われらをして彼かれによりて生命いのちを得えしめ給たまふに因よる。
〔ヨハネ第一書4章10節〕
10 愛あいといふは、我われら神かみを愛あいせしにあらず、神かみわれらを愛あいし、その子こを遣󠄃つかはして我われらの罪つみのために宥なだめの供物そなへものとなし給たまひし是これなり。
〔ヨハネ第一書4章19節〕
19 我われらの愛あいするは、神かみまづ我われらを愛あいし給たまふによる。
gave
〔創世記22章12節〕
12 使者つかひ言いひけるは汝なんぢの手てを童子わらべに按つくるなかれ亦また何なにをも彼かれに爲なすべからず汝なんぢの子こ即すなはち汝なんぢの獨子ひとりごをも我わがために惜をしまざれば我われ今いま汝なんぢが神かみを畏おそるるを知しると
〔マルコ傳12章6節〕
6 なほ一人ひとりあり、即すなはち其その愛いつくしむ子こなり「わが子こは敬うやまふならん」と言いひて、最後いやはてに之これを遣󠄃つかはししに、
〔ヨハネ傳1章14節〕
14 言ことばは肉體にくたいとなりて我われらの中うちに宿やどりたまへり、我われらその榮光えいくわうを見みたり、實げに父󠄃ちちの獨子ひとりごの榮光えいくわうにして恩惠めぐみと眞理まこととにて滿みてり。
〔ヨハネ傳1章18節〕
18 未いまだ神かみを見みし者ものなし、ただ父󠄃ちちの懷裡ふところにいます獨子ひとりごの《[＊]》神かみのみ之これを顯あらはし給たまへり。[＊異本「の神」なし。]
〔ロマ書5章10節〕
10 我等われらもし敵てきたりしとき御子みこの死しに賴よりて神かみと和やはらぐことを得えたらんには、况まして和やはらぎて後のちその生命いのちによりて救すくはれざらんや。
〔ロマ書8章32節〕
32 己おのれの御子みこを惜をしまずして我われら衆すべてのために付わたし給たまひし者ものは、などか之これにそへて萬物ばんもつを我われらに賜たまはざらんや。
that whosoever
〔マタイ傳9章13節〕
13 なんぢら徃ゆきて學まなべ「われ憐憫あはれみを好このみて、犧牲いけにへを好このまず」とは如何いかなる意󠄃こゝろぞ。我われは正たゞしき者ものを招まねかんとにあらで、罪人つみびとを招まねかんとて來きたれり』
〔ヨハネ傳3章15節〕
15 すべて信しんずる者ものの彼かれによりて永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えん爲ためなり』
〔テモテ前書1章15節〕
15 『キリスト・イエス罪人つみびとを救すくはん爲ために世よに來きたり給たまへり』とは、信しんずべく正まさしく受うくべき言ことばなり、其その罪人つみびとの中うちにて我われは首かしらなり。
〔テモテ前書1章16節〕
16 然しかるに我わが憐憫あはれみを蒙かうむりしは、キリスト・イエス我われを首かしらに寛容くわんようをことごとく顯あらはし、この後のち、かれを信しんじて永遠󠄄とこしへの生命いのちを受うけんとする者ものの模範もはんとなし給たまはん爲ためなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章17節】

神かみその子こを世よに遣󠄃つかはしたまへるは、世よを審さばかん爲ためにあらず、彼かれによりて世よの救すくはれん爲ためなり。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.


God
〔ルカ傳9章56節〕
56 遂󠄅つひに相あひ共ともに他ほかの村むらに徃ゆきたまふ。
〔ヨハネ傳5章45節〕
45 われ父󠄃ちちに汝なんぢらを訴うったへんとすと思おもふな、訴うったふるもの一人ひとりあり、汝なんぢらが賴たのみとするモーセなり。
〔ヨハネ傳8章15節〕
15 なんぢらは肉にくによりて審さばく、我われは誰たれをも審さばかず。
〔ヨハネ傳8章16節〕
16 されど我われもし審さばかば、我わが審判󠄄さばきは眞まことなり、我われは一人ひとりならず、我われと我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものと偕ともなるに因よる。
〔ヨハネ傳12章47節〕
47 人ひとたとひ我わが言ことばをききて守まもらずとも、我われは之これを審さばかず。夫それわが來きたりしは世よを審さばかん爲ためにあらず、世よを救すくはん爲ためなり。
〔ヨハネ傳12章48節〕
48 我われを棄すて、我わが言ことばを受うけぬ者ものを審さばく者ものあり、わが語かたれる言ことばこそ終󠄃をはりの日ひに之これを審さばくなれ。
but
〔イザヤ書45章21節〕
21 なんぢらその道󠄃理ことわりをもちきたりて述󠄃のべよ また共ともにはかれ 此事このことをたれか上古いにしへより示しめしたりや 誰たれかむかしより吿つげたりしや 此こはわれヱホバならずや 我われのほかに神かみあることなし われは義ぎをおこなひ救すくひをほどこす神かみにして我われのほかに神かみあることなし～(23) われは己おのれをさして誓ちかひたり この言ことばはただしき口くちよりいでたれば反かへることなし すべての膝ひざはわがまへに屈かがみ すべての舌したはわれに誓ちかひをたてん 〔イザヤ書45章23節〕
〔イザヤ書49章6節〕
6 その聖󠄄言みことばにいはく なんぢわが僕しもべとなりてヤコブのもろもろの支派わかれをおこし イスラエルのうちののこりて全󠄃まつたうせしものを歸かへらしむることはいと輕かろし 我われまた汝なんぢをたてて異邦人ことくにびとの光ひかりとなし 我わがすくひを地ちのはてにまで到いたらしむ
〔イザヤ書49章7節〕
7 ヱホバ、イスラエルの贖主あがなひぬしイスラエルの聖󠄄者せいしやは人ひとにあなどらるるもの 民たみにいみきらはるるもの 長をさたちに役えきせらるる者ものにむかひて如此かくいひたまふ もろもろの王わうは見みてたちもろもろの君きみはみて拜はいすべし これ信實まことあるヱホバ、イスラエルの聖󠄄者せいしやなんぢを選󠄄えらびたまへるが故ゆゑなり
〔イザヤ書53章10節〕
10 されどヱホバはかれを碎くだくことをよろこびて之これをなやましたまへり 斯かくてかれの靈魂たましひとがの献物そなへものをなすにいたらば彼かれその末すゑをみるを得えその日ひは永ながからん かつヱホバの悅よろこび給たまふことは彼かれの手てによりて榮さかゆべし～(12) このゆゑに我われかれをして大おほいなるものとともに物ものをわかち取とらしめん かれは强つよきものとともに掠物えものをわかちとるべし 彼かれはおのが靈魂たましひをかたぶけて死しにいたらしめ愆とがあるものとともに數かぞへられたればなり 彼かれはおほくの人ひとの罪つみをおひ愆とがあるものの爲ためにとりなしをなせり 〔イザヤ書53章12節〕
〔ゼカリヤ書9章9節〕
9 シオンの女むすめよ大おほいに喜よろこべヱルサレムの女むすめよ呼よばはれ視みよ汝なんぢの王わう汝なんぢに來きたる彼かれは正義ただしくして拯救すくひを賜たまはり柔和にうわにして驢馬ろばに乘のる即すなはち牝驢馬めろばの子こなる駒こまに乘のるなり
〔マタイ傳1章23節〕
23 『視みよ、處女をとめみごもりて子こを生うまん。 その名なはインマヌエルと稱となへられん』之これを釋とけば、神かみわれらと偕ともに在いますといふ意󠄃こゝろなり。
〔マタイ傳18章11節〕
11 [なし]《[＊]》[＊異本「それ人の子の來れるに失せたる者を救はん爲なり」との句あり。]
〔ルカ傳2章10節〕
10 御使みつかひかれらに言いふ『懼おそるな、視みよ、この民たみ、一般いっぱんに及およぶべき、大おほいなる歡喜よろこびの音󠄃信おとづれを我われなんぢらに吿つぐ、
〔ルカ傳2章11節〕
11 今日けふダビデの町まちにて汝なんぢらの爲ために救主すくひぬしうまれ給たまへり、これ主しゅキリストなり。
〔ルカ傳19章10節〕
10 それ人ひとの子この來きたれるは、失うせたる者ものを尋󠄃たづねて救すくはん爲ためなり』
〔ヨハネ傳1章29節〕
29 明あくる日ひヨハネ、イエスの己おのが許もとにきたり給たまふを見みていふ『視みよ、これぞ世よの罪つみを《[＊]》除のぞく神かみの羔羊こひつじ。[＊或は「負󠄅ふ」と譯す。]
〔ヨハネ傳6章40節〕
40 わが父󠄃ちちの御意󠄃みこゝろは、すべて子こを見みて信しんずる者ものの永遠󠄄とこしへの生命いのちを《[＊]》得うる是これなり。われ終󠄃をはりの日ひにこれを甦よみがへらすべし』[＊或は「得る事と、終󠄃の日に我が之を甦へらする事と是なり」と譯す。]
〔テモテ前書2章5節〕
5 それ神かみは唯一ゆゐいつなり、また神かみと人ひととの間あひだの中保なかだちも唯一ゆゐいつにして、人ひとなるキリスト・イエス是これなり。
〔テモテ前書2章6節〕
6 彼かれは己おのれを與あたへて凡すべての人ひとの贖價あがなひとなり給たまへり、時とき至いたりて證あかしせらる。
〔ヨハネ第一書2章2節〕
2 彼かれは我われらの罪つみのために宥なだめの供物そなへものたり、啻たゞに我われらの爲ためのみならず、また全󠄃世界ぜんせかいの爲ためなり。
〔ヨハネ第一書4章14節〕
14 又󠄂またわれら父󠄃ちちのその子こを遣󠄃つかはして世よの救主すくひぬしとなし給たまひしを見みて、その證あかしをなすなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章18節】

彼かれを信しんずる者ものは審さばかれず、信しんぜぬ者ものは旣すでに審さばかれたり。神かみの獨子ひとりごの名なを信しんぜざりしが故ゆゑなり。
He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.


he that believeth not
〔マルコ傳16章16節〕
16 信しんじてバプテスマを受うくる者ものは救すくはるべし、然されど信しんぜぬ者ものは罪つみに定さだめらるべし。
〔ヘブル書2章3節〕
3 我われら斯かくのごとき大おほいなる救すくひを等閑なほざりにして爭いかでか遁のがるることを得えん。この救すくひは初はじめ主しゅによりて語かたり給たまひしものにして、聞ききし者ものども之これを我われらに確かたうし、
〔ヘブル書12章25節〕
25 なんぢら心こゝろして語かたりたまふ者ものを拒こばむな、もし地ちにて示しめし給たまひし時ときこれを拒こばみし者ものども遁のがるる事ことなかりしならば、况まして天てんより示しめし給たまふとき、我われら之これを退󠄃しりぞけて遁のがるることを得えんや。
〔ヨハネ第一書5章10節〕
10 神かみの子こを信しんずる者ものはその衷うちにこの證あかしをもち、神かみを信しんぜぬ者ものは神かみを僞いつはり者ものとす。これ神かみその子こにつきて證あかしせし證あかしを信しんぜぬが故ゆゑなり。
is not
〔ヨハネ傳3章36節〕
36 御子みこを信しんずる者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、御子みこに從したがはぬ者ものは生命いのちを見みず、反かへつて神かみの怒いかりその上うへに止とゞまるなり。
〔ヨハネ傳5章24節〕
24 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、わが言ことばをききて我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものを信しんずる人ひとは、永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、かつ審判󠄄さばきに至いたらず、死しより生命いのちに移うつれるなり。
〔ヨハネ傳6章40節〕
40 わが父󠄃ちちの御意󠄃みこゝろは、すべて子こを見みて信しんずる者ものの永遠󠄄とこしへの生命いのちを《[＊]》得うる是これなり。われ終󠄃をはりの日ひにこれを甦よみがへらすべし』[＊或は「得る事と、終󠄃の日に我が之を甦へらする事と是なり」と譯す。]
〔ヨハネ傳6章47節〕
47 誠まことに誠まことに、なんぢらに吿つぐ、信しんずる者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもつ。
〔ヨハネ傳20章31節〕
31 されど此これ等らの事ことを錄しるししは、汝なんぢ等らをしてイエスの神かみの子こキリストたることを信しんぜしめ、信しんじて御名みなにより生命いのちを得えしめんが爲ためなり。
〔ロマ書5章1節〕
1 斯かく我われら信仰しんかうによりて義ぎとせられたれば、我われらの主しゅイエス・キリストに賴より、神かみに對たいして平󠄃和へいわを得えたり。
〔ロマ書8章1節〕
1 この故ゆゑに今いまやキリスト・イエスに在ある者ものは罪つみに定さだめらるることなし。
〔ロマ書8章34節〕
34 誰たれか之これを罪つみに定さだめん、死しにて甦よみがへり給たまひしキリスト・イエスは神かみの右みぎに在いまして、我われらの爲ために執成とりなし給たまふなり。
〔ヨハネ第一書5章12節〕
12 御子みこをもつ者ものは生命いのちをもち、神かみの子こをもたぬ者ものは生命いのちをもたず。

前に戻る　【ヨハネ傳3章19節】

その審判󠄄さばきは是これなり。光ひかり、世よにきたりしに、人ひとその行爲おこなひの惡あしきによりて、光ひかりよりも暗󠄃黑くらきを愛あいしたり。
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.


because
〔イザヤ書30章9節〕
9 これは悖もとれる民たみいつはりをいふ子輩こらヱホバの律法おきてをきくことをせざる子輩こらなり～(12) 此これによりてイスラエルの聖󠄄者せいしやかくいひ給たまふ なんぢらこの言ことばをあなどり暴虐󠄃しへたげと邪曲よこしまとをたのみて之これにたよれり 〔イザヤ書30章12節〕
〔ルカ傳16章14節〕
14 爰こゝに慾よく深ふかきパリサイ人びと等らこの凡すべての事ことを聞ききてイエスを嘲笑あざわらふ。
〔ヨハネ傳5章44節〕
44 互たがひに譽ほまれをうけて唯一ゆゐいつの神かみよりの譽ほまれを求もとめぬ汝なんぢらは、爭いかで信しんずることを得えんや。
〔ヨハネ傳7章17節〕
17 人ひともし御意󠄃みこゝろを行おこなはんと欲ほっせば、此この敎をしへの神かみよりか、我わが己おのれより語かたるかを知しらん。
〔ヨハネ傳8章44節〕
44 汝なんぢらは己おのが父󠄃ちち、惡魔󠄃あくまより出いでて己おのが父󠄃ちちの慾よくを行おこなはんことを望󠄇のぞむ。彼かれは最初はじめより人殺ひとごろしなり、また眞まことその中なかになき故ゆゑに眞まことに立たたず、彼かれは虛僞いつはりをかたる每ごとに己おのれより語かたる、それは虛僞いつはり者ものにして《[＊]》虛僞いつはりの父󠄃ちちなればなり。[＊或は「虛僞者の父󠄃」と譯す。]
〔ヨハネ傳8章45節〕
45 然しかるに我われは眞まことを吿つぐるによりて、汝なんぢら我われを信しんぜず、
〔ヨハネ傳10章26節〕
26 されど汝なんぢらは信しんぜず、我わが羊ひつじならぬ故ゆゑなり。
〔ヨハネ傳10章27節〕
27 わが羊ひつじはわが聲こゑをきき、我われは彼かれらを知しり、彼かれらは我われに從したがふ。
〔ヨハネ傳12章43節〕
43 彼かれらは神かみの譽ほまれよりも人ひとの譽ほまれを愛めでしなり。
〔使徒行傳24章21節〕
21 唯たゞわれ彼かれらの中うちに立たちて「死人しにんの甦よみがへる事ことにつきて我われけふ汝なんぢらの前󠄃まへにて審さばかる」と呼よばはりし一言ひとことの他ほかには何なにもなかるべし』
～(26) 斯かくてパウロより金かねを與あたへられんことを望󠄇のぞみて尙なほしばしば彼かれを呼よびよせては語かたれり。 〔使徒行傳24章26節〕
〔ロマ書2章8節〕
8 徒黨とたうにより眞理まことに從したがはずして不義ふぎにしたがう者ものには怒いかりと憤恚いきどほりとをもて報むくい給たまはん。
〔ペテロ前書2章8節〕
8 『つまづく石いし、礙さまたぐる岩いは』となるなり。彼かれらは服󠄃したがはぬに因よりて御言みことばに躓つまづく。これは斯かく定さだめられたるなり。
〔ペテロ後書3章3節〕
3 汝なんぢ等らまづ知しれ、末すゑの世よには嘲あざける者もの嘲笑あざけりをもて來きたり、おのが慾よくに隨したがひて步あゆみ、
this
〔マタイ傳11章20節〕
20 爰こゝにイエス多おほくの能力ちからある業わざを行おこなひ給たまへる町々まちまちの悔改くいあらためぬによりて、之これを責せめはじめ給たまふ、～(24) 然されば汝なんぢらに吿つぐ、審判󠄄さばきの日ひにはソドムの地ちのかた汝なんぢよりも耐たへ易やすからん』
〔マタイ傳11章24節〕
〔ルカ傳10章11節〕
11 「我われらの足あしにつきたる汝なんぢらの町まちの塵ちりをも汝なんぢらに對たいして拂はらひ棄すつ、されど神かみの國くにの近󠄃ちかづけるを知しれ」と言いへ。～(16) 汝なんぢ等らに聽きく者ものは我われに聽きくなり、汝なんぢらを棄すつる者ものは我われを棄すつるなり。我われを棄すつる者ものは我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものを棄すつるなり』
〔ルカ傳10章16節〕
〔ルカ傳12章47節〕
47 主人しゅじんの意󠄃こゝろを知しりながら用意󠄃よういせず、又󠄂またその意󠄃こゝろに從したがはぬ僕しもべは、笞むちうたるること多おほからん。
〔ヨハネ傳1章4節〕
4 之これに生命いのちあり、この生命いのちは人ひとの光ひかりなりき。
〔ヨハネ傳1章9節〕
9 もろもろの人ひとをてらす眞まことの光ひかりありて、世よにきたれり。～(11) かれは己おのれの國くににきたりしに、己おのれの民たみは之これを受うけざりき。 〔ヨハネ傳1章11節〕
〔ヨハネ傳8章12節〕
12 斯かくてイエスまた人々ひとびとに語かたりて言いひ給たまふ『われは世よの光ひかりなり、我われに從したがふ者ものは暗󠄃くらき中うちを步あゆまず、生命いのちの光ひかりを得うべし』
〔ヨハネ傳9章39節〕
39 イエス言いひ給たまふ『われ審判󠄄さばきの爲ためにこの世よに來きたれり。見みえぬ人ひとは見みえ、見みゆる人ひとは盲目めしひとならん爲ためなり』～(41) イエス言いひ給たまふ『もし盲目めしひなりしならば、罪つみなかりしならん、然されど見みゆと言いふ汝なんぢらの罪つみは遺󠄃のこれり』 〔ヨハネ傳9章41節〕
〔ヨハネ傳15章22節〕
22 われ來きたりて語かたらざりしならば、彼かれら罪つみなかりしならん。されど今いまはその罪つみいひのがるべき樣やうなし。～(25) これは彼かれらの律法おきてに「ひとびと故ゆゑなくして、我われを憎にくめり」と錄しるしたる言ことばの成就じゃうじゅせん爲ためなり。 〔ヨハネ傳15章25節〕
〔ロマ書1章32節〕
32 斯かゝる事ことどもを行おこなふ者ものの死罪しざいに當あたるべき神かみの定さだめを知しりながら、啻たゞに自己みづからこれらの事ことを行おこなふのみならず、また人ひとの之これを行おこなふを可よしとせり。
〔コリント後書2章15節〕
15 救すくはるる者ものにも亡ほろぶる者ものにも、我われらは神かみに對たいしてキリストの香かうばしき馨かをりなり。
〔コリント後書2章16節〕
16 この人ひとには死しよりいづる馨かをりとなりて死しに至いたらしめ、かの人ひとには生命いのちより出いづる馨かをりとなりて生命いのちに至いたらしむ。誰たれか此この任にんに耐たへんや。
〔テサロニケ後書2章12節〕
12 これ眞理まことを信しんぜず不義ふぎを喜よろこぶ者ものの、みな審さばかれん爲ためなり。
〔ヘブル書3章12節〕
12 兄弟きゃうだいよ、心こゝろせよ、恐おそらくは汝なんぢ等らのうち活いける神かみを離はなれんとする不ふ信仰しんかうの惡あしき心こゝろを懷いだく者ものあらん。
〔ヘブル書3章13節〕
13 汝なんぢ等らのうち誰たれも罪つみの誘惑まどはしによりて頑固かたくなにならぬやう、今日けふと稱となふる間うちに日々ひゞ互たがひに相あひ勸すゝめよ。

前に戻る　【ヨハネ傳3章20節】

すべて惡あくを行おこなふ者ものは光ひかりをにくみて光ひかりに來きたらず、その行爲おこなひの責せめられざらん爲ためなり。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.


every
〔列王紀略上22章8節〕
8 イスラエルの王わうヨシヤパテに言いひけるは外ほかにイムラの子こミカヤ一人ひとりあり之これに由よりてヱホバに問とふことを得えん然されど彼かれは我われに關ついて善事よきことを預言よげんせず唯たゞ惡事あしきことのみを預言よげんすれば我われ彼かれを惡にくむなりとヨシヤパテ曰いひけるは王わう然しか言いひたまふなかれと
〔ヨブ記24章13節〕
13 また光明ひかりに背そむく者ものあり 光ひかりの道󠄃みちを知しらず 光ひかりの路みちに止とゞまらず～(17) 彼かれらには晨あしたは死しの蔭かげのごとし 是これ死しの蔭かげの怖おそろしきを知しればなり
〔ヨブ記24章17節〕
〔詩篇50章17節〕
17 ‹b19c050v017›
〔箴言1章29節〕
29 かれら知識ちしきを憎にくみ又󠄂またヱホバを畏おそるることを悅よろこばず
〔箴言4章18節〕
18 義者ただしきものの途󠄃みちは旭光あさひのごとし いよいよ光輝かがやきをまして晝ひるの正午もなかにいたる
〔箴言5章12節〕
12 われ敎をしへをいとひ 心こゝろに譴責いましめをかろんじ
〔箴言15章12節〕
12 嘲笑あざける者ものは誡いましめらるることを好このまず また智慧󠄄ちゑある者ものに近󠄃ちかづかず
〔アモス書5章10節〕
10 彼かれらは門もんにありて勸戒いましむる者ものを惡にくみ正直ただしきを言いふ者ものを忌嫌󠄃いみきらふ
〔アモス書5章11節〕
11 汝なんぢらは貧󠄃まづしき者ものを踐ふみつけ麥むぎの贐物おくりものを之これより取とる この故ゆゑに汝なんぢらは鑿石きりいしの家いへを建たてしと雖いへどもその中うちに住󠄃すむことあらじ 美うるはしき葡萄園ぶだうばたけを作つくりしと雖いへどもその酒さけを飮のむことあらじ
〔ルカ傳11章45節〕
45 敎法師けうほふしの一人ひとり、答こたへて言いふ『師しよ、斯かゝることを言いふは、我われらをも辱はづかしむるなり』
〔ヨハネ傳7章7節〕
7 世よは汝なんぢらを憎にくむこと能あたはねど我われを憎にくむ、我われは世よの所󠄃作しわざの惡あしきを證あかしすればなり。
〔ヤコブ書1章23節〕
23 それ御言みことばを聞きくのみにして、之これを行おこなはぬ者ものは、鏡かゞみにて己おのが生來うまれつきの顏かほを見みる人ひとに似にたり。～(25) されど全󠄃まったき律法おきて、すなはち自由じいうの律法おきてを懇ねんごろに見みて離はなれぬ者ものは、業わざを行おこなふ者ものにして、聞ききて忘わするる者ものにあらず、その行爲おこなひによりて幸福さいはひならん。 〔ヤコブ書1章25節〕
reproved
〔エペソ書5章12節〕
12 彼かれらが隱かくれて行おこなふことは之これを言いふだに恥はづべき事ことなり。
〔エペソ書5章13節〕
13 凡すべて斯かゝる事ことは責せめらるるとき、光ひかりにて顯あらはさる、顯あらはさるる者ものはみな光ひかりとなるなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章21節】

眞まことをおこなふ者ものは光ひかりにきたる、その行爲おこなひの神かみによりて行おこなひたることの顯あらはれん爲ためなり。《[＊]》[＊二一、或は「眞を行ふ者はその行爲のあらはれん爲に光に來る、神によりて行ひたる故なり」と譯す。]

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.


he that
〔詩篇1章1節〕
1 惡あしきものの謀略はかりごとにあゆまず つみびとの途󠄃みちにたたず 嘲あざけるものの座ざにすわらぬ者ものはさいはひなり～(3) かかる人ひとは水流ながれのほとりにうゑし樹きの期ときにいたりて實みをむすび 葉はもまた凋しぼまざるごとく その作なすところ皆みなさかえん 〔詩篇1章3節〕
〔詩篇119章80節〕
80 わがこころを全󠄃またくして汝なんぢのおきてを守まもらしめたまへ さらばわれ恥はぢをかうぶらじ
〔詩篇119章105節〕
105 なんぢの聖󠄄言みことばはわがあしの燈火ともしびわが路みちのひかりなり
〔詩篇139章23節〕
23 神かみよねがはくは我われをさぐりてわが心こゝろをしり 我われをこころみてわがもろもろの思念おもひをしりたまへ
〔詩篇139章24節〕
24 ねがはくは我われによこしまなる途󠄃みちのありやなしやを見みて われを永遠󠄄とこしへのみちに導󠄃みちびきたまへ
〔イザヤ書8章20節〕
20 ただ律法おきてと證詞あかしとを求もとむべし 彼等かれらのいふところ此言このことばにかなはずば晨光しののめあらじ
〔ヨハネ傳1章47節〕
47 イエス、ナタナエルの己おのが許もとにきたるを見み、これを指さして言いひたまふ『視みよ、これ眞まことにイスラエル人びとなり、その衷うちに虛僞いつはりなし』
〔ヨハネ傳5章39節〕
39 汝なんぢらは聖󠄄書せいしょに永遠󠄄とこしへの生命いのちありと思おもひて之これを査しらぶ、されどこの聖󠄄書せいしょは我われにつきて證あかしするものなり。
〔使徒行傳17章11節〕
11 此處ここの人々ひとびとはテサロニケに居をる人ひとよりも善良ぜんりゃうにして心こゝろより御言みことばをうけ、この事こと正まさしく然しかるか然しからぬか日々ひゞ聖󠄄書せいしょをしらぶ。
〔使徒行傳17章12節〕
12 この故ゆゑにその中うちの多おほくのもの信しんじたり、又󠄂またギリシヤの貴女きぢょ、男子だんしにして信しんじたる者ものも少すくなからざりき。
〔ヨハネ第一書1章6節〕
6 もし神かみと交際まじはりありと言いひて暗󠄃くらきうちを步あゆまば、我われら僞いつはりて眞理まことを行おこなはざるなり。
that his
〔イザヤ書26章12節〕
12 ヱホバよ汝なんぢはわれらのために平󠄃和へいわをまうけたまはん 我儕われらのおこなひしことは皆みななんぢの成なしたまへるなり
〔ホセア書14章8節〕
8 エフライムはいふ我われまた偶像ぐうざうと何なにのあづかる所󠄃ところあらんやと我われこれに應こたへたり我われかれを顧󠄃かへりみん我われは蒼翠みどりの松まつのごとし汝なんぢわれより果みを得えん
〔ヨハネ傳15章4節〕
4 我われに居をれ、《[＊]》さらば我われなんぢらに居をらん。枝えだもし樹きに居をらずば、自みづから果みを結むすぶこと能あたはぬごとく、汝なんぢらも我われに居をらずば亦また然しかり。[＊或は「また我を汝らに居らしめよ」と譯す。]
〔ヨハネ傳15章5節〕
5 我われは葡萄ぶだうの樹き、なんぢらは枝えだなり。人ひともし我われにをり、我われまた彼かれにをらば、多おほくの果みを結むすぶべし。汝なんぢら我われを離はなるれば、何事なにごとをも爲なし能あたはず。
〔コリント前書15章10節〕
10 然しかるに我わが今いまの如ごとくなるは、神かみの恩惠めぐみに由よるなり。斯かくてその賜たまはりし御惠みめぐみは空󠄃むなしくならずして、凡すべての使徒しとよりも我われは多おほく働はたらけり。これ我われにあらず、我われと偕ともにある神かみの恩惠めぐみなり。
〔コリント後書1章12節〕
12 われら世よに在ありて殊ことに汝なんぢらに對たいし、神かみの淸淨きよきと眞實しんじつとをもて、また肉にくの智慧󠄄ちゑによらず、神かみの恩惠めぐみによりて行おこなひし事ことは我われらの良心りゃうしんの證あかしする所󠄃ところにして、我われらの誇ほこりなり。
〔ガラテヤ書5章22節〕
22 然されど御靈みたまの果みは愛あい・喜悅よろこび・平󠄃和へいわ・寛容くわんよう・仁慈なさけ・善良ぜんりゃう・忠信ちゅうしん・
〔ガラテヤ書5章23節〕
23 柔和にうわ・節󠄄制せつせいなり。斯かゝるものを禁きんずる律法おきてはあらず。
〔ガラテヤ書6章8節〕
8 己おのが肉にくのために播まく者ものは肉にくによりて滅亡ほろびを刈かりとり、御靈みたまのために播まく者ものは御靈みたまによりて永遠󠄄とこしへの生命いのちを刈かりとらん。
〔エペソ書5章9節〕
9 （光ひかりの結むすぶ實みはもろもろの善ぜんと正義たゞしきと誠實まこととなり）
〔ピリピ書1章11節〕
11 イエス・キリストによる義ぎの果みを充みたして、神かみの榮光えいくわうと譽ほまれとを顯あらはさん事ことを。
〔ピリピ書2章13節〕
13 神かみは御意󠄃みこゝろを成なさんために汝なんぢらの衷うちにはたらき、汝なんぢ等らをして志望󠄇こゝろざしをたて、業わざを行おこなはしめ給たまへばなり。
〔コロサイ書1章29節〕
29 われ之これがために我わが衷うちに能力ちからをもて働はたらき給たまふものの活動はたらきにしたがひ、力ちからを盡つくして勞らうするなり。
〔ヘブル書13章21節〕
21 その悅よろこびたまふ所󠄃ところを、イエス・キリストに由よりて我われらの衷うちに行おこなひ、御意󠄃みこゝろを行おこなはしめん爲ために、凡すべての善よき事ことにつきて汝なんぢらを全󠄃まったうし給たまはんことを。世々よよ限かぎりなく榮光えいくわうかれに在あれ、アァメン。
〔ペテロ前書1章22節〕
22 なんぢら眞理しんりに從したがふによりて靈魂たましひをきよめ、僞いつはりなく兄弟きゃうだいを愛あいするに至いたりたれば、心こゝろより熱あつく相あひ愛あいせよ。
〔ペテロ後書1章5節〕
5 この故ゆゑに勵はげみ勉つとめて汝なんぢらの信仰しんかうに德とくを加くはへ、德とくに知識ちしきを、～(10) この故ゆゑに兄弟きゃうだいよ、ますます勵はげみて汝なんぢらの召めされたること、選󠄄えらばれたることを堅かたうせよ。若もし此これ等らのことを行おこなはば、躓つまづくことなからん。 〔ペテロ後書1章10節〕
〔ヨハネ第一書2章27節〕
27 なんぢらの衷うちには、主しゅより注そゝがれたる油あぶらとどまる故ゆゑに、人ひとの汝なんぢらに物ものを敎をしふる要󠄃えうなし。此この油あぶらは汝なんぢらに凡すべての事ことを敎をしへ、かつ眞まことにして虛僞いつはりなし、汝なんぢ等らはその敎をしへしごとく主しゅに居をるなり。～(29) なんぢら主しゅを正たゞしと知しらば、凡すべて正義ただしきをおこなふ者ものの主しゅより生うまれたることを知しらん。 〔ヨハネ第一書2章29節〕
〔ヨハネ第一書4章12節〕
12 未いまだ神かみを見みし者ものあらず、我等われらもし互たがひに相あひ愛あいせば、神かみわれらに在いまし、その愛あいも亦またわれらに全󠄃まったうせらる。
〔ヨハネ第一書4章13節〕
13 神かみ、御靈みたまを賜たまひしに因よりて我われら神かみに居をり、神かみわれらに居給ゐたまふことを知しる。
〔ヨハネ第一書4章15節〕
15 凡おほよそイエスを神かみの子こと言いひあらはす者ものは神かみかれに居をり、かれ神かみに居をる。
〔ヨハネ第一書4章16節〕
16 我われらに對たいする神かみの愛あいを我われら旣すでに知しり、かつ信しんず。神かみは愛あいなり、愛あいに居をる者ものは神かみに居をり、神かみも亦またかれに居給ゐたまふ。
〔ヨハネ黙示録3章1節〕
1 サルデスに在ある敎會けうくわいの使つかひに書かきおくれ。
　　　「神かみの七なゝつの靈れいと七なゝつの星ほしとを持もつ者ものかく言いふ、われ汝なんぢの行爲おこなひを知しる、汝なんぢは生いくる名なあれど死しにたる者ものなり。
〔ヨハネ黙示録3章2節〕
2 なんぢ目めを覺さまし、殆ほとんど死しなんとする殘のこりのものを堅かたうせよ、我われなんぢの行爲おこなひのわが神かみの前󠄃まへに全󠄃まったからぬを見みとめたり。
〔ヨハネ黙示録3章15節〕
15 われ汝なんぢの行爲おこなひを知しる、なんぢは冷ひやゝかにもあらず熱あつきにもあらず、我われはむしろ汝なんぢが冷ひやゝかならんか、熱あつからんかを願ねがふ。
they are
〔ヨハネ第三書1章11節〕
11 愛あいする者ものよ、惡あくに效ならふな、善ぜんにならへ。善ぜんをおこなふ者ものは神かみより出いで、惡あくをおこなふ者ものは未いまだ神かみを見みざるなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章22節】

この後のちイエス、弟子でしたちとユダヤの地ちにゆき、其處そこにともに留とゞまりてバプテスマを施ほどこし給たまふ。
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.


and baptized
〔ヨハネ傳3章26節〕
26 彼かれらヨハネの許もとに來きたりて言いふ『ラビ、視みよ、汝なんぢとともにヨルダンの彼方かなたにありし者もの、なんぢが證あかしせし者もの、バプテスマを施ほどこし、人ひとみなその許もとに徃ゆくなり』
〔ヨハネ傳4章1節〕
1 主しゅ、おのれの弟子でしを造󠄃つくり、之これにバプテスマを施ほどこすこと、ヨハネよりも多おほしと、パリサイ人びとに聞きこえたるを知しり給たまひし時とき、
〔ヨハネ傳4章2節〕
2 （その實じつイエス自みづからバプテスマを施ほどこししにあらず、その弟子でしたちなり）
these
〔ヨハネ傳2章13節〕
13 斯かくてユダヤ人びとの過󠄃越すぎこしの祭まつりちかづきたれば、イエス、エルサレムに上のぼり給たまふ。
〔ヨハネ傳4章3節〕
3 ユダヤを去さりて復またガリラヤに徃ゆき給たまふ。
〔ヨハネ傳7章3節〕
3 兄弟きゃうだいたちイエスに言いふ『なんぢの行おこなふ業わざを弟子でしたちにも見みせんために、此處ここを去さりてユダヤに徃ゆけ。

前に戻る　【ヨハネ傳3章23節】

ヨハネもサリムに近󠄃ちかきアイノンにてバプテスマを施ほどこしゐたり、其處そこに水みづおほくある故ゆゑなり。人々ひとびとつどひ來きたりてバプテスマを受うく。
And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.


Shalem
〔サムエル前書9章4節〕
4 サウル、ニフライムの山地やまちを通󠄃とほり過󠄃すぎシヤリシヤの地ちを通󠄃とほりすぐれども見みあたらずシヤリムの地ちを通󠄃とほりすぐれども居をらずベニヤミンの地ちをとほりすぐれども見みあたらず
and they
〔マタイ傳3章5節〕
5 爰こゝにエルサレム及およびユダヤ全󠄃國ぜんこくまたヨルダンの邊ほとりなる全󠄃地方ぜんちはうの人々ひとびと、ヨハネの許もとに出いできたり、
〔マタイ傳3章6節〕
6 罪つみを言いひ表あらはし、ヨルダン川がはにてバプテスマを受うけたり。
〔マルコ傳1章4節〕
4 バプテスマのヨハネ出いで、荒野あらのにて罪つみの赦ゆるしを得えさする悔改くいあらためのバプテスマを宣傳のべつたふ。
〔マルコ傳1章5節〕
5 ユダヤ全󠄃國ぜんこくまたエルサレムの人々ひとびと、みな其その許もとに出いで來きたりて罪つみを言いひあらはし、ヨルダン川がはにてバプテスマを受うけたり。
〔ルカ傳3章7節〕
7 偖さてヨハネ、バプテスマを受うけんとて出いできたる群衆ぐんじゅうにいふ『蝮まむしの裔すゑよ、誰たが汝なんぢらに、來きたらんとする御怒みいかりを避󠄃さくべき事ことを示しめしたるぞ。
much
〔エレミヤ記51章13節〕
13 おほくの水みづの傍ほとりに住󠄃すみ多おほくの財寶たからをもてる者ものよ汝なんぢの終󠄃をはり汝なんぢの貧󠄃婪むさぼりの限かぎり來きたれり
〔エゼキエル書19章10節〕
10 汝なんぢの母はゝは汝なんぢの血ちにして水みづの側かたはらに植うゑたる葡萄樹ぶだうのきのごとし水みづの多おほきがために結實みのり多おほく蔓つるはびこれり
〔エゼキエル書43章2節〕
2 時ときにイスラエルの神かみの榮光えいくわう東ひがしよりきたりしがその聲おと大水おほみづの音󠄃おとのごとくにして地ちその榮光えいくわうに照てらさる
〔ヨハネ黙示録1章15節〕
15 その足あしは爐ろにて燒やきたる輝かゞやける眞鍮しんちゅうのごとく、その聲こゑは衆おほくの水みづの聲こゑのごとし。
〔ヨハネ黙示録14章2節〕
2 われ天てんよりの聲こゑを聞きけり、多おほくの水みづの音󠄃おとのごとく、大おほいなる雷霆いかづちの聲こゑのごとし。わが聞ききし此この聲こゑは彈琴者ことひきの立琴たてごとを彈ひく音󠄃おとのごとし。
〔ヨハネ黙示録19章6節〕
6 われ大おほいなる群衆ぐんじゅうの聲こゑおほくの水みづの音󠄃おとのごとく、烈はげしき雷霆いかづちの聲こゑの如ごときものを聞きけり。曰いはく 『ハレルヤ、全󠄃能ぜんのうの主しゅ、われらの神かみは統治すべしらすなり、
near
〔創世記33章18節〕
18 ヤコブ、パダンアラムより來きたりて恙つゝがなくカナンの地ちにあるシケムの邑まちに至いたり邑まちの前󠄃まへにその天てん幕まくを張はり
〔サムエル前書9章4節〕
4 サウル、ニフライムの山地やまちを通󠄃とほり過󠄃すぎシヤリシヤの地ちを通󠄃とほりすぐれども見みあたらずシヤリムの地ちを通󠄃とほりすぐれども居をらずベニヤミンの地ちをとほりすぐれども見みあたらず

前に戻る　【ヨハネ傳3章24節】

ヨハネは未いまだ獄ひとやに入いれられざりしなり。
For John was not yet cast into prison.


(Whole verse)
〔マタイ傳4章12節〕
12 イエス、ヨハネの囚とらはれし事ことをききて、ガリラヤに退󠄃しりぞき、
〔マタイ傳14章3節〕
3 ヘロデ先さきに己おのが兄弟きゃうだいピリポの妻つまヘロデヤの爲ためにヨハネを捕とらへ、縛しばりて獄ひとやに入いれたり。
〔マルコ傳6章17節〕
17 ヘロデ先さきにその娶めとりたる己おのが兄弟きゃうだいピリポの妻つまヘロデヤの爲ために、みづから人ひとを遣󠄃つかはし、ヨハネを捕とらへて獄ひとやに繋つなげり。
〔ルカ傳3章19節〕
19 然しかるに國守こくしゅヘロデ、その兄弟きゃうだいの妻つまヘロデヤの事ことにつき、又󠄂またその行おこなひたる凡すべての惡あしき事ことにつきて、ヨハネに責せめられたれば、
〔ルカ傳3章20節〕
20 更さらに復また一ひとつの惡あしき事ことを加くはへて、ヨハネを獄ひとやに閉とぢこめたり。
〔ルカ傳9章7節〕
7 さて國守こくしゅヘロデ、ありし凡すべての事ことをききて周󠄃章あわてまどふ。或ある人ひとはヨハネ死人しにんの中うちより甦よみがへりたりといひ、～(9) ヘロデ言いふ『ヨハネは我われすでに首斬くびきりたり、然しかるに斯かゝる事ことのきこゆる此この人ひとは誰たれなるか』かくてイエスを見みんことを求もとめゐたり。
〔ルカ傳9章9節〕

前に戻る　【ヨハネ傳3章25節】

爰こゝにヨハネの弟子でしたちと一人ひとりのユダヤ人びととの間あひだに、潔󠄄きよめにつきて論ろん起󠄃おこりたれば、
Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.


about
〔マタイ傳3章11節〕
11 我われは汝なんぢらの悔改くいあらためのために、水みづにてバプテスマを施ほどこす。されど我われより後のちにきたる者ものは、我われよりも能力ちからあり、我われはその鞋くつをとるにも足たらず、彼かれは聖󠄄せい靈れいと火ひとにて汝なんぢらにバプテスマを施ほどこさん。
〔マルコ傳7章2節〕
2 而しかして、その弟子でしたちの中うちに、潔󠄄きよからぬ手て、即すなはち洗あらはぬ手てにて食󠄃事しょくじする者もののあるを見みたり。～(5) パリサイ人びとおよび學者がくしゃらイエスに問とふ『なにゆゑ汝なんぢの弟子でしたちは、古いにしへの人ひとの言傳いひつたへに遵󠄅したがひて步あゆまず、潔󠄄きよからぬ手てにて食󠄃事しょくじするか』 〔マルコ傳7章5節〕
〔マルコ傳7章8節〕
8 汝なんぢらは神かみの誡命いましめを離はなれて人ひとの言傳いひつたへを固かたく執とる』
〔ヨハネ傳2章6節〕
6 彼處かしこにユダヤ人びとの潔󠄄きよめの例れいにしたがひて四し五ご斗と入いりの石甕いしがめ六個むつならべあり。
〔ヘブル書6章2節〕
2 また各樣さまざまのバプテスマと按手あんしゅと、死人しにんの復活よみがへりと永遠󠄄とこしへの審判󠄄さばきとの敎をしへの基もとゐを置おかずして、完全󠄃まったきに進󠄃すゝむべし。
〔ヘブル書9章10節〕
10 此これ等らはただ食󠄃物くひもの・飮物のみものさまざまの濯󠄄事すゝぎごとなどに係かゝはり、肉にくに屬ぞくする定さだめにして、改革かいかくの時ときまで負󠄅おはせられたるのみ。
〔ヘブル書9章13節〕
13 もし山羊やぎおよび牡牛をうしの血ち、牝牛めうしの灰󠄃はひなどを穢けがれし者ものにそそぎて其その肉體にくたいを潔󠄄きよむることを得えば、
〔ヘブル書9章14節〕
14 まして永遠󠄄とこしへの御靈みたまにより瑕きずなくして己おのれを神かみに献さゝげ給たまひしキリストの血ちは、我われらの良心りゃうしんを死しにたる行爲おこなひより潔󠄄きよめて活いける神かみに事つかへしめざらんや。
〔ヘブル書9章23節〕
23 この故ゆゑに天てんに在あるものに象かたどりたる物ものは此これ等らにて潔󠄄きよめられ、天てんにある物ものは此これ等らに勝󠄃まさりたる犧牲いけにへをもて潔󠄄きよめらるべきなり。
〔ペテロ前書3章21節〕
21 その水みづに象かたどれるバプテスマは肉にくの汚穢けがれを除のぞくにあらず、善よき良心りゃうしんの神かみに對たいする要󠄃求もとめにして、イエス・キリストの復活よみがへりによりて今いまなんぢらを救すくふ。

前に戻る　【ヨハネ傳3章26節】

彼かれらヨハネの許もとに來きたりて言いふ『ラビ、視みよ、汝なんぢとともにヨルダンの彼方かなたにありし者もの、なんぢが證あかしせし者もの、バプテスマを施ほどこし、人ひとみなその許もとに徃ゆくなり』
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.


and all
〔詩篇65章2節〕
2 祈いのりをききたまふものよ諸人もろびとこぞりて汝なんぢにきたらん
〔イザヤ書45章23節〕
23 われは己おのれをさして誓ちかひたり この言ことばはただしき口くちよりいでたれば反かへることなし すべての膝ひざはわがまへに屈かがみ すべての舌したはわれに誓ちかひをたてん
〔ヨハネ傳1章7節〕
7 この人ひとは證あかしのために來きたれり、光ひかりに就つきて證あかしをなし、また凡すべての人ひとの彼かれによりて信しんぜん爲ためなり。
〔ヨハネ傳1章9節〕
9 もろもろの人ひとをてらす眞まことの光ひかりありて、世よにきたれり。
〔ヨハネ傳11章48節〕
48 もし彼かれをこのまま捨すておかば、人々ひとびとみな彼かれを信しんぜん、而しかしてロマ人びときたりて、我われらの土地とちと國人くにびととを奪うばはん』
〔ヨハネ傳12章19節〕
19 パリサイ人びとら互たがひに言いふ『見みるべし、汝なんぢらの謀はかることの益えきなきを。視みよ、世よは彼かれに從したがへり』
〔使徒行傳19章26節〕
26 然しかるに、かのパウロは手てにて造󠄃つくれる物ものは神かみにあらずと云いひて、唯たゞにエペソのみならず、殆ほとんど全󠄃ぜんアジヤにわたり、多おほくの人々ひとびとを説とき勸すゝめて惑まどはしたり、これ亦またなんぢらの見み聞きゝする所󠄃ところなり。
〔使徒行傳19章27節〕
27 斯かくては啻たゞに我われらの職業しょくげふの輕かろしめらるる恐おそれあるのみならず、また大女神おほめがみアルテミスの宮みやも蔑なみせられ、全󠄃ぜんアジヤ全󠄃世界ぜんせかいのをがむ大女神おほめがみの稜威みいつも滅ほろぶるに至いたらん』
he that
〔民數紀略11章26節〕
26 時ときに彼等かれらの中うちなる二人ふたりの者もの營えいに止とゞまり居をるその一人ひとりの名なはエルダデといひ一人ひとりの名なはメダデと曰いふ靈れいまたかれらの上うへにもやどれり彼かれらは其その名なを錄しるされたる者ものなりしが幕屋まくやに徃ゆかざりければ營えいの中うちにて預言よげんをなせり～(29) モーセこれに言いひけるは汝なんぢわがために媢嫉ねたみを起󠄃おこすやヱホバの民たみの皆みな預言者よげんしやとならんことまたヱホバのその靈れいを之これに降くだしたまはんことこそ願ねがはしけれ 〔民數紀略11章29節〕
〔傳道之書4章4節〕
4 我われまた諸もろ〳〵の勞苦ほねをりと諸もろ〳〵の工事わざの精巧たくみとを觀みるに 是これは人ひとのたがひに嫉ねたみあひて成なせる者ものたるなり 是これも空󠄃くうにして風かぜを捕とらふるが如ごとし
〔コリント前書3章3節〕
3 今いまもなほ食󠄃くらふこと能あたはず、今いまもなほ肉にくに屬ぞくする者ものなればなり。汝なんぢらの中うちに嫉妬ねたみと紛爭あらそひとあるは、これ肉にくに屬ぞくする者ものにして世よの人ひとの如ごとくに步あゆむならずや。～(5) アポロは何なに者ものぞ、パウロは何なに者ものぞ、彼かれ等らはおのおの主しゅの賜たまふところに隨したがひ、汝なんぢらをして信しんぜしめたる役者えきしゃに過󠄃すぎざるなり。 〔コリント前書3章5節〕
〔ガラテヤ書5章20節〕
20 偶像ぐうざう崇拜すうはい・呪術まじわざ・怨恨うらみ・紛爭あらそひ・嫉妬ねたみ・憤恚いきどほり・徒黨とたう・分󠄃離ぶんり・異端いたん・
〔ガラテヤ書5章21節〕
21 猜忌そねみ・醉酒すゐしゅ・宴樂えんらくなどの如ごとし。我われすでに警いましめたるごとく、今いままた警いましむ。斯か　ることを行おこなふ者ものは神かみの國くにを嗣つぐことなし。
〔ガラテヤ書6章12節〕
12 凡おほよそ肉にくにおいて美うるわしき外觀みえをなさんと欲ほっする者ものは、汝なんぢらに割󠄅禮かつれいを强しふ。これ唯たゞキリストの十字架じふじかの故ゆゑによりて責せめられざらん爲ためのみ。
〔ガラテヤ書6章13節〕
13 そは割󠄅禮かつれいをうくる者ものすら自みづから律法おきてを守まもらず、而しかも汝なんぢらに割󠄅禮かつれいをうけしめんと欲ほっするは、汝なんぢらの肉にくにつきて誇ほこらんが爲ためなり
〔ヤコブ書3章14節〕
14 されど汝なんぢ等らもし心こゝろのうちに苦にがき妬ねたみと黨派心たうはしんとを懷いだかば、誇ほこるな、眞理しんりに悖もとりて僞いつはるな。～(18) 義ぎの果みは平󠄃和へいわをおこなふ者ものの平󠄃和へいわをもて播まくに因よるなり。 〔ヤコブ書3章18節〕
〔ヤコブ書4章5節〕
5 聖󠄄書せいしょに『神かみは我われらの衷うちに住󠄃すませ給たまひし靈れいを、妬ねたむほどに慕したひたまふ』と云いへるを虛むなしきことと汝なんぢら思おもふか。
〔ヤコブ書4章6節〕
6 神かみは更さらに大おほいなる恩惠めぐみを賜たまふ。されば言いふ『神かみは高たかぶる者ものを拒ふせぎ、謙󠄃へりくだる者ものに恩惠めぐみを與あたへ給たまふ』と。
to whom
〔ヨハネ傳1章7節〕
7 この人ひとは證あかしのために來きたれり、光ひかりに就つきて證あかしをなし、また凡すべての人ひとの彼かれによりて信しんぜん爲ためなり。
〔ヨハネ傳1章15節〕
15 ヨハネ彼かれにつきて證あかしをなし、呼よばはりて言いふ『「わが後のちにきたる者ものは我われに勝󠄃まされり、我われより前󠄃さきにありし故ゆゑなり」と、我わが曾かつていへるは此この人ひとなり』
〔ヨハネ傳1章26節〕
26 ヨハネ答こたへて言いふ『我われは水みづにてバプテスマを施ほどこす。なんぢらの中うちに汝なんぢらの知しらぬもの一人ひとりたてり。～(36) イエスの步あゆみ給たまふを見みていふ『視みよ、これぞ神かみの羔羊こひつじ』 〔ヨハネ傳1章36節〕

前に戻る　【ヨハネ傳3章27節】

ヨハネ答こたへて言いふ『人ひとは天てんより與あたへられずば、何なにをも受うくること能あたはず。
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.


A man
〔民數紀略16章9節〕
9 イスラエルの神かみ汝なんぢらをイスラエルの會衆くわいしうの中うちより分󠄃わかち己おのれに近󠄃ちかづかせてヱホバの幕屋まくやの役事はたらきを爲なさしめ會衆くわいしうの前󠄃まへに立たちて之これにかはりて勤務つとめをなさしめたまふ是これあに汝なんぢらにとりて小ちひさき事ことならんや～(11) 汝なんぢと汝なんぢの黨類ともがらは皆みなこれがために集あつまりてヱホバに敵てきするなりアロンを如何いかなる者ものとして汝等なんぢらこれに對むかひて呟つぶやくや
〔民數紀略16章11節〕
〔民數紀略17章5節〕
5 我わが選󠄄えらめる人ひとの杖つゑは芽めざさん我われかくイスラエルの子孫ひと〴〵が汝等なんぢらにむかひて呟つぶやくところの怨言つぶやきをわが前󠄃まへに止とゞむべし
〔歴代志略上28章4節〕
4 然しかりと雖いへどもイスラエルの神かみヱホバ我わが父󠄃ちゝの全󠄃家ぜんかの中うちより我われを選󠄄えらびて永ながくイスラエルに王わうたらしめたまふ即すなはちユダを選󠄄えらびて長かしらとなしユダの全󠄃家ぜんかの中うちより我わが父󠄃ちゝの家いへを選󠄄えらび我わが父󠄃ちゝの子等こらの中うちにて我われを悅よろこびイスラエルの王わうとならしめたまふ
〔歴代志略上28章5節〕
5 而しかしてヱホバ我われに衆多おほくの子こをたまひて其そのわが諸すべての子等こらの中うちより我わが子こソロモンを選󠄄えらび之これをヱホバの國くにの位くらゐに坐ざせしめてイスラエルを治をさめしめんとしたまふ
〔エレミヤ記1章5節〕
5 われ汝なんぢを腹はらにつくらざりし先さきに汝なんぢをしり汝なんぢが胎たいをいでざりし先さきに汝なんぢを聖󠄄きよめ汝なんぢをたてて萬國ばんこくの預言者よげんしやとなせりと
〔エレミヤ記17章16節〕
16 われ牧者ぼくしやの職つとめを退󠄃しりぞかずして汝なんぢにしたがひ又󠄂また禍わざはひの日ひを願ねがはざりき汝なんぢこれを知しりたまふ我わが唇くちびるよりいづる者ものは汝なんぢの面かほの前󠄃まへにあり
〔アモス書7章15節〕
15 然しかるにヱホバ羊ひつじに從したがふ所󠄃ところより我われを取とり徃ゆきて我わが民たみイスラエルに預言よげんせよとヱホバわれに宣のたまへり
〔マタイ傳25章15節〕
15 各人おのおのの能力ちからに應おうじて或ある者ものには五ごタラント、或ある者ものには二にタラント、或ある者ものには一いちタラントを與あたへ置おきて旅立たびだちせり。
〔マルコ傳13章34節〕
34 例たとへば家いへを出いづる時ときその僕しもべどもに權けんを委ゆだねて、各自おのおのの務つとめを定さだめ、更さらに門守かどもりに、目めを覺さましをれと、命めいじ置おきて遠󠄄とほく旅立たびだちしたる人ひとのごとし。
〔ロマ書1章5節〕
5 我等われらその御名みなの爲ためにもろもろの國人くにびとを信仰しんかうに從順じゅうじゅんならしめんとて、彼かれより恩惠めぐみと使徒しとの職つとめとを受うけたり。
〔ロマ書12章6節〕
6 われらが有もてる賜物たまものはおのおの與あたへられし恩惠めぐみによりて異ことなる故ゆゑに、或あるひは預言よげんあらば信仰しんかうの量はかりにしたがひて預言よげんをなし、
〔コリント前書1章1節〕
1 神かみの御意󠄃みこゝろにより召めされてイエス・キリストの使徒しととなれるパウロ及および兄弟きゃうだいソステネ、
〔コリント前書2章12節〕
12 我われらの受うけし靈れいは世よの靈れいにあらず、神かみより出いづる靈れいなり、是これわれらに神かみの賜たまひしものを知しらんためなり。～(14) 性來うまれつきのままなる人ひとは神かみの御靈みたまのことを受うけず、彼かれには愚おろかなる者ものと見みゆればなり。また之これを悟さとること能あたはず、御靈みたまのことは靈れいによりて辨わきまふべき者ものなるが故ゆゑなり。 〔コリント前書2章14節〕
〔コリント前書3章5節〕
5 アポロは何なに者ものぞ、パウロは何なに者ものぞ、彼かれ等らはおのおの主しゅの賜たまふところに隨したがひ、汝なんぢらをして信しんぜしめたる役者えきしゃに過󠄃すぎざるなり。
〔コリント前書4章7節〕
7 汝なんぢをして人ひとと異ことならしむる者ものは誰たれぞ、なんぢの有もてる物ものに何なにか受うけぬ物ものあるか。もし受うけしならば、何なにぞ受うけぬごとく誇ほこるか。
〔コリント前書12章11節〕
11 凡すべて此これ等らのことは同おなじ一ひとつの御靈みたまの活動はたらきにして、御靈みたまその心こゝろに隨したがひて各人おのおのに分󠄃わけ與あたへたまふなり。
〔コリント前書15章10節〕
10 然しかるに我わが今いまの如ごとくなるは、神かみの恩惠めぐみに由よるなり。斯かくてその賜たまはりし御惠みめぐみは空󠄃むなしくならずして、凡すべての使徒しとよりも我われは多おほく働はたらけり。これ我われにあらず、我われと偕ともにある神かみの恩惠めぐみなり。
〔ガラテヤ書1章1節〕
1 人ひとよりに非あらず、人ひとに由よるにも非あらず、イエス・キリスト及および之これを死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひし父󠄃ちちなる神かみに由よりて使徒しととなれるパウロ、
〔エペソ書1章1節〕
1 神かみの御意󠄃みこゝろによりてキリスト・イエスの使徒しととなれるパウロ、書ふみをエペソに居をる聖󠄄徒せいと、キリストに在ありて忠實ちゅうじつなる者ものに贈おくる。
〔エペソ書3章7節〕
7 我われはその福音󠄃ふくいんの役者えきしゃとせらる。これ神かみの能力ちからの活動はたらきに隨したがひて我われに賜たまふ惠めぐみの賜物たまものによるなり。
〔エペソ書3章8節〕
8 我われは凡すべての聖󠄄徒せいとのうちの最いと小ちひさき者ものよりも小ちひさき者ものなるに、キリストの測はかるべからざる富とみを異邦人いはうじんに傳つたへ、
〔テモテ前書2章7節〕
7 我われこれが爲ために立たてられて宣傳者せんでんしゃとなり、使徒しととなり（我われは眞まことを言いひて虛僞いつはりを言いはず）また信仰しんかうと眞まこととをもて異邦人いはうじんを敎をしふる敎師けうしとなれり。
〔ヤコブ書1章17節〕
17 凡すべての善よき賜物たまものと凡すべての全󠄃まったき賜物たまものとは、上うへより、もろもろの光ひかりの父󠄃ちちより降くだるなり。父󠄃ちちは變かはることなく、また回轉くわいてんの影かげもなき者ものなり。
〔ペテロ前書4章10節〕
10 神かみのさまざまの恩惠めぐみを掌つかさどる善よき家いへ司つかさのごとく、各人おのおのその受うけし賜物たまものをもて互たがひに事つかへよ。
〔ペテロ前書4章11節〕
11 もし語かたるならば、神かみの言ことばをかたる者もののごとく語かたり、事つかふるならば、神かみの與あたへたまふ能力ちからを受うけたる者もののごとく事つかへよ。是これイエス・キリストによりて事々ことごとに神かみの崇あがめられ給たまはん爲ためなり。榮光えいくわうと權力ちからとは世々よゝ限かぎりなく彼かれに歸きするなり、アァメン。
from
〔マタイ傳21章25節〕
25 ヨハネのバプテスマは何處いづこよりぞ、天てんよりか、人ひとよりか』かれら互たがひに論ろんじて言いふ『もし天てんよりと言いはば「何なに故ゆゑかれを信しんぜざりし」と言いはん。
〔マルコ傳11章30節〕
30 ヨハネのバプテスマは、天てんよりか、人ひとよりか、我われに答こたへよ』
〔マルコ傳11章31節〕
31 彼かれら互たがひに論ろんじて言いふ『もし天てんよりと言いはば「何なに故ゆゑかれを信しんぜざりし」と言いはん。
receive
〔ヘブル書5章4節〕
4 又󠄂またこの貴たふとき位くらゐはアロンのごとく神かみに召めさるるにあらずば、誰たれも自みづから之これを取とる者ものなし。
〔ヘブル書5章5節〕
5 斯かくの如ごとくキリストも己おのれを崇あがめて自みづから大だい祭司さいしとなり給たまはず。之これに向むかひて 『なんぢは我わが子こなり、 われ今日けふなんぢを生うめり』と語かたり給たまひし者もの、これを立たてたり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章28節】

「我われはキリストにあらず」唯たゞ「その前󠄃まへに遣󠄃つかはされたる者ものなり」と我わが言いひしことに就つきて證あかしする者ものは、汝なんぢらなり。
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.


I said
〔ヨハネ傳1章20節〕
20 乃すなはち言いひあらはして諱いまず『我われはキリストにあらず』と言いひあらはせり。
〔ヨハネ傳1章25節〕
25 また問とひて言いふ『なんぢ若もしキリストに非あらず、またエリヤにも、かの預言者よげんしゃにも非あらずば、何なに故ゆゑバプテスマを施ほどこすか』
〔ヨハネ傳1章27節〕
27 即すなはち我わが後のちにきたる者ものなり、我われはその鞋くつの紐ひもを解とくにも足たらず』
but
〔マラキ書3章1節〕
1 視みよ我われわが使者つかひを遣󠄃つかはさん かれ我わが面かほの前󠄃まへに道󠄃みちを備そなへん また汝なんぢらが求もとむるところの主しゆすなはち汝なんぢらの悅樂よろこぶ契󠄅約けいやくの使者つかひ忽然たちまちその殿みやに來きたらん 視みよ彼かれ來きたらんと萬軍ばんぐんのヱホバ云いひたまふ
〔マラキ書4章4節〕
4 なんぢらわが僕しもべモーセの律法おきてをおぼえよ すなはち我わがホレブにてイスラエル全󠄃體ぜんたいのために彼かれに命めいぜし法度のりと誡命いましめをおぼゆべし
〔マラキ書4章5節〕
5 視みよヱホバの大おほいなる畏おそるべき日ひの來きたるまへにわれ預言者よげんしやエリヤを汝なんぢらにつかはさんかれ父󠄃ちゝの心こゝろにその子女こどもの心こゝろを慈おもはせ 子女こどもの心こゝろにその父󠄃ちゝをおもはしめん 是こは我わが來きたりて詛のろひをもて地ちを擊うつことなからんためなり
〔マタイ傳3章3節〕
3 これ預言者よげんしゃイザヤによりて、斯かく云いはれし人ひとなり、曰いはく 『荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑす 「主しゅの道󠄃みちを備そなへ、 その路みちすぢを直なほくせよ」』
〔マタイ傳3章11節〕
11 我われは汝なんぢらの悔改くいあらためのために、水みづにてバプテスマを施ほどこす。されど我われより後のちにきたる者ものは、我われよりも能力ちからあり、我われはその鞋くつをとるにも足たらず、彼かれは聖󠄄せい靈れいと火ひとにて汝なんぢらにバプテスマを施ほどこさん。
〔マタイ傳3章12節〕
12 手てには箕みを持もちて禾場うちばをきよめ、その麥むぎは倉くらに納󠄃をさめ、殼からは消󠄃きえぬ火ひにて燒やきつくさん』
〔マルコ傳1章2節〕
2 預言者よげんしゃイザヤの書ふみに、 『視みよ、我われなんぢの顏かほの前󠄃まへに、わが使つかひを遣󠄃つかはす、 彼かれなんぢの道󠄃みちを設まうくべし。
〔マルコ傳1章3節〕
3 荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑす 「主しゅの道󠄃みちを備そなへ、その路みちすぢを直なほくせよ」』と錄しるされたる如ごとく、
〔ルカ傳1章16節〕
16 また多おほくのイスラエルの子こらを、主しゅなる彼かれらの神かみに歸かへらしめ、
〔ルカ傳1章17節〕
17 且かつエリヤの靈れいと能力ちからとをもて、主しゅの前󠄃まへに徃ゆかん。これ父󠄃ちちの心こゝろを子こに、戻もどれる者ものを義人ぎじんの聰明さときに歸かへらせて、整とゝのへたる民たみを主しゅのために備そなへんとてなり』
〔ルカ傳1章76節〕
76 幼兒をさなごよ、なんぢは至高者いとたかきものの預言者よげんしゃと稱となへられん。 これ主しゅの御前󠄃みまへに先さきだちゆきて其その道󠄃みちを備そなへ、
〔ルカ傳3章4節〕
4 預言者よげんしゃイザヤの言ことばの書ふみに 『荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑす。 「主しゅの道󠄃みちを備そなへ、その路みちすじを直なほくせよ。～(6) 人ひとみな神かみの救すくひを見みん」』と錄しるされたるが如ごとし。 〔ルカ傳3章6節〕
〔ヨハネ傳1章23節〕
23 答こたへて言いふ『我われは預言者よげんしゃイザヤの云いへるが如ごとく「主しゅの道󠄃みちを直なほくせよと、荒野あらのに呼よばはる者ものの聲こゑ」なり』

前に戻る　【ヨハネ傳3章29節】

新婦󠄃はなよめをもつ者ものは新郎はなむこなり、新郎はなむこの友ともは、立たちて新郎はなむこの聲こゑをきくとき、大おほいに喜よろこぶ、この我わが勸喜よろこびいま滿みちたり。
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.


hath
〔詩篇45章9節〕
9 なんぢがたふとき婦󠄃をんなのなかにはもろもろの王わうのむすめあり 皇后きさきはオフルの金こがねをかざりてなんぢの右みぎにたつ～(17) 我われなんぢの名なをよろづ代よにしらしめん この故ゆゑにもろもろの民たみはいやとほ永ながくなんぢに感謝かんしやすべし 〔詩篇45章17節〕
〔雅歌3章11節〕
11 シオンの女子等をうなごらよ 出いできたりてソロモン王わうを見みよ かれは婚姻こんいんの日ひ 心こゝろの喜よろこべる日ひにその母はゝの己おのれにかうぶらしし冠冕かんむりを戴いただけり
〔雅歌4章8節〕
8 新婦󠄃はなよめよ レバノンより我われにともなへ レバノンより我われとともに來きたれ アマナの巓いただきセニルまたヘルモンの巓いただきより望󠄇のぞみ 獅子しゝの穴󠄄あなまた豹へうの山やまより望󠄇のぞめ～(12) わが妹いもわがはなよめよ なんぢは閉とぢたる園その 閉とぢたる水源みなもと 封ふうじたる泉水いづみのごとし 〔雅歌4章12節〕
〔イザヤ書54章5節〕
5 なんぢを造󠄃つくり給たまへる者ものはなんぢの夫をつとなり その名なは萬軍ばんぐんのヱホバ なんぢを贖あがなひ給たまふものはイスラエルの聖󠄄者せいしやなり 全󠄃世界ぜんせかいの神かみととなへられ給たまふべし
〔イザヤ書62章4節〕
4 人ひとふたゝび汝なんぢをすてられたる者ものといはず 再ふたゝびなんぢの地ちをあれたる者ものといはじ 却かへりてなんぢをヘフジバ（わが悅よろこぶところ）ととなへ なんぢの地ちをベウラ（配偶はいぐう）ととなふべし そはヱホバなんぢをよろこびたまふ なんぢの地ちは配偶はいぐうをえん
〔イザヤ書62章5節〕
5 わかきものの處女をとめをめとる如ごとくなんぢの子輩こらはなんぢを娶めとらん 新郎にひむこの新婦󠄃にひよめをよろこぶごとくなんぢの神かみなんぢを喜よろこびたまふべし
〔エレミヤ記2章2節〕
2 ゆきてヱルサレムに住󠄃すめる者ものの耳みゝにつげよヱホバ斯かくいふ我われ汝なんぢにつきて汝なんぢの若わかき時ときの懇切まことなんぢが契󠄅ちぎりをなせしときの愛あい曠野あらのなる種たね播まかぬ地ちにて我われに從したがひしことを憶おぼゆと
〔エゼキエル書16章8節〕
8 茲こゝに我われ汝なんぢの傍かたはらを通󠄃とほりて汝なんぢを見みるに今いまは汝なんぢの時とき汝なんぢの愛あいせらるべき時ときなりければ我われ衣服󠄃ころもの裾すそをもて汝なんぢを覆おほひ汝なんぢの恥はづるところを蔽かくし而しかして汝なんぢに誓ちかひ汝なんぢに契󠄅約けいやくをたてたり汝なんぢすなはち吾わが所󠄃屬ものとなれり主しゆヱホバこれを言いふ
〔ホセア書2章19節〕
19 われ汝なんぢをめとりて永遠󠄄とこしへにいたらん公義ただしきと公平󠄃おほやけと寵愛いつくしみと憐憫あはれみとをもてなんぢを娶めとり
〔マタイ傳22章2節〕
2 『天國てんこくは己おのが子このために婚筵こんえんを設まうくる王わうのごとし。
〔コリント後書11章2節〕
2 われ神かみの熱心ねっしんをもて汝なんぢらを慕したふ、われ汝なんぢらを潔󠄄きよき處女をとめとして一人ひとりの夫をっとなるキリストに獻さゝげんとて、之これに許嫁いひなづけしたればなり。
〔エペソ書5章25節〕
25 夫をっとたる者ものよ、キリストの敎會けうくわいを愛あいし、之これがために己おのれを捨すて給たまひしごとく汝なんぢらも妻つまを愛あいせよ。～(27) 汚點しみなく皺しわなく、凡すべて斯かくのごとき類たぐひなく、潔󠄄きよき瑕きずなき尊󠄅たふとき敎會けうくわいを、おのれの前󠄃まへに建たてん爲ためなり。 〔エペソ書5章27節〕
〔ヨハネ黙示録19章7節〕
7 われら喜よろこび樂たのしみて之これに榮光えいくわうを歸きし奉まつらん。そは羔羊こひつじの婚姻こんいんの時ときいたり、旣すでにその新婦󠄃はなよめみづから準備そなへしたればなり。～(9) 御使みつかひまた我われに言いふ『なんぢ書かき記しるせ、羔羊こひつじの婚姻こんいんの宴席ふるまひに招まねかれたる者ものは幸福さいはひなり』と。また我われに言いふ『これ神かみの眞まことの言ことばなり』 〔ヨハネ黙示録19章9節〕
〔ヨハネ黙示録21章9節〕
9 最後いやはての七なゝつの苦難くるしみの滿みちたる七なゝつの鉢はちを持もてる七人しちにんの御使みつかひの一人ひとりきたり、我われに語かたりて言いふ『來きたれ、われ羔羊こひつじの妻つまなる新婦󠄃はなよめを汝なんぢに見みせん』
the friend
〔士師記14章10節〕
10 斯かくて其その父󠄃ちゝ下くだりて婦󠄃をんなのもとに至いたりしかばサムソン少年わかうどの習例しならはしにしたがひてそこに饗宴ふるまひをまうけたるに
〔士師記14章11節〕
11 サムソンを見みて三十人にんの者ものをつれ來きたりて之これが伴󠄃侶ともとならしむ
〔詩篇45章14節〕
14 かれは鍼繍ぬひものせる衣ころもをきて王わうのもとにいざなはる 之これにともなへる處女をとめもそのあとにしたがひて汝なんぢのもとにみちびかれゆかん
〔雅歌5章1節〕
1 わが妹いもわがはなよめよ 我われはわが園そのにいり わが沒藥もつやくと薫物かをりものとを採とり わが蜜房みつぶさと蜜みつとを食󠄃くらひ わが酒さけとわが乳󠄃ちゝとを飮のめり わが伴󠄃侶等ともだちよ 請󠄃こふ食󠄃くらへ わが愛あいする人々ひと〴〵よ 請󠄃こふ飮のみあけよ
〔マタイ傳9章15節〕
15 イエス言いひたまふ『新郎はなむこの友ともだち、新郎はなむこと偕ともにをる間あひだは、悲かなしむことを得えんや。されど新郎はなむこをとらるる日ひきたらん、その時ときには斷食󠄃だんじきせん。
this
〔イザヤ書66章11節〕
11 そはなんぢら乳󠄃ちをすふ如ごとくヱルサレムの安慰なぐさめをうけて飽󠄄あくことを得えん また乳󠄃ちをしぼるごとくその豐ゆたかなる榮さかえをうけておのづから心こゝろさわやかならん
〔ルカ傳2章10節〕
10 御使みつかひかれらに言いふ『懼おそるな、視みよ、この民たみ、一般いっぱんに及およぶべき、大おほいなる歡喜よろこびの音󠄃信おとづれを我われなんぢらに吿つぐ、～(14) 『《[＊]》いと高たかき處ところには榮光えいくわう、神かみにあれ。 地ちには平󠄃和へいわ、主しゅの悅よろこび給たまふ人ひとにあれ』[＊異本「いと高き處には榮光、神に、地には平󠄃和、人には惠あれ」とあり。] 〔ルカ傳2章14節〕
〔ルカ傳15章6節〕
6 家いへに歸かへりて其その友ともと隣となり人ひととを呼よび集あつめて言いはん「我われとともに喜よろこべ、失うせたる我わが羊ひつじを見出みいだせり」

前に戻る　【ヨハネ傳3章30節】

彼かれは必かならず盛さかんになり、我われは衰おとろふべし』

He must increase, but I must decrease.


but
〔使徒行傳13章36節〕
36 それダビデは、その代よにて神かみの御旨みむねを行おこなひ、終󠄃つひに眠ねむりて先祖せんぞたちと共ともに置おかれ、かつ朽腐くされに歸きしたり。
〔使徒行傳13章37節〕
37 然されど神かみの甦よみがへらせ給たまひし者ものは朽腐くされに歸きせざりき。
〔コリント前書3章5節〕
5 アポロは何なに者ものぞ、パウロは何なに者ものぞ、彼かれ等らはおのおの主しゅの賜たまふところに隨したがひ、汝なんぢらをして信しんぜしめたる役者えきしゃに過󠄃すぎざるなり。
〔コリント後書3章7節〕
7 石いしに彫ゑり書しるされたる死しの法のりの職つとめにも光榮くわうえいありて、イスラエルの子こ等らはその頓やがて消󠄃きゆべきモーセの顏かほの光榮くわうえいを見みつめ得えざりし程ほどならんには、～(11) もし消󠄃きゆべき者ものに光榮くわうえいありしならんには、况まして永存ながらふるものに光榮くわうえいなからんや。
〔コリント後書3章11節〕
〔コロサイ書1章18節〕
18 而しかして彼かれはその體からだなる敎會けうくわいの首かしらなり、彼かれは始はじめにして死人しにんの中うちより最先いやさきに生うまれ給たまひし者ものなり。これ凡すべての事ことに就つきて長をさとならん爲ためなり。
〔ヘブル書3章2節〕
2 彼かれの己おのれを立たて給たまひし者ものに忠實ちゅうじつなるは、モーセが神かみの全󠄃家ぜんかに忠實ちゅうじつなりしが如ごとし。～(6) キリストは子ことして神かみの家いへを忠實ちゅうじつに掌つかさどり給たまへり。我等われらもし確信かくしんと希望󠄇のぞみの誇ほこりとを終󠄃をはりまで堅かたく保たもたば、神かみの家いへなり。 〔ヘブル書3章6節〕
must increase
〔詩篇72章17節〕
17 かれの名なはつねにたえず かれの名なは日ひの久ひさしきごとくに絕たゆることなし 人ひとはかれによりて福祉さいはひをえん もろもろの國くにはかれをさいはひなる者ものととなへん～(19) その榮光えいくわうの名なはよよにほむべきかな全󠄃地ぜんちはその榮光えいくわうにて滿みつべしアーメン アーメン 〔詩篇72章19節〕
〔イザヤ書9章7節〕
7 その政事まつりごとと平󠄃和へいわとはましくははりて窮かぎりなし 且かつダビデの位くらゐにすわりてその國くにををさめ今いまよりのちとこしへに公平󠄃こうへいと正義せいぎとをもてこれを立たてこれを保たもちたまはん 萬軍ばんぐんのヱホバの熱心ねっしんこれを成なしたまふべし
〔イザヤ書53章2節〕
2 かれは主しゆのまへに芽めばえのごとく 燥かわきたる土つちよりいづる樹株こかぶのごとくそだちたり われらが見みるべきうるはしき容すがたなく うつくしき貌かたちはなく われらがしたふべき艶色みばえなし
〔イザヤ書53章3節〕
3 かれは侮あなどられて人ひとにすてられ 悲哀かなしみの人ひとにして病患なやみをしれり また面かほをおほひて避󠄃さくることをせらるる者もののごとく侮あなどられたり われらも彼かれをたふとまざりき
〔イザヤ書53章12節〕
12 このゆゑに我われかれをして大おほいなるものとともに物ものをわかち取とらしめん かれは强つよきものとともに掠物えものをわかちとるべし 彼かれはおのが靈魂たましひをかたぶけて死しにいたらしめ愆とがあるものとともに數かぞへられたればなり 彼かれはおほくの人ひとの罪つみをおひ愆とがあるものの爲ためにとりなしをなせり
〔ダニエル書2章34節〕
34 汝なんぢ見みて居ゐたまひしに遂󠄅つひに一箇ひとつの石いし人ひと手でによらずして鑿きられて出いでその像ざうの鐵てつと泥土つちとの脚あしを擊うちてこれを碎くだけり
〔ダニエル書2章35節〕
35 斯かゝりしかばその鐵てつと泥土つちと銅あかがねと銀ぎんと金きんとは皆みなともに碎くだけて夏なつの禾場うちばの糠ぬかのごとくに成なり風かぜに吹ふきはらはれて止とゞまるところ無なかりき而しかしてその像ざうを擊うちたる石いしは大おほいなる山やまとなりて全󠄃地ぜんちに充みてり
〔ダニエル書2章44節〕
44 この王等わうたちの日ひに天てんの神かみ一ひとつの國くにを建たてたまはん是これは何時いつまでも滅ほろぶること無なからん此この國くには他ほかの民たみに歸きせず却かへつてこの諸もろ〳〵の國くにを打うち破やぶりてこれを滅めつせん是これは立たちて永遠󠄄えいゑんにいたらん
〔ダニエル書2章45節〕
45 かの石いしの人ひと手でによらずして山やまより鑿きられて出いで鐵てつと銅あかがねと泥土つちと銀ぎんと金きんとを打うち碎くだきしを汝なんぢが見みたまひしは即すなはちこの事ことなり大おほい御み神かみこの後のちに起󠄃おこらんところの事ことを王わうにしらせたまへるなりその夢ゆめは眞まことにしてこの解明ときあかしは確たしかなり
〔マタイ傳13章31節〕
31 また他ほかの譬たとへを示しめして言いひたまふ『天國てんこくは一粒ひとつぶの芥種からしだねのごとし、人ひとこれを取とりてその畑はたに播まくときは、～(33) また他ほかの譬たとへを語かたりたまふ『天國てんこくはパンだねのごとし、女をんなこれを取とりて、三さん斗との粉こなの中なかに入いるれば、悉ことごく脹ふくれいだすなり』
〔マタイ傳13章33節〕
〔ヨハネ黙示録11章15節〕
15 第七だいしちの御使みつかひラッパを吹ふきしに、天てんに數多あまたの大おほいなる聲こゑありて『この世よの國くには我われらの主しゅおよび其そのキリストの國くにとなれり。彼かれは世々よゝ限かぎりなく王わうたらん』と言いふ。

前に戻る　【ヨハネ傳3章31節】

上うへより來きたるものは凡すべての物ものの上うへにあり、地ちより出いづるものは地ちの者ものにして、その語かたることも地ちの事ことなり。天てんより來きたるものは凡すべての物ものの上うへにあり。
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.


he that cometh
〔ヨハネ傳6章33節〕
33 神かみのパンは天てんより降くだりて生命いのちを世よに與あたふるものなり』
〔ヨハネ傳6章51節〕
51 我われは天てんより降くだりし活いけるパンなり、人ひとこのパンを食󠄃くらはば永遠󠄄とこしへに活いくべし。我わが與あたふるパンは我わが肉にくなり、世よの生命いのちのために之これを與あたへん』
〔ヨハネ傳16章27節〕
27 父󠄃ちちみづから汝なんぢらを愛あいし給たまへばなり。これ汝なんぢ等らわれを愛あいし、また我われの父󠄃ちちより出いで來きたりしことを信しんじたるに因よる。
〔ヨハネ傳16章28節〕
28 われ父󠄃ちちより出いでて世よにきたれり、また世よを離はなれて父󠄃ちちに徃ゆくなり』
he that is
〔ヨハネ傳3章12節〕
12 われ地ちのことを言いふに汝なんぢら信しんぜずば、天てんのことを言いはんには爭いかで信しんぜんや。
〔コリント前書15章47節〕
47 第一だいいちの人ひとは地ちより出いでて土つちに屬ぞくし、第二だいにの人ひとは天てんより出いでたる者ものなり。
〔コリント前書15章48節〕
48 この土つちに屬ぞくする者ものに、すべて土つちに屬ぞくする者ものは似に、この天てんに屬ぞくする者ものに、すべて天てんに屬ぞくする者ものは似にるなり。
〔ヘブル書9章1節〕
1 初はじめの契󠄅約けいやくには禮拜れいはいの定さだめと世よに屬ぞくする聖󠄄所󠄃せいじょとありき。
〔ヘブル書9章9節〕
9 この幕屋まくやはその時ときのために設まうけられたる比喩たとへなり、之これに循したがひて献さゝげたる供物そなへものと犧牲いけにへとは、禮拜れいはいをなす者ものの良心りゃうしんを全󠄃まったうすること能あたはざりき。
〔ヘブル書9章10節〕
10 此これ等らはただ食󠄃物くひもの・飮物のみものさまざまの濯󠄄事すゝぎごとなどに係かゝはり、肉にくに屬ぞくする定さだめにして、改革かいかくの時ときまで負󠄅おはせられたるのみ。
is above
〔マタイ傳28章18節〕
18 イエス進󠄃すゝみきたり、彼かれらに語かたりて言いひたまふ『我われは天てんにても地ちにても一切すべての權けんを與あたへられたり。
〔ヨハネ傳1章15節〕
15 ヨハネ彼かれにつきて證あかしをなし、呼よばはりて言いふ『「わが後のちにきたる者ものは我われに勝󠄃まされり、我われより前󠄃さきにありし故ゆゑなり」と、我わが曾かつていへるは此この人ひとなり』
〔ヨハネ傳1章27節〕
27 即すなはち我わが後のちにきたる者ものなり、我われはその鞋くつの紐ひもを解とくにも足たらず』
〔ヨハネ傳1章30節〕
30 われ曾かつて「わが後のちに來きたる人ひとあり、我われにまされり、我われより前󠄃さきにありし故ゆゑなり」と云いひしは、此この人ひとなり。
〔ヨハネ傳5章21節〕
21 父󠄃ちちの死しにし者ものを起󠄃おこして活いかし給たまふごとく、子こもまた己おのが欲ほっする者ものを活いかすなり。～(25) 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、死しにし人ひと、神かみの子この聲こゑをきく時とききたらん、今いますでに來きたれり、而しかして聞きく人ひとは活いくべし。 〔ヨハネ傳5章25節〕
〔使徒行傳10章36節〕
36 神かみはイエス・キリスト（これ萬民ばんみんの主しゅ）によりて平󠄃和へいわの福音󠄃ふくいんをのべ、イスラエルの子孫しそんに言ことばをおくり給たまへり。
〔ロマ書9章5節〕
5 先祖せんぞたちも彼かれ等らのものなり、肉にくによれば、キリストも彼かれ等らより出いで給たまひたり。《[＊]》キリストは萬物ばんもつの上うへにあり、永遠󠄄とこしへに讃ほむべき神かみなり、アァメン。[＊或は「萬物の上に在す神は永遠󠄄に讃むベきかな」と譯す。]
〔エペソ書1章21節〕
21 もろもろの政治まつりごと・權威けんゐ・能力ちから・支配しはい、また啻たゞに此この世よのみならず、來きたらんとする世よにも稱となふる凡すべての名なの上うへに置おき、
〔ピリピ書2章9節〕
9 この故ゆゑに神かみは彼かれを高たかく上あげて、之これに諸般もろもろの名なにまさる名なを賜たまひたり。～(11) 且かつもろもろの舌したの『イエス・キリストは主しゅなり』と言いひあらはして、榮光えいくわうを父󠄃ちちなる神かみに歸きせん爲ためなり。
〔ピリピ書2章11節〕
〔ペテロ前書3章22節〕
22 彼かれは天てんに昇のぼりて神かみの右みぎに在います。御使みつかひたち及およびもろもろの權威けんゐと能力ちからとは彼かれに服󠄃したがふなり。
〔ヨハネ黙示録19章16節〕
16 その衣ころもと股もゝとに『王わうの王わう、主しゅの主しゅ』と記しるせる名なあり。
that cometh
〔ヨハネ傳3章13節〕
13 天てんより降くだりし者もの、即すなはち人ひとの子この他ほかには、天てんに昇のぼりしものなし。
〔ヨハネ傳6章33節〕
33 神かみのパンは天てんより降くだりて生命いのちを世よに與あたふるものなり』
〔ヨハネ傳8章23節〕
23 イエス言いひ給たまふ『なんぢらは下したより出いで、我われは上うへより出いづ、汝なんぢらは此この世よより出いで、我われは此この世よより出いでず。
〔エペソ書1章20節〕
20 神かみはその大能たいのうをキリストのうちに働はたらかせて、之これを死人しにんの中うちより甦よみがへらせ、天てんの所󠄃ところにて己おのれの右みぎに坐ざせしめ、
〔エペソ書1章21節〕
21 もろもろの政治まつりごと・權威けんゐ・能力ちから・支配しはい、また啻たゞに此この世よのみならず、來きたらんとする世よにも稱となふる凡すべての名なの上うへに置おき、
〔エペソ書4章8節〕
8 されば云いへることあり 『かれ高たかき處ところに昇のぼりしとき、多おほくの虜とりこをひきゐ、人々ひとびとに賜物たまものを賜たまへり』と。～(10) 降くだりし者ものは即すなはち萬よろづの物ものに滿みたん爲ために、もろもろの天てんの上うへに昇のぼりし者ものなり。 〔エペソ書4章10節〕

前に戻る　【ヨハネ傳3章32節】

彼かれその見みしところ、聞ききしところを證あかししたまふに、誰たれもその證あかしを受うけず。
And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.


and no
〔イザヤ書50章2節〕
2 わがきたりし時ときなにゆゑ一人ひとりもをらざりしや 我われよびしとき何故なにゆゑひとりも答こたふるものなかりしや わが手てみぢかくして贖あがなひえざるか われ救すくふべき力ちからなからんや 視みよわれ叱咤しつたすれば海うみはかれ河かははあれのとなりそのなかの魚うをは水みづなきによりかわき死しにて臭氣にほひをいだすなり
〔イザヤ書53章1節〕
1 われらが宣のぶるところを信しんぜしものは誰たれぞや ヱホバの手てはたれにあらはれしや
〔ヨハネ傳1章11節〕
11 かれは己おのれの國くににきたりしに、己おのれの民たみは之これを受うけざりき。
〔ヨハネ傳3章26節〕
26 彼かれらヨハネの許もとに來きたりて言いふ『ラビ、視みよ、汝なんぢとともにヨルダンの彼方かなたにありし者もの、なんぢが證あかしせし者もの、バプテスマを施ほどこし、人ひとみなその許もとに徃ゆくなり』
〔ヨハネ傳3章33節〕
33 その證あかしを受うくる者ものは、印いんして神かみを眞まことなりとす。
〔ロマ書10章16節〕
16 然されど、みな福音󠄃ふくいんに從したがひしにはあらず、イザヤいふ『主しゅよ、われらに聞ききたる言ことを誰たれか信しんぜし』～(21) 更さらにイスラエルに就つきては『われ服󠄃したがはずして言いひさからふ民たみに終󠄃日ひねもす手てを伸のべたり』と云いへり。 〔ロマ書10章21節〕
〔ロマ書11章2節〕
2 神かみはその預あらかじめ知しり給たまひし民たみを棄すて給たまひしにあらず。汝なんぢらエリヤに就つきて聖󠄄書せいしょに云いへることを知しらぬか、彼かれイスラエルを神かみに訴うったへて言いふ、～(6) もし恩惠めぐみによるとせば、もはや行爲おこなひによるにあらず。然しからずば恩惠めぐみは、もはや恩惠めぐみたらざるべし。 〔ロマ書11章6節〕
what
〔ヨハネ傳3章11節〕
11 誠まことにまことに汝なんぢに吿つぐ、我われら知しることを語かたり、また見みしことを證あかしす、然しかるに汝なんぢらその證あかしを受うけず。
〔ヨハネ傳5章20節〕
20 父󠄃ちちは子こを愛あいしてその爲なす所󠄃ところをことごとく子こに示しめしたまふ。また更さらに大おほいなる業わざを示しめし給たまはん、汝なんぢ等らをして怪あやしましめん爲ためなり。
〔ヨハネ傳8章26節〕
26 われ汝なんぢらに就つきて語かたるべきこと審さばくべきこと多おほし、而しかして我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものは眞まことなり、我われは彼かれに聽ききしその事ことを世よに吿つぐるなり』
〔ヨハネ傳15章15節〕
15 今いまよりのち我われなんぢらを僕しもべといはず、僕しもべは主人しゅじんのなす事ことを知しらざるなり。我われなんぢらを友ともと呼よべり、我わが父󠄃ちちに聽ききし凡すべてのことを汝なんぢらに知しらせたればなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章33節】

その證あかしを受うくる者ものは、印いんして神かみを眞まことなりとす。
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.


hath set
〔ロマ書3章3節〕
3 されど如何いかん、ここに信しんぜざる者ものありとも、その不ふ信しんは神かみの眞實しんじつを廢すつべきか。
〔ロマ書3章4節〕
4 決けっして然しからず、人ひとをみな虛僞いつはり者ものとすとも神かみを誠實まこととすべし。錄しるして 『なんぢは其その言ことばにて義ぎとせられ、 審さばかるるとき勝󠄃かちを得給えたまはん爲ためなり』とあるが如ごとし。
〔ロマ書4章18節〕
18 彼かれは望󠄇のぞむべくもあらぬ時ときになほ望󠄇のぞみて信しんじたり、是これなんぢの裔すゑは斯かくの如ごとくなるべしと言いひ給たまひしに隨したがひて多おほくの國人くにびとの父󠄃ちちとならん爲ためなりき。～(21) その約やくし給たまへることを成なし得給えたまふと確信かくしんせり。 〔ロマ書4章21節〕
〔コリント後書1章18節〕
18 神かみは眞實まことにて在いませば、我われらが汝なんぢらに對たいする言ことばも、然しかりまた否いなと言いふが如ごときにあらず。
〔テトス書1章1節〕
1 神かみの僕しもべまたイエス・キリストの使徒しとパウロ――我わが使徒しととなれるは、永遠󠄄とこしへの生命いのちの望󠄇のぞみに基もとづきて神かみの選󠄄民せんみんの信仰しんかうを堅かたうし、また彼かれらを敬虔けいけんにかなふ眞理しんりを知しる知識ちしきに至いたらしめん爲ためなり。
〔テトス書1章2節〕
2 僞いつはりなき神かみは、創世さうせいの前󠄃まへに、この生命いのちを約束やくそくし給たまひしが、
〔ヘブル書6章17節〕
17 この故ゆゑに神かみは約束やくそくを嗣つぐ者ものに御旨みむねの變かはらぬことを充分󠄃じゅうぶんに示しめさんと欲ほっして誓ちかひを加くはへ給たまへり。
〔ヨハネ第一書5章9節〕
9 我等われらもし人ひとの證あかしを受うけんには、神かみの證あかしは更さらに大おほいなり。神かみの證あかしはその子こにつきて證あかしし給たまひし是これなり。
〔ヨハネ第一書5章10節〕
10 神かみの子こを信しんずる者ものはその衷うちにこの證あかしをもち、神かみを信しんぜぬ者ものは神かみを僞いつはり者ものとす。これ神かみその子こにつきて證あかしせし證あかしを信しんぜぬが故ゆゑなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章34節】

神かみの遣󠄃つかはし給たまひし者ものは神かみの言ことばをかたる、神かみ、御靈みたまを賜たまひて量はかりなければなり。
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.


for God
〔民數紀略11章25節〕
25 ヱホバ雲くもの中うちにありて降くだりモーセと言ものいひモーセのうへにある靈れいをもてその長老としより七十人にんにも分󠄃わかち與あたへたまひしがその靈れいかれらの上うへにやどりしかば彼等かれら預言よげんせり但たゞし此後このゝちはかさねて爲せざりき
〔列王紀略下2章9節〕
9 渉わたりける時ときエリヤ、エリシヤにいひけるは我わが取とられてなんぢを離はなるる前󠄃まへに汝なんぢわが汝なんぢになすべきことを求もとめよエリシヤいひけるはなんぢの靈みたまの二ふたつの分󠄃ぶんの我われにをらんことを願ねがふ
〔詩篇45章7節〕
7 なんぢは義ぎをいつくしみ惡あくをにくむ このゆゑに神かみなんぢの神かみはよろこびの膏あぶらをなんぢの侶ともよりまさりて汝なんぢにそそぎたまへり
〔イザヤ書11章2節〕
2 その上うへにヱホバの靈れいとゞまらん これ智慧󠄄ちゑ聰明そうめいの靈れい 謀略ぼうりやく才能さいのうの靈れい 知識ちしきの靈れい ヱホバをおそるるの靈れいなり～(5) 正義せいぎはその腰こしの帶おびとなり 忠信ちゆうしんはその身みのおびとならん
〔イザヤ書11章5節〕
〔イザヤ書59章21節〕
21 ヱホバいひ給たまはく なんぢの上うへにあるわが靈みたまなんぢの口くちにおきたるわがことばは 今いまよりのち永遠󠄄とこしへになんぢの口くちよりなんぢの裔すゑの口くちより汝なんぢのすゑの裔すゑの口くちよりはなれざるべし わがかれらにたつる契󠄅約けいやくはこれなりと此こはヱホバのみことばなり
〔イザヤ書62章1節〕
1 われシオンの義ぎあさ日ひの光輝かがやきのごとくにいで ヱルサレムの救すくひもゆる松火たいまつのごとくになるまではシオンのために默もださずヱルサレムのために休やすまざるべし～(3) また汝なんぢはうるはしき冠かんむりのごとくヱホバの手てにあり 王わうの冕かんむりのごとくなんぢの神かみのたなごころにあらん 〔イザヤ書62章3節〕
〔ヨハネ傳1章16節〕
16 我われらは皆みなその充みち滿みちたる中うちより受うけて、恩惠めぐみに恩惠めぐみを加くはへらる。
〔ヨハネ傳3章17節〕
17 神かみその子こを世よに遣󠄃つかはしたまへるは、世よを審さばかん爲ためにあらず、彼かれによりて世よの救すくはれん爲ためなり。
〔ヨハネ傳5章26節〕
26 これ父󠄃ちちみづから生命いのちを有もち給たまふごとく、子こにも自みづから生命いのちを有もつことを得えさせ、
〔ヨハネ傳7章37節〕
37 祭まつりの終󠄃をはりの大おほいなる日ひにイエス立たちて呼よばはりて言いひたまふ『人ひともし渇かわかば我われに來きたりて飮のめ。～(39) これは彼かれを信しんずる者ものの受うけんとする御靈みたまを指さして言いひ給たまひしなり。イエス未いまだ榮光えいくわうを受うけ給たまはざれば、御靈みたまいまだ降くだらざりしなり。 〔ヨハネ傳7章39節〕
〔ヨハネ傳15章26節〕
26 父󠄃ちちの許もとより我わが遣󠄃つかはさんとする助主たすけぬし、即すなはち父󠄃ちちより出いづる眞理しんりの御靈みたまのきたらんとき、我われにつきて證あかしせん。
〔ヨハネ傳16章7節〕
7 されど、われ實まことを汝なんぢらに吿つぐ、わが去さるは汝なんぢらの益えきなり。我われさらずば助主たすけぬしなんぢらに來きたらじ、我われゆかば之これを汝なんぢらに遣󠄃つかはさん。
〔ロマ書8章2節〕
2 キリスト・イエスに在ある生命いのちの御靈みたまの法のりは、なんぢを罪つみと死しとの法のりより解放ときはなしたればなり。
〔エペソ書3章8節〕
8 我われは凡すべての聖󠄄徒せいとのうちの最いと小ちひさき者ものよりも小ちひさき者ものなるに、キリストの測はかるべからざる富とみを異邦人いはうじんに傳つたへ、
〔エペソ書4章7節〕
7 我等われらはキリストの賜物たまものの量はかりに隨したがひて、おのおの恩惠めぐみを賜たまはりたり。～(13) 我等われらをしてみな信仰しんかうと神かみの子こを知しる知識ちしきとに一致いっちせしめ、全󠄃まったき人ひと、すなはちキリストの滿みち足たれるほどに至いたらせ、 〔エペソ書4章13節〕
〔コロサイ書1章19節〕
19 神かみは凡すべての滿みち足たれる德とくを彼かれに宿やどして、
〔コロサイ書2章9節〕
9 それ神かみの滿みち足たれる德とくはことごとく形體かたちをなしてキリストに宿やどれり。
〔ヨハネ黙示録21章6節〕
6 また我われに言いひたまふ『事ことすでに成なれり、我われはアルパなり、オメガなり、始はじめなり、終󠄃をはりなり、渇かわく者ものには價あたひなくして生命いのちの水みづの泉いづみより飮のむことを許ゆるさん。
〔ヨハネ黙示録22章1節〕
1 御使みつかひまた水晶すゐしゃうのごとく透󠄃徹すきとほれる生命いのちの水みづの河かはを我われに見みせたり。この河かはは神かみと羔羊こひつじとの御座みくらより出いでて都みやこの大路おほじの眞中まなかを流ながる。
〔ヨハネ黙示録22章16節〕
16 われイエスは我わが使つかひを遣󠄃つかはして諸しょ敎會けうくわいのために此これ等らのことを汝なんぢらに證あかしせり。我われはダビデの萠蘗ひこばえまた其その裔すゑなり、輝かゞやける曙あけの明星みゃうじゃうなり』
〔ヨハネ黙示録22章17節〕
17 御靈みたまも新婦󠄃はなよめもいふ『來きたりたまへ』聞きく者ものも言いへ『きたり給たまへ』と、渇かわく者ものはきたれ、望󠄇のぞむ者ものは價あたひなくして生命いのちの水みづを受うけよ。
he
〔ヨハネ傳7章16節〕
16 イエス答こたへて言いひ給たまふ『わが敎をしへはわが敎をしへにあらず、我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものの敎をしへなり。
〔ヨハネ傳8章26節〕
26 われ汝なんぢらに就つきて語かたるべきこと審さばくべきこと多おほし、而しかして我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものは眞まことなり、我われは彼かれに聽ききしその事ことを世よに吿つぐるなり』～(28) 爰こゝにイエス言いひ給たまふ『なんぢら人ひとの子こを擧あげしのち、我われの夫それなるを知しり、又󠄂またわが己おのれによりて何事なにごとをも爲なさず、ただ父󠄃ちちの我われに敎をしへ給たまひしごとく、此これ等らのことを語かたりたるを知しらん。 〔ヨハネ傳8章28節〕
〔ヨハネ傳8章40節〕
40 然しかるに汝なんぢらは今いま、神かみより聽ききたる眞理しんりを汝なんぢらに吿つぐる者ものなる我われを殺ころさんと謀はかる。アブラハムは斯かゝることを爲なさざりき。
〔ヨハネ傳8章47節〕
47 神かみより出いづる者ものは神かみの言ことばをきく、汝なんぢらの聽きかぬは神かみより出いでぬに因よる』

前に戻る　【ヨハネ傳3章35節】

父󠄃ちちは御子みこを愛あいし、萬物ばんもつをその手てに委ゆだね給たまへり。
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.


Father
〔箴言8章30節〕
30 我われはその傍かたはらにありて創造󠄃者つくりてとなり 日々ひびに欣よろこび恒つねにその前󠄃まへに樂たのしみ
〔イザヤ書42章1節〕
1 わが扶たすくるわが僕しもべわが心こゝろよろこぶわが撰人えらびびとをみよ 我われわが靈みたまをかれにあたへたり かれ異邦人ことくにびとに道󠄃みちをしめすべし
〔マタイ傳3章17節〕
17 また天てんより聲こゑあり、曰いはく『これは我わが愛いつくしむ子こ、わが悅よろこぶ者ものなり』
〔マタイ傳17章5節〕
5 彼かれなほ語かたりをるとき、視みよ、光ひかれる雲くも、かれらを覆おほふ。また雲くもより聲こゑあり、曰いはく『これは我わが愛いつくしむ子こ、わが悅よろこぶ者ものなり、汝なんぢら之これに聽きけ』
〔ヨハネ傳5章20節〕
20 父󠄃ちちは子こを愛あいしてその爲なす所󠄃ところをことごとく子こに示しめしたまふ。また更さらに大おほいなる業わざを示しめし給たまはん、汝なんぢ等らをして怪あやしましめん爲ためなり。
〔ヨハネ傳5章22節〕
22 父󠄃ちちは誰たれをも審さばき給たまはず、審判󠄄さばきをさへみな子こに委ゆだね給たまへり。
〔ヨハネ傳15章9節〕
9 父󠄃ちちの我われを愛あいし給たまひしごとく、我われも汝なんぢらを愛あいしたり、わが愛あいに居をれ。
〔ヨハネ傳17章23節〕
23 即すなはち我われかれらに居をり、汝なんぢわれに在いまし、彼かれら一ひとつとなりて全󠄃まったくせられん爲ためなり、是これなんぢの我われを遣󠄃つかはし給たまひしことと、我われを愛あいし給たまふごとく彼かれらをも愛あいし給たまふこととを、世よの知しらん爲ためなり。
〔ヨハネ傳17章26節〕
26 われ御名みなを彼かれらに知しらしめたり、復またこれを知しらしめん。これ我われを愛あいし給たまひたる愛あいの、彼かれらに在ありて、我われも彼かれらに居をらん爲ためなり』
and
〔創世記41章44節〕
44 パロ、ヨセフにいひけるは我われはパロなりエジプト全󠄃國ぜんこくに汝なんぢの允准ゆるしをえずして手て足あしをあぐる者ものなかるべしと
〔創世記41章55節〕
55 エジプト全󠄃國ぜんこく饑うゑし時とき民たみさけびてパロに食󠄃物しよくもつを乞こふパロ、エジプトの諸すべての人ひとにいひけるはヨセフに徃ゆけ彼かれが汝等なんぢらにいふところをなせと
〔詩篇2章8節〕
8 われに求もとめよ さらば汝なんぢにもろもろの國くにを嗣業ゆづりとしてあたへ地ちの極はてをなんぢの有ものとしてあたへん
〔イザヤ書9章6節〕
6 ひとりの嬰兒みどりごわれらのために生うまれたり 我儕われらはひとりの子こをあたへられたり 政事まつりごとはその肩かたにあり その名なは奇妙きめうまた議士ぎし また大能たいのうの神かみとこしへのちち 平󠄃和へいわの君きみととなへられん
〔イザヤ書9章7節〕
7 その政事まつりごとと平󠄃和へいわとはましくははりて窮かぎりなし 且かつダビデの位くらゐにすわりてその國くにををさめ今いまよりのちとこしへに公平󠄃こうへいと正義せいぎとをもてこれを立たてこれを保たもちたまはん 萬軍ばんぐんのヱホバの熱心ねっしんこれを成なしたまふべし
〔マタイ傳11章27節〕
27 凡すべの物ものは我われわが父󠄃ちちより委ゆだねられたり。子こを知しる者ものは父󠄃ちちの外ほかになく、父󠄃ちちをしる者ものは子こまたは子この欲ほっするままに顯あらはすところの者ものの外ほかになし。
〔マタイ傳28章18節〕
18 イエス進󠄃すゝみきたり、彼かれらに語かたりて言いひたまふ『我われは天てんにても地ちにても一切すべての權けんを與あたへられたり。
〔ルカ傳10章22節〕
22 凡すべての物ものは我われわが父󠄃ちちより委ゆだねられたり。子この誰たれなるを知しる者ものは、父󠄃ちちの外ほかになく、父󠄃ちちの誰たれなるを知しる者ものは、子こまた子この欲ほっするままに顯あらはすところの者ものの外ほかになし』
〔ヨハネ傳13章3節〕
3 イエス父󠄃ちちが萬物ばんもつをおのが手てにゆだね給たまひしことと、己おのれの神かみより出いでて神かみに到いたることを知しり、
〔ヨハネ傳17章2節〕
2 汝なんぢより賜たまはりし凡すべての者ものに、永遠󠄄とこしへの生命いのちを與あたへしめんとて、萬民ばんみんを治をさむる權威けんゐを子こに賜たまひたればなり。
〔コリント前書15章27節〕
27 『神かみは萬よろづの物ものを彼かれの足あしの下したに服󠄃したがはせ給たまひ』たればなり。萬よろづの物ものを彼かれに服󠄃したがはせたりと宣のたまふときは、萬よろづの物ものを服󠄃したがはせ給たまひし者もののその中うちになきこと明あきらかなり。
〔エペソ書1章22節〕
22 萬よろづの物ものをその足あしの下したに服󠄃したがはせ、彼かれを萬よろづの物ものの上うへに首かしらとして敎會けうくわいに與あたへ給たまへり。
〔ピリピ書2章9節〕
9 この故ゆゑに神かみは彼かれを高たかく上あげて、之これに諸般もろもろの名なにまさる名なを賜たまひたり。～(11) 且かつもろもろの舌したの『イエス・キリストは主しゅなり』と言いひあらはして、榮光えいくわうを父󠄃ちちなる神かみに歸きせん爲ためなり。
〔ピリピ書2章11節〕
〔ヘブル書1章2節〕
2 この末すゑの世よには御子みこによりて、我われらに語かたり給たまへり。神かみは曾かつて御子みこを立たてて萬よろづの物ものの世嗣よつぎとなし、また御子みこによりて諸般もろもろの世界せかいを造󠄃つくり給たまへり。
〔ヘブル書2章8節〕
8 萬よろづの物ものをその足あしの下したの服󠄃したがはせ給たまへり』と。旣すでに萬よろづの物ものを之これに服󠄃したがはせ給たまひたれば、服󠄃したがはぬものは一ひとつだに殘のこさるる事ことなし。されど今いまもなほ我われらは萬よろづの物ものの之これに服󠄃したがひたるを見みず。
〔ヘブル書2章9節〕
9 ただ御使みつかひよりも少こしく卑ひくくせられしイエスの、死しの苦難くるしみを受うくるによりて榮光えいくわうと尊󠄅貴たふときとを冠かむらせられ給たまへるを見みる。これ神かみの恩惠めぐみによりて萬民ばんみんのために死しを味あぢはひ給たまはんとてなり。
〔ペテロ前書3章22節〕
22 彼かれは天てんに昇のぼりて神かみの右みぎに在います。御使みつかひたち及およびもろもろの權威けんゐと能力ちからとは彼かれに服󠄃したがふなり。

前に戻る　【ヨハネ傳3章36節】

御子みこを信しんずる者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、御子みこに從したがはぬ者ものは生命いのちを見みず、反かへつて神かみの怒いかりその上うへに止とゞまるなり。
He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.


but
〔詩篇2章12節〕
12 子こにくちつけせよ おそらくはかれ怒いかりをはなちなんぢら途󠄃みちにほろびんその忿恚いきどほりはすみやかに燃もゆべければなり すべてかれに依賴よりたのむものは福さいはひなり
〔ロマ書1章18節〕
18 それ神かみの怒いかりは、不義ふぎをもて眞理まことを阻はばむ人ひとの、もろもろの不虔ふけんと不義ふぎとに對むかひて天てんより顯あらはる。
〔ロマ書4章15節〕
15 それ律法おきては怒いかりを招まねく、律法おきてなき所󠄃ところには罪つみを犯をかすこともなし。
〔ロマ書5章9節〕
9 斯かく今いまその血ちに賴よりて我われら義ぎとせられたらんには、况まして彼かれによりて怒いかりより救すくはれざらんや。
〔ガラテヤ書3章10節〕
10 されど凡すべて律法おきての行爲おこなひによる者ものは詛のろひの下したにあり。錄しるして『律法おきての書ふみに記しるされたる凡すべての事ことを常つねに行おこなはぬ者ものはみな詛のろはるべし』とあればなり。
〔エペソ書5章6節〕
6 汝なんぢら人ひとの虛むなしき言ことばに欺あざむかるな、神かみの怒いかりはこれらの事ことによりて不ふ從順じゅうじゅんの子こらに及およぶなり。
〔テサロニケ前書1章10節〕
10 神かみの死人しにんの中うちより甦よみがへらせ給たまひし御子みこ、すなはち我われらを來きたらんとする怒いかりより救すくひ出いだすイエスの、天てんより降くだりたまふを待まち望󠄇のぞむことを吿つぐればなり。
〔テサロニケ前書5章9節〕
9 それ神かみは我われらを怒いかりに遭󠄃あはせんとにあらず、主しゅイエス・キリストに賴よりて救すくひを得えさせんと定さだめ給たまへるなり。
〔ヘブル書2章3節〕
3 我われら斯かくのごとき大おほいなる救すくひを等閑なほざりにして爭いかでか遁のがるることを得えん。この救すくひは初はじめ主しゅによりて語かたり給たまひしものにして、聞ききし者ものども之これを我われらに確かたうし、
〔ヘブル書10章29節〕
29 まして神かみの子こを蹈ふみつけ、己おのが潔󠄄きよめられし契󠄅約けいやくの血ちを潔󠄄きよからずとなし、恩惠めぐみの御靈みたまを侮あなどる者ものの受うくべき罰ばつの重おもきこと如何許いかばかりとおもふか。
〔ヨハネ黙示録6章16節〕
16 山やまと巖いはとに對むかひて言いふ『請󠄃こふ我われらの上うへに墜おちて、御座みくらに坐ざしたまふ者ものの御顏みかほより、羔羊こひつじの怒いかりより、我われらを隱かくせ。
〔ヨハネ黙示録6章17節〕
17 そは御怒みいかりの大おほいなる日ひ旣すでに來きたればなり。誰たれか立たつことを得えん』
see
〔民數紀略32章11節〕
11 エジプトより出いできたれる人々ひと〴〵の二十歳さい以上いじやうなる者ものは一人ひとりも我わがアブラハム、イサク、ヤコブに誓ちかひたる地ちを見みざるべし其そはかれら我われに全󠄃まつたくは從したがはざればなり
〔ヨブ記33章28節〕
28 神かみわが魂靈たましひを贖あがなひて墓はかに下くだらしめず わが生命いのち光明ひかりを見みん
〔詩篇36章9節〕
9 そはいのちの泉いづみはなんぢに在あり われらはなんぢの光ひかりによりて光ひかりをみん
〔詩篇49章19節〕
19 なんぢ列祖おやたちの世よにゆかん かれらはたえて光ひかりをみざるべし
〔詩篇106章4節〕
4 ヱホバよなんぢの民たみにたまふ惠めぐみをもて我われをおぼえ なんぢの救すくひをもてわれに臨のぞみたまへ
〔詩篇106章5節〕
5 さらば我われなんぢの撰えらびたまへる者もののさいはひを見み なんぢの國くにの歡喜よろこびをよろこび なんぢの嗣業ゆづりとともに誇ほこることをせん
〔ルカ傳2章30節〕
30 わが目めは、はや主しゅの救すくひを見みたり。
〔ルカ傳3章6節〕
6 人ひとみな神かみの救すくひを見みん」』と錄しるされたるが如ごとし。
〔ヨハネ傳3章3節〕
3 イエス答こたへて言いひ給たまふ『まことに誠まことに汝なんぢに吿つぐ、人ひと《[＊]》あらたに生うまれずば、神かみの國くにを見みること能あたはず』[＊或は「上より」と譯す。]
〔ヨハネ傳8章51節〕
51 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、人ひともし我わが言ことばを守まもらば、永遠󠄄とこしへに死しを見みざるべし』
〔ロマ書8章24節〕
24 我われらは望󠄇のぞみによりて救すくはれたり、眼めに見みゆる望󠄇のぞみは望󠄇のぞみにあらず、人ひとその見みるところを爭いかでなほ望󠄇のぞまんや。
〔ロマ書8章25節〕
25 我等われらもし其その見みぬところを望󠄇のぞまば、忍󠄄耐にんたいをもて之これを待またん。
〔ヨハネ黙示録21章8節〕
8 されど臆おくするもの、信しんぜぬもの、憎にくむべきもの、人ひとを殺ころすもの、淫行いんかうのもの、咒術まじわざをなすもの、偶像ぐうざうを拜はいする者ものおよび凡すべて僞いつはる者ものは、火ひと硫黄いわうとの燃もゆる池いけにて其その報むくいを受うくべし、これ第二だいにの死しなり』
that believeth on
〔ハバクク書2章4節〕
4 視みよ彼かれの心こゝろは高たかぶりその中うちにありて直なほからず 然されど義ただしき者ものはその信仰しんかうによりて活いくべし
〔ヨハネ傳1章12節〕
12 されど之これを受うけし者もの、即すなはちその名なを信しんぜし者ものには、神かみの子ことなる權けんをあたへ給たまへり。
〔ヨハネ傳3章15節〕
15 すべて信しんずる者ものの彼かれによりて永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えん爲ためなり』
〔ヨハネ傳3章16節〕
16 それ神かみはその獨子ひとりごを賜たまふほどに世よを愛あいし給たまへり、すべて彼かれを信しんずる者ものの亡ほろびずして永遠󠄄とこしへの生命いのちを得えんためなり。
〔ヨハネ傳5章24節〕
24 誠まことにまことに汝なんぢらに吿つぐ、わが言ことばをききて我われを遣󠄃つかはし給たまひし者ものを信しんずる人ひとは、永遠󠄄とこしへの生命いのちをもち、かつ審判󠄄さばきに至いたらず、死しより生命いのちに移うつれるなり。
〔ヨハネ傳6章47節〕
47 誠まことに誠まことに、なんぢらに吿つぐ、信しんずる者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもつ。～(54) わが肉にくをくらひ、我わが血ちをのむ者ものは永遠󠄄とこしへの生命いのちをもつ、われ終󠄃をはりの日ひにこれを甦よみがへらすべし。 〔ヨハネ傳6章54節〕
〔ヨハネ傳10章28節〕
28 我われかれらに永遠󠄄とこしへの生命いのちを與あたふれば、彼かれらは永遠󠄄とこしへに亡ほろぶることなく、又󠄂またかれらを我わが手てより奪うばふ者ものあらじ。
〔ロマ書1章17節〕
17 神かみの義ぎはその福音󠄃ふくいんのうちに顯あらはれ、信仰しんかうより出いでて信仰しんかうに進󠄃すゝましむ。錄しるして『義人ぎじんは信仰しんかうによりて生いくべし』とある如ごとし。
〔ロマ書8章1節〕
1 この故ゆゑに今いまやキリスト・イエスに在ある者ものは罪つみに定さだめらるることなし。
〔ヨハネ第一書3章14節〕
14 われら兄弟きゃうだいを愛あいするによりて、死しより生命いのちに移うつりしを知しる、愛あいせぬ者ものは死しのうちに居をる。
〔ヨハネ第一書3章15節〕
15 おほよそ兄弟きゃうだいを憎にくむ者ものは即すなはち人ひとを殺ころす者ものなり、凡おほよそ人ひとを殺ころす者ものの、その內うちに永遠󠄄とこしへの生命いのちなきを汝なんぢらは知しる。
〔ヨハネ第一書5章10節〕
10 神かみの子こを信しんずる者ものはその衷うちにこの證あかしをもち、神かみを信しんぜぬ者ものは神かみを僞いつはり者ものとす。これ神かみその子こにつきて證あかしせし證あかしを信しんぜぬが故ゆゑなり。～(13) われ神かみの子この名なを信しんずる汝なんぢらに此これ等らのことを書かき贈おくるは、汝なんぢらに自みづから永遠󠄄とこしへの生命いのちを有もつことを知しらしめん爲ためなり。 〔ヨハネ第一書5章13節〕